OpenQuiz

[C1] Connettivi e discorso – Vocabolario di vietnamita

99 parole · Vocabolario di vietnamita · Creato da Openquiz Team

99 parole di vietnamita con significato: tuy nhiên, mặc dù, do đó, ngoài ra, hơn nữa… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.

Fa parte del percorso: Vocabolario vietnamita C1 – NLTV Livello 5

Elenco delle parole

  1. tuy nhiên twi³ ɲiɛn³ (conjunction) — tuttavia; comunque; però
    Esempio: Dự án có nhiều ưu điểm, tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế cần khắc phục.
  2. mặc dù mak³⁵ zu²¹ (conjunction) — sebbene; anche se
    Esempio: Mặc dù điều kiện còn khó khăn, họ vẫn hoàn thành công việc đúng hạn.
  3. do đó zɔ³ ɗɔ³⁵ (conjunction) — quindi; di conseguenza
    Esempio: Chi phí nguyên liệu tăng mạnh, do đó giá thành sản phẩm cũng phải điều chỉnh.
  4. ngoài ra ŋwaj²¹ za:³ (conjunction) — inoltre; in aggiunta
    Esempio: Ngoài ra, công ty còn cung cấp chế độ bảo hiểm cho toàn bộ nhân viên.
  5. hơn nữa hə:n³ nɯə⁴ʔ⁵ (conjunction) — per di più; inoltre
    Esempio: Phương án này tiết kiệm chi phí, hơn nữa còn thân thiện với môi trường.
  6. thậm chí thəm³²ʔ tɕi³⁵ (adverb) — perfino; addirittura
    Esempio: Anh ấy làm việc quần quật, thậm chí quên cả bữa trưa.
  7. ngược lại ŋɨək³²ʔ la:j³²ʔ (conjunction) — al contrario; viceversa
    Esempio: Cô ấy không hề nản chí, ngược lại còn quyết tâm hơn trước.
  8. trái lại tɕa:j³⁵ la:j³²ʔ (conjunction) — al contrario；anzi
    Esempio: Giá cả không giảm, trái lại còn tăng thêm gần mười phần trăm.
  9. mặt khác mat³²ʔ xa:k³⁵ (conjunction) — d'altra parte
    Esempio: Một mặt cần tăng năng suất, mặt khác phải đảm bảo chất lượng sản phẩm.
  10. nhìn chung ɲin²¹ tɕuŋ³ (phrase) — in generale; nel complesso
    Esempio: Nhìn chung, kết quả khảo sát cho thấy khách hàng khá hài lòng với dịch vụ.
  11. tóm lại tɔm³⁵ la:j³²ʔ (conjunction) — in breve; insomma
    Esempio: Tóm lại, chúng ta cần thay đổi cách tiếp cận để giải quyết vấn đề này.
  12. nói cách khác nɔj³⁵ ka:jk³⁵ xa:k³⁵ (phrase) — in altre parole
    Esempio: Nói cách khác, thành công phụ thuộc vào sự kiên trì chứ không chỉ tài năng.
  13. chẳng hạn tɕaŋ³¹ han³²ʔ (adverb) — per esempio
    Esempio: Có nhiều cách tiết kiệm năng lượng, chẳng hạn tắt thiết bị điện khi không sử dụng.
  14. đặc biệt là ɗak³²ʔ ɓiət³²ʔ la:²¹ (phrase) — soprattutto; in particolare
    Esempio: Giới trẻ quan tâm đến môi trường, đặc biệt là vấn đề rác thải nhựa.
  15. nhất là ɲət³⁵ la:²¹ (phrase) — soprattutto；specialmente
    Esempio: Ai cũng thích Tết, nhất là trẻ em vì được nhận lì xì.
  16. trước hết tɕɨək³⁵ het³⁵ (adverb) — innanzitutto
    Esempio: Trước hết, tôi xin cảm ơn mọi người đã dành thời gian tham dự buổi họp.
  17. sau cùng saw³ kuŋ²¹ (adverb) — infine; per ultimo
    Esempio: Sau cùng, tôi xin gửi lời chúc sức khỏe đến toàn thể quý vị.
  18. tuy vậy twi³ vəj³²ʔ (conjunction) — ciononostante; tuttavia
    Esempio: Đường đi rất xa, tuy vậy họ vẫn quyết định lên đường ngay trong đêm.
  19. nếu không nəw³⁵ xoŋ³ (conjunction) — altrimenti; se no
    Esempio: Hãy nộp hồ sơ trước thứ sáu, nếu không bạn sẽ mất cơ hội xét tuyển.
  20. miễn là miɛn⁴ʔ⁵ la:²¹ (conjunction) — purché
    Esempio: Bạn muốn làm gì cũng được, miễn là không ảnh hưởng đến người khác.
  21. giả sử za:³¹ sɨ³¹ (conjunction) — supponendo che
    Esempio: Giả sử kế hoạch thất bại, chúng ta sẽ có phương án dự phòng nào?
  22. bất kể ɓət³⁵ ke³¹ (conjunction) — indipendentemente da
    Esempio: Bất kể hoàn cảnh ra sao, cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan.
  23. đồng thời ɗoŋ²¹ thə:j²¹ (conjunction) — allo stesso tempo
    Esempio: Chính phủ siết chặt quản lý, đồng thời hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ phục hồi sản xuất.
  24. tuy rằng twi³ zaŋ²¹ (conjunction) — sebbene; benché
    Esempio: Tuy rằng đã nhiều tuổi, ông vẫn say mê nghiên cứu mỗi ngày.
  25. tại ta:j³²ʔ (preposition) — a causa di
    Esempio: Chuyến bay bị hủy tại thời tiết xấu, nên hành khách phải ở lại qua đêm.
  26. bên cạnh đó ɓen³ kaŋ³²ʔ ɗɔ³⁵ (phrase) — inoltre; oltre a ciò
    Esempio: Bên cạnh đó, nhà trường còn tổ chức nhiều hoạt động ngoại khóa bổ ích.
  27. dẫu sao zəw⁴ʔ⁵ saw³ (phrase) — comunque；ad ogni modo
    Esempio: Dẫu sao đó cũng là quyết định của anh ấy, chúng ta nên tôn trọng.
  28. thật ra thət³²ʔ za:³ (adverb) — in realtà; a dire il vero
    Esempio: Thật ra, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ theo đuổi nghề giáo.
  29. nói tóm lại nɔj³⁵ tɔm³⁵ la:j³²ʔ (phrase) — in poche parole; per farla breve
    Esempio: Nói tóm lại, đây là một cơ hội hiếm có mà chúng ta không nên bỏ lỡ.
  30. hơn thế nữa hə:n³ the³⁵ nɯə⁴ʔ⁵ (phrase) — inoltre; per di più; oltretutto
    Esempio: Dự án này tốn quá nhiều chi phí, hơn thế nữa lại không mang lại hiệu quả như mong đợi.

…e altre 69 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue