OpenQuiz

[C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa – Từ vựng tiếng Ý

76 từ · Từ vựng tiếng Ý · Tạo bởi Openquiz Team

76 từ vựng tiếng Ý kèm nghĩa: esimere, dispensare, arguire, inferire, ledere… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Ý C2 – CILS C2

Danh sách từ

  1. esimere e'zimere (verb) — miễn trừ; giải thoát khỏi nghĩa vụ hoặc trách nhiệm
    Ví dụ: Il giudice ha ritenuto di dover esimere l'imputato da ogni responsabilità, data l'assenza di dolo.
  2. dispensare dispen'sare (verb) — miễn (nghĩa vụ); cho phép không phải làm；ban phát; ban cho
    Ví dụ: Il rettore lo ha dispensato dall'obbligo di frequenza in considerazione delle sue condizioni di salute.
  3. arguire ar'ɡwire (verb) — suy ra; đoán được từ dấu hiệu
    Ví dụ: Dal suo silenzio si poteva arguire che la notizia non lo aveva affatto sorpreso.
  4. inferire infe'rire (verb) — suy luận; rút ra kết luận; gây ra
    Ví dụ: Da quei dati frammentari è azzardato inferire una tendenza di lungo periodo.
  5. ledere 'lɛdere (verb) — xâm phạm; làm tổn hại (quyền lợi, danh dự)
    Ví dụ: Tale clausola lede in modo evidente i diritti fondamentali dei lavoratori.
  6. dirimere di'rimere (verb) — phân xử dứt khoát; giải quyết dứt điểm (tranh chấp)
    Ví dụ: Spetta alla Corte costituzionale dirimere il conflitto tra i due poteri dello Stato.
  7. dissipare dissi'pare (verb) — xua tan; tiêu tan; phung phí, hoang phí
    Ví dụ: Le sue parole non bastarono a dissipare i dubbi che aleggiavano sull'intera operazione.
  8. scalfire skal'fire (verb) — làm xước; làm sứt mẻ; làm lung lay nhẹ
    Ví dụ: Nemmeno le critiche più feroci riuscirono a scalfire la sua granitica sicurezza.
  9. obliare obli'are (verb) — quên lãng (văn chương); đẩy vào quên lãng
    Ví dụ: Il poeta temeva che il tempo avrebbe finito per obliare i nomi di quanti avevano combattuto.
  10. dimenticanza dimenti'kantsa (noun) — sự quên; sự sơ suất; lỗi do quên
    Ví dụ: Non fu una vera negligenza, bensì una banale dimenticanza di cui mi scuso.
  11. ostinato osti'nato (adjective) — bướng bỉnh; ngoan cố
    Ví dụ: Il suo ostinato rifiuto di collaborare ha complicato non poco le trattative.
  12. avventato avven'tato (adjective) — hấp tấp; liều lĩnh; thiếu cân nhắc
    Ví dụ: Sarebbe avventato trarre conclusioni prima di aver esaminato tutti i documenti.
  13. temerario teme'rarjo (adjective) — liều lĩnh đến mức dại dột; gan dạ quá mức
    Ví dụ: Fu un gesto temerario, ma anche l'unico che potesse salvare la situazione.
  14. guardingo ɡwar'dinɡo (adjective) — cảnh giác; đề phòng; thận trọng
    Ví dụ: Si mostrò guardingo fin dall'inizio, come se temesse una trappola.
  15. equivoco e'kwivoko (adjective) — mập mờ; đáng ngờ; có tính chất khả nghi
    Ví dụ: Intratteneva rapporti equivoci con alcuni imprenditori della zona.
  16. rimarchevole rimar'kevole (adjective) — đáng chú ý; nổi bật; đáng kể
    Ví dụ: Il suo contributo alla riforma fu tanto rimarchevole quanto poco riconosciuto.
  17. ragguardevole raɡɡwarde'vole (adjective) — đáng kể; khá lớn; có giá trị lớn
    Ví dụ: L'azienda ha accumulato nel tempo un patrimonio ragguardevole.
  18. precipuo pre'tʃipwo (adjective) — chủ yếu; chính yếu; hàng đầu
    Ví dụ: Il precipuo scopo della legge è tutelare i soggetti più vulnerabili.
  19. lapalissiano lapalis'sjano (adjective) — hiển nhiên; quá rõ ràng; (một điều) hiển nhiên đến mức thừa
    Ví dụ: Affermare che il progetto richiede fondi è una constatazione lapalissiana.
  20. improcrastinabile improkrasti'nabile (adjective) — không thể trì hoãn; cấp bách
    Ví dụ: Si tratta di una decisione improcrastinabile, che non ammette ulteriori rinvii.
  21. simulare simu'lare (verb) — giả vờ; giả bộ; làm ra vẻ
    Ví dụ: Simulò un malore pur di sottrarsi all'interrogatorio.
  22. adombrarsi adom'brarsi (verb) — phật ý; tự ái; sinh nghi, nổi cáu
    Ví dụ: Si adombrò non poco quando seppe di non essere stato consultato.
  23. mitigare miti'ɡare (verb) — làm giảm nhẹ; làm dịu bớt; giảm thiểu
    Ví dụ: Le nuove misure dovrebbero mitigare l'impatto dell'inflazione sulle famiglie meno abbienti.
  24. alleviare alle'vjare (verb) — làm vơi bớt; làm nhẹ bớt (đau đớn, gánh nặng)
    Ví dụ: Nessuna parola avrebbe potuto alleviare il dolore di quella perdita improvvisa.
  25. placare pla'ka:re (verb) — xoa dịu; làm nguôi giận; trấn an
    Ví dụ: Il ministro cercò di placare gli animi con un discorso conciliante.
  26. sedare se'da:re (verb) — dẹp yên; trấn áp; làm dịu (bằng thuốc an thần)
    Ví dụ: La polizia è intervenuta per sedare i tumulti scoppiati davanti allo stadio.
  27. ostentare osten'ta:re (verb) — phô trương; khoe khoang; làm ra vẻ
    Ví dụ: Ostentava una sicurezza che nascondeva a stento il suo nervosismo.
  28. millantare millan'ta:re (verb) — khoác lác; nói khoác; tự nhận sai sự thật
    Ví dụ: Millantava amicizie influenti che in realtà non aveva mai avuto.
  29. esibire ezib'i:re (verb) — trình ra; xuất trình; phô bày
    Ví dụ: Al controllo dovette esibire un documento di identità valido.
  30. ineludibile inelu'di:bile (adjective) — không thể né tránh; buộc phải đối mặt
    Ví dụ: La questione della sostenibilità del debito è ormai un tema ineludibile.

…và 46 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác