OpenQuiz

[C1] Văn phong trang trọng và hành chính – Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha

90 từ · Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha · Tạo bởi Openquiz Team

90 từ vựng tiếng Bồ Đào Nha kèm nghĩa: requerimento, protocolar, ofício, certidão, cartório… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha C1 – CELPE-Bras (nâng cao)

Danh sách từ

  1. requerimento he.ke.ɾi.'mẽ.tu (noun) — đơn yêu cầu chính thức nộp lên cơ quan có thẩm quyền
    Ví dụ: Protocolei o requerimento de transferência junto à secretaria da universidade na semana passada.
  2. protocolar pɾo.to.ko.'la(ʁ) (verb) — nộp chính thức và lấy biên nhận；đăng ký văn bản vào sổ công văn
    Ví dụ: O advogado protocolou a petição inicial no fórum antes do encerramento do expediente.
  3. ofício o.'fi.si.u (noun) — công văn chính thức giữa các cơ quan nhà nước
    Ví dụ: O diretor encaminhou um ofício à prefeitura solicitando a reforma da escola.
  4. certidão seɾ.tʃi.'dɐ~w~ (noun) — giấy chứng nhận chính thức do cơ quan đăng ký hoặc cơ quan nhà nước cấp
    Ví dụ: Para casar no civil, é preciso apresentar a certidão de nascimento atualizada.
  5. cartório kaɾ.'tɔ.ɾi.u (noun) — văn phòng công chứng; văn phòng đăng ký hộ tịch
    Ví dụ: Tive de reconhecer firma no cartório antes de enviar os documentos.
  6. reconhecer firma he.ko.ɲe.'se(ʁ) 'fiɾ.ma (phrase) — chứng thực chữ ký tại văn phòng công chứng
    Ví dụ: A procuração só terá validade depois de ter a firma reconhecida em cartório.
  7. autenticar aw.tẽ.tʃi.'ka(ʁ) (verb) — chứng thực bản sao là đúng với bản gốc; xác thực
    Ví dụ: Solicitaram cópias autenticadas de todos os documentos pessoais.
  8. procuração pɾo.ku.ɾa.'sɐ~w~ (noun) — giấy ủy quyền; văn bản cho phép người khác thay mặt mình hành động
    Ví dụ: Como estava no exterior, passei uma procuração para minha irmã resolver a venda do imóvel.
  9. prorrogar pɾo.ʁo.'ga(ʁ) (verb) — gia hạn thời hạn; kéo dài
    Ví dụ: O governo decidiu prorrogar o prazo de inscrição até o fim do mês.
  10. exigência e.zi.'ʒẽ.si.a (noun) — yêu cầu bắt buộc；điều kiện theo quy định；đòi hỏi chính thức
    Ví dụ: Cumpri todas as exigências do edital, mas minha candidatura foi recusada.
  11. edital e.dʒi.'taw (noun) — thông báo công khai về quy định của kỳ thi, đấu thầu hoặc tuyển chọn
    Ví dụ: O edital do concurso público prevê a abertura de duzentas vagas.
  12. tramitar tɾa.mi.'ta(ʁ) (verb) — được xử lý theo trình tự；đang được xem xét qua các bước thủ tục chính thức
    Ví dụ: O projeto de lei tramita na Câmara há mais de três anos.
  13. outrossim o.'tɾo.sĩ (adverb) — cũng vậy；hơn nữa (ngôn ngữ trang trọng, chủ yếu trong văn bản pháp lý)
    Ví dụ: Solicita-se, outrossim, que os documentos sejam enviados em formato digital.
  14. mediante me.dʒi.'ɐ~.tʃi (preposition) — thông qua；căn cứ vào；với điều kiện
    Ví dụ: A entrada no prédio só é permitida mediante apresentação de documento com foto.
  15. em conformidade com ẽ kõ.foɾ.mi.'da.dʒi kõ (phrase) — phù hợp với; tuân thủ theo
    Ví dụ: A empresa atua em conformidade com a legislação ambiental vigente.
  16. vigente vi.'ʒẽ.tʃi (adjective) — đang có hiệu lực; còn hiệu lực
    Ví dụ: A norma vigente proíbe a contratação sem processo seletivo.
  17. ciente si.'ẽ.tʃi (adjective) — đã biết; được thông báo chính thức (thường dùng để xác nhận đã được thông báo)
    Ví dụ: Declaro estar ciente das condições estabelecidas neste termo.
  18. dirimir dʒi.ɾi.'mi(ʁ) (verb) — giải quyết；làm rõ một nghi ngờ hoặc tranh chấp
    Ví dụ: A mediação foi essencial para dirimir o impasse entre as partes.
  19. diligência dʒi.li.'ʒẽ.si.a (noun) — biện pháp điều tra hoặc thủ tục chính thức; sự điều tra, xác minh
    Ví dụ: O juiz determinou a realização de uma diligência para apurar os fatos.
  20. comprovante kõ.pɾo.'vɐ~.tʃi (noun) — giấy tờ chứng minh; biên lai
    Ví dụ: É necessário anexar um comprovante de residência ao formulário.
  21. vossa senhoria 'vɔ.sa se.ɲo.'ɾi.a (phrase) — Quý ông/Quý bà (đại từ xưng hô trang trọng trong thư từ công vụ)
    Ví dụ: Encaminhamos a Vossa Senhoria a documentação solicitada para análise.
  22. atenciosamente a.tẽ.si.,ɔ.za.'mẽ.tʃi (adverb) — trân trọng; kính thư (lời kết thư trang trọng)
    Ví dụ: Sem mais para o momento, subscrevo-me, atenciosamente, e aguardo retorno.
  23. despacho dʒis.'pa.ʃu (noun) — quyết định hoặc chỉ thị chính thức của cơ quan có thẩm quyền về một vụ việc; công văn chuyển giao
    Ví dụ: O processo só avançou depois do despacho do juiz, que determinou a notificação das partes.
  24. ementa e'mẽ.ta (noun) — tóm tắt nội dung của luật, phán quyết hoặc khóa học
    Ví dụ: A ementa da lei resume seus principais objetivos em poucas linhas.
  25. pleitear plej.tʃi'aʁ (verb) — xin；yêu cầu chính thức；kiến nghị
    Ví dụ: Ele pleiteou uma vaga no conselho administrativo da instituição.
  26. pugnar puɡ'naʁ (verb) — đấu tranh cho; ủng hộ mạnh mẽ (trang trọng)
    Ví dụ: A associação pugna pela revisão das normas de acesso à informação.
  27. subscrever subs.kɾe'veʁ (verb) — ký tên dưới văn bản；xác nhận；đồng ý ký kết
    Ví dụ: Os diretores subscreveram o documento em cerimônia pública.
  28. signatário si.ɡna'ta.ɾju (noun) — người ký; bên ký kết văn bản hoặc thỏa thuận
    Ví dụ: O Brasil é signatário de diversos tratados internacionais de direitos humanos.
  29. anuência a.nu'ẽ.sja (noun) — sự đồng ý hoặc chấp thuận chính thức
    Ví dụ: A reforma do prédio depende da anuência de todos os condôminos.
  30. aquiescer a.ki.e'seʁ (verb) — đồng ý；chấp thuận；thuận theo chính thức
    Ví dụ: A diretoria aquiesceu ao pedido dos funcionários após longa negociação.

…và 60 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác