[C2] 精準辨析：近義詞 – 義大利語單字

76 詞 · 義大利語單字 · 建立者 Openquiz Team

76 個義大利語單字與釋義：esimere, dispensare, arguire, inferire, ledere… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。

所屬學習路徑: 義大利語 C2 詞彙 – CILS C2

單字表

esimere e'zimere (verb) — 免除；使免於
例句: Il giudice ha ritenuto di dover esimere l'imputato da ogni responsabilità, data l'assenza di dolo.
dispensare dispen'sare (verb) — 免除；准許免除；分發；施予
例句: Il rettore lo ha dispensato dall'obbligo di frequenza in considerazione delle sue condizioni di salute.
arguire ar'ɡwire (verb) — 推斷；推論
例句: Dal suo silenzio si poteva arguire che la notizia non lo aveva affatto sorpreso.
inferire infe'rire (verb) — 推論；推斷；施加
例句: Da quei dati frammentari è azzardato inferire una tendenza di lungo periodo.
ledere 'lɛdere (verb) — 損害；侵害
例句: Tale clausola lede in modo evidente i diritti fondamentali dei lavoratori.
dirimere di'rimere (verb) — 裁決；化解
例句: Spetta alla Corte costituzionale dirimere il conflitto tra i due poteri dello Stato.
dissipare dissi'pare (verb) — 驅散；揮霍；消散
例句: Le sue parole non bastarono a dissipare i dubbi che aleggiavano sull'intera operazione.
scalfire skal'fire (verb) — 刮傷；損傷；動搖
例句: Nemmeno le critiche più feroci riuscirono a scalfire la sua granitica sicurezza.
obliare obli'are (verb) — 遺忘；使湮沒
例句: Il poeta temeva che il tempo avrebbe finito per obliare i nomi di quanti avevano combattuto.
dimenticanza dimenti'kantsa (noun) — 疏忽；遺忘；健忘
例句: Non fu una vera negligenza, bensì una banale dimenticanza di cui mi scuso.
ostinato osti'nato (adjective) — 固執；頑固
例句: Il suo ostinato rifiuto di collaborare ha complicato non poco le trattative.
avventato avven'tato (adjective) — 輕率；莽撞
例句: Sarebbe avventato trarre conclusioni prima di aver esaminato tutti i documenti.
temerario teme'rarjo (adjective) — 大膽至魯莽；有勇無謀
例句: Fu un gesto temerario, ma anche l'unico che potesse salvare la situazione.
guardingo ɡwar'dinɡo (adjective) — 謹慎戒備；提防的
例句: Si mostrò guardingo fin dall'inizio, come se temesse una trappola.
equivoco e'kwivoko (adjective) — 模稜兩可；可疑；曖昧
例句: Intratteneva rapporti equivoci con alcuni imprenditori della zona.
rimarchevole rimar'kevole (adjective) — 值得注意；顯著
例句: Il suo contributo alla riforma fu tanto rimarchevole quanto poco riconosciuto.
ragguardevole raɡɡwarde'vole (adjective) — 相當可觀；值得重視
例句: L'azienda ha accumulato nel tempo un patrimonio ragguardevole.
precipuo pre'tʃipwo (adjective) — 主要的；首要的
例句: Il precipuo scopo della legge è tutelare i soggetti più vulnerabili.
lapalissiano lapalis'sjano (adjective) — 明顯至極的；顯而易見的
例句: Affermare che il progetto richiede fondi è una constatazione lapalissiana.
improcrastinabile improkrasti'nabile (adjective) — 不容延誤的；刻不容緩的
例句: Si tratta di una decisione improcrastinabile, che non ammette ulteriori rinvii.
simulare simu'lare (verb) — 假裝；佯裝；偽稱
例句: Simulò un malore pur di sottrarsi all'interrogatorio.
adombrarsi adom'brarsi (verb) — 不悅；起疑；變得敏感易怒
例句: Si adombrò non poco quando seppe di non essere stato consultato.
mitigare miti'ɡare (verb) — 緩和；減輕
例句: Le nuove misure dovrebbero mitigare l'impatto dell'inflazione sulle famiglie meno abbienti.
alleviare alle'vjare (verb) — 減輕；紓解
例句: Nessuna parola avrebbe potuto alleviare il dolore di quella perdita improvvisa.
placare pla'ka:re (verb) — 安撫；平息
例句: Il ministro cercò di placare gli animi con un discorso conciliante.
sedare se'da:re (verb) — 鎮壓；平定
例句: La polizia è intervenuta per sedare i tumulti scoppiati davanti allo stadio.
ostentare osten'ta:re (verb) — 誇耀；炫耀
例句: Ostentava una sicurezza che nascondeva a stento il suo nervosismo.
millantare millan'ta:re (verb) — 吹噓；誇口
例句: Millantava amicizie influenti che in realtà non aveva mai avuto.
esibire ezib'i:re (verb) — 出示；展示；炫耀
例句: Al controllo dovette esibire un documento di identità valido.
ineludibile inelu'di:bile (adjective) — 無法逃避的；不可迴避的
例句: La questione della sostenibilità del debito è ormai un tema ineludibile.

…以及另外 46 個單字。

上一個單字集: [C2] 歷史與古典詞彙
下一個單字集: [C2] 學術與專業行話

[C2] 精準辨析：近義詞 – 義大利語單字

單字表

其他語言版本