OpenQuiz

[C1] Science et éthique – Vocabulaire chinois traditionnel

78 mots · Vocabulaire chinois traditionnel · Créé par Openquiz Team

78 mots de vocabulaire chinois traditionnel avec leur sens : 基因編輯, 複製, 臨床試驗, 知情同意, 動物實驗… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un entraînement…

Fait partie du parcours: Vocabulaire chinois traditionnel C1 – TOCFL, bande C, niveau 5

Liste de mots

  1. 基因編輯 jīyīn biānjí (noun) — édition génique
    Exemple: 基因編輯技術為治療遺傳疾病帶來新希望，同時也令人擔憂被濫用。
  2. 複製 fùzhì (verb) — cloner; reproduire
    Exemple: 許多國家明文禁止複製人類胚胎的研究。
  3. 臨床試驗 línchuáng shìyàn (noun) — essai clinique
    Exemple: 這款新藥必須通過多階段的臨床試驗才能上市。
  4. 知情同意 zhīqíng tóngyì (noun) — consentement éclairé
    Exemple: 受試者必須在充分了解風險後簽署知情同意書。
  5. 動物實驗 dòngwù shíyàn (noun) — expérimentation animale
    Exemple: 動物保護團體長期呼籲減少不必要的動物實驗。
  6. 監管 jiānguǎn (verb) — réglementer
    Exemple: 生技產業的快速發展使得政府的監管面臨嚴峻挑戰。
  7. 尊嚴 zūnyán (noun) — dignité
    Exemple: 安樂死的討論往往牽涉到病人是否能有尊嚴地離世。
  8. 安樂死 ānlèsǐ (noun) — euthanasie
    Exemple: 台灣社會對於安樂死是否應該合法化，看法仍然相當分歧。
  9. 器官捐贈 qìguān juānzèng (noun) — don d'organes
    Exemple: 推廣器官捐贈需要先建立社會大眾對醫療體系的信任。
  10. 利益衝突 lìyì chōngtū (noun) — conflit d'intérêts
    Exemple: 這位學者因為接受藥廠贊助而被質疑存在利益衝突。
  11. 造假 zàojiǎ (verb) — falsifier
    Exemple: 論文數據造假的醜聞嚴重損害了學術界的公信力。
  12. 誠信 chéngxìn (noun) — intégrité; honnêteté
    Exemple: 學術誠信是科學研究賴以建立的基石。
  13. 界線 jièxiàn (noun) — frontière; limite
    Exemple: 科學探索的界線究竟應該劃在哪裡，始終是備受討論的議題。
  14. 胚胎 pēitāi (noun) — embryon
    Exemple: 各國對於人類胚胎研究的法律限制差異極大，引發了廣泛的討論。
  15. 幹細胞 gànxìbāo (noun) — cellule souche
    Exemple: 幹細胞療法為許多難治之症帶來了新希望，但也伴隨著倫理上的疑慮。
  16. 受試者 shòushìzhě (noun) — sujet de recherche
    Exemple: 研究團隊必須確保每位受試者的權益在實驗過程中受到充分保障。
  17. 倫理審查委員會 lúnlǐ shěnchá wěiyuánhuì (noun) — comité d'éthique de la recherche
    Exemple: 任何涉及人體的研究計畫都必須先通過倫理審查委員會的核准。
  18. 道德困境 dàodé kùnjìng (noun) — dilemme moral
    Exemple: 醫師在資源有限的情況下決定救治順序，往往陷入道德困境。
  19. 顧慮 gùlǜ (noun) — inquiétude; réticence
    Exemple: 許多民眾對基因改造食品的安全性仍有顧慮。
  20. 驗證 yànzhèng (verb) — vérifier; valider
    Exemple: 這項實驗結果必須經由獨立團隊重複驗證，才能被學界接受。
  21. 捏造 niēzào (verb) — fabriquer; inventer
    Exemple: 這名研究員因捏造實驗數據而遭到學術機構開除。
  22. 竄改 cuàngǎi (verb) — altérer; falsifier
    Exemple: 他被指控竄改研究結果，以便取得更多的經費補助。
  23. 申請專利 shēnqǐng zhuānlì (phrase) — déposer un brevet
    Exemple: 研究團隊已針對這項新技術申請專利，希望能保護智慧財產權。
  24. 智慧財產權 zhìhuì cáichǎnquán (noun) — propriété intellectuelle
    Exemple: 藥廠與公共衛生團體對疫苗智慧財產權的歸屬有不同看法。
  25. 干預 gānyù (verb) — intervenir; s'ingérer
    Exemple: 人類是否有權干預自然的演化過程，一直是哲學界爭論的焦點。
  26. 扮演上帝 bànyǎn shàngdì (phrase) — jouer à Dieu
    Exemple: 批評者認為基因工程讓科學家得以扮演上帝的角色。
  27. 潛在 qiánzài (adjective) — potentiel; latent
    Exemple: 新藥上市前必須充分評估其潛在的副作用。
  28. 不可逆 bùkěnì (adjective) — irréversible
    Exemple: 對生態系統造成的破壞往往是不可逆的，必須格外謹慎。
  29. 審慎 shěnshèn (adjective) — prudent; circonspect
    Exemple: 面對尚未成熟的新技術，政府應採取審慎的態度。
  30. 悖離 bèilí (verb) — s'écarter de
    Exemple: 這種做法明顯悖離了醫學研究應有的人道精神。

…et 48 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues