[C2] Comunicazione raffinata – Vocabolario di cinese
88 parole · Vocabolario di cinese · Creato da Openquiz Team
88 parole di cinese con significato: 婉转, 含蓄, 委婉, 礼貌, 客气… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.
Fa parte del percorso: Cinese avanzato C1–C2
Elenco delle parole
- 婉转 wǎnzhuǎn (adj) — indiretto; garbato
Esempio:他说得很婉转，没有直接拒绝。
Sinonimi: 曲折, 含蓄 - 含蓄 hánxù (adj) — implicito; sottinteso
Esempio:她的话很含蓄，却让人明白她的意思。
Sinonimi: 内敛, 婉约 - 委婉 wěiwǎn (adj) — delicato; cortese
Esempio:他用委婉的方式提出了批评。
Sinonimi: 婉转, 含蓄 - 礼貌 lǐmào (noun) — cortesia; educazione
Esempio:我们要对长辈保持礼貌。
Sinonimi: 客气, 文明 - 客气 kèqi (adj) — cortese; formale
Esempio:不用客气，请坐吧！
Sinonimi: 礼貌, 谦虚 - 寒暄 hánxuān (verb) — scambiare convenevoli
Esempio:他们互相寒暄了几句。
Sinonimi: 问候, 打招呼 - 推辞 tuīcí (verb) — declinare con garbo
Esempio:他推辞了宴会的邀请。
Sinonimi: 拒绝, 婉拒 - 婉拒 wǎnjù (verb) — declinare con delicatezza
Esempio:她婉拒了对方的好意。
Sinonimi: 推辞, 谢绝 - 体谅 tǐliàng (verb) — comprendere; avere riguardo
Esempio:请体谅他的难处。
Sinonimi: 理解, 包容 - 道歉 dàoqiàn (verb) — scusarsi; chiedere scusa
Esempio:我向你道歉，是我的错。
Sinonimi: 赔罪, 致歉 - 敬意 jìngyì (noun) — rispetto; stima
Esempio:我对老师充满敬意。
Sinonimi: 尊敬, 尊重 - 谦虚 qiānxū (adj) — modesto；umile
Esempio:他为人很谦虚。
Sinonimi: 低调, 谦逊 - 得体 détǐ (adj) — appropriato; conveniente
Esempio:她的言辞很得体。
Sinonimi: 适当, 合适 - 顾虑 gùlǜ (noun) — preoccupazione; riserva
Esempio:他说话时充满顾虑。
Sinonimi: 担心, 忧虑 - 措辞 cuòcí (noun) — formulazione; scelta delle parole
Esempio:写信时要注意措辞。
Sinonimi: 用词, 表达 - 婉言 wǎnyán (noun) — espressione garbata; giro di parole
Esempio:他以婉言表达了自己的不同意见。
Sinonimi: 柔言, 委婉的话 - 暗示 ànshì (verb) — suggerire; alludere
Esempio:她的语气暗示了不满。
Sinonimi: 提示, 隐喻 - 含义 hányì (noun) — significato; implicazione
Esempio:这句话有深刻的含义。
Sinonimi: 意思, 内涵 - 旨意 zhǐyì (noun) — intenzione; volontà
Esempio:我不太明白他的旨意。
Sinonimi: 意图, 用意 - 用意 yòngyì (noun) — intenzione nascosta; scopo
Esempio:他的用意很明显。
Sinonimi: 目的, 意图 - 隐含 yǐnhán (verb) — sottintendere
Esempio:这句话隐含了批评。
Sinonimi: 包含, 暗藏 - 暧昧 àimèi (adj) — ambiguo; vago
Esempio:他的回答十分暧昧。
Sinonimi: 模糊, 含混 - 婉约 wǎnyuē (adj) — delicato; discreto
Esempio:她的谈吐十分婉约。
Sinonimi: 含蓄, 温柔 - 照顾 zhàogù (verb) — prendersi cura di; accudire
Esempio:他很照顾别人。
Sinonimi: 关心, 照料 - 关怀 guānhuái (verb) — premura; sollecitudine
Esempio:他对同事十分关怀。
Sinonimi: 关心, 照顾 - 体面 tǐmiàn (adj) — dignitoso; decoroso
Esempio:我们要以体面的方式结束谈话。
Sinonimi: 得体, 有尊严 - 圆滑 yuánhuá (adj) — accomodante; diplomatico
Esempio:他处事圆滑，不容易得罪人。
Sinonimi: 世故, 老练 - 思量 sīliáng (verb) — riflettere; ponderare
Esempio:请你再三思量后再答复。
Sinonimi: 考虑, 斟酌 - 斟酌 zhēnzhuó (verb) — ponderare; valutare
Esempio:发言前要斟酌措辞。
Sinonimi: 考虑, 推敲 - 推敲 tuīqiāo (verb) — limare; rifinire
Esempio:他推敲了很久才写出那句话。
Sinonimi: 斟酌, 思考
…e altre 58 parole in questo set.
- Set precedente: [C2] Società globale