OpenQuiz

[C1] Droit, droits et justice – Vocabulaire chinois traditionnel

63 mots · Vocabulaire chinois traditionnel · Créé par Openquiz Team

63 mots de vocabulaire chinois traditionnel avec leur sens : 正義, 原告, 審判, 嫌疑人, 刑罰… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un entraînement oral avec…

Fait partie du parcours: Vocabulaire chinois traditionnel C1 – TOCFL, bande C, niveau 5

Liste de mots

  1. 正義 zhèngyì (noun) — justice ； droiture
    Exemple: 社會正義不能只停留在口號上。
  2. 原告 yuángào (noun) — demandeur ; plaignant
    Exemple: 原告要求被告賠償精神上的損失。
  3. 審判 shěnpàn (noun) — procès ; jugement
    Exemple: 公開審判有助於提高司法的透明度。
  4. 嫌疑人 xiányírén (noun) — suspect
    Exemple: 警方已鎖定一名嫌疑人，正在追查其下落。
  5. 刑罰 xíngfá (noun) — peine pénale; châtiment
    Exemple: 過重的刑罰未必能有效遏止犯罪。
  6. 死刑 sǐxíng (noun) — peine de mort
    Exemple: 台灣社會對於是否廢除死刑長期存在爭議。
  7. 有期徒刑 yǒuqī túxíng (noun) — emprisonnement à durée déterminée
    Exemple: 他因傷害罪被判處有期徒刑三年。
  8. 緩刑 huǎnxíng (noun) — sursis ; probation
    Exemple: 法院考量他初犯且已認錯，宣告緩刑二年。
  9. 冤案 yuān'àn (noun) — erreur judiciaire; affaire jugée à tort
    Exemple: 這起冤案讓社會重新檢討司法制度的缺失。
  10. 隱私權 yǐnsīquán (noun) — droit à la vie privée
    Exemple: 未經同意公開他人照片可能侵害其隱私權。
  11. 司法 sīfǎ (noun) — magistrature; administration de la justice
    Exemple: 司法獨立是維護法治的重要基石。
  12. 羈押 jī yā (verb) — placer en détention préventive; détenir provisoirement
    Exemple: 法院認為他有逃亡之虞，因此裁定羈押並禁止接見。
  13. 傳喚 chuán huàn (verb) — citer à comparaître
    Exemple: 警方依法傳喚多名關係人到案說明。
  14. 量刑 liàng xíng (verb) — détermination de la peine; fixation de la peine
    Exemple: 法官在量刑時會考量被告的犯後態度與動機。
  15. 舉證 jǔ zhèng (verb) — apporter la preuve; supporter la charge de la preuve
    Exemple: 主張對方違約的一方必須負責舉證。
  16. 自首 zì shǒu (verb) — se rendre aux autorités; se dénoncer
    Exemple: 他在案發三天後主動向警方自首，因此獲得減刑。
  17. 自白 zì bái (noun) — aveu; déclaration volontaire de culpabilité
    Exemple: 單憑被告的自白，不足以認定他有罪。
  18. 偽證 wěi zhèng (noun) — faux témoignage; parjure
    Exemple: 證人在法庭上作偽證，可能會觸犯偽證罪。
  19. 公設辯護人 gōng shè biàn hù rén (noun) — avocat commis d'office
    Exemple: 經濟困難的被告可以申請由公設辯護人協助辯護。
  20. 法律扶助 fǎ lǜ fú zhù (noun) — aide juridique
    Exemple: 許多弱勢民眾透過法律扶助基金會取得免費的諮詢服務。
  21. 無罪推定 wú zuì tuī dìng (noun) — présomption d'innocence
    Exemple: 無罪推定原則要求在判決確定前，不得將被告視為有罪。
  22. 正當程序 zhèng dàng chéng xù (noun) — procédure régulière; application régulière de la loi
    Exemple: 政府在限制人民自由時，必須遵循正當程序。
  23. 勝訴 shèng sù (verb) — gagner un procès
    Exemple: 經過三年的纏訟，原告終於勝訴，並獲得賠償。
  24. 敗訴 bài sù (verb) — perdre un procès
    Exemple: 公司因敗訴而必須支付鉅額違約金。
  25. 撤銷 chè xiāo (verb) — annuler; révoquer; retirer
    Exemple: 高等法院撤銷了原判決，發回更審。
  26. 定讞 dìng yàn (verb) — devenir définitif; acquérir force de chose jugée
    Exemple: 這起案件在三審定讞後，被告隨即入監服刑。
  27. 冤獄 yuān yù (noun) — détention injustifiée ; erreur judiciaire
    Exemple: 他因冤獄蒙受二十年不白之冤，出獄後才獲得平反。
  28. 平反 píng fǎn (verb) — réhabiliter
    Exemple: 經過多年奔走，這起冤案終於獲得平反。
  29. 特赦 tè shè (verb) — gracier
    Exemple: 總統宣布特赦一批因政治理由被判刑的人士。
  30. 減刑 jiǎn xíng (verb) — commuer une peine
    Exemple: 受刑人因表現良好而獲得減刑。

…et 33 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues