อย่างไรก็ตาม; แต่ว่า

แม้ว่า; ถึงแม้ว่า

ดังนั้น; เพราะฉะนั้น

นอกจากนี้; อีกทั้ง

ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง

แม้กระทั่ง; ถึงขนาดที่

ตรงกันข้าม; ในทางกลับกัน

ตรงกันข้าม; ในทางตรงข้าม

ในอีกแง่หนึ่ง; อีกทั้ง

โดยรวมแล้ว; โดยทั่วไป

สรุปแล้ว; กล่าวโดยสรุป

กล่าวอีกนัยหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น; เช่น

โดยเฉพาะ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; โดยเฉพาะ

ก่อนอื่น; เริ่มแรก

สุดท้าย; ในที่สุด

อย่างไรก็ตาม; ถึงกระนั้น

มิฉะนั้น; ไม่เช่นนั้น

ตราบใดที่; ขอเพียงแค่

สมมติว่า; ถ้าหากว่า

ไม่ว่า; โดยไม่คำนึงถึง

ในเวลาเดียวกัน; พร้อมกัน

แม้ว่า; ถึงแม้ว่า

เพราะ; เนื่องจาก (มักใช้ในเชิงลบ)

นอกจากนี้; ยิ่งกว่านั้น

อย่างไรก็ดี; ถึงอย่างนั้น

จริงๆ แล้ว; ที่จริง

กล่าวโดยสรุป; พูดให้สั้นๆ

ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง

[C1] คำเชื่อมและการเชื่อมโยงในวาทกรรม – คำศัพท์ภาษาเวียดนาม

99 คำ · คำศัพท์ภาษาเวียดนาม · สร้างโดย Openquiz Team

คำศัพท์ภาษาเวียดนาม 99 คำพร้อมความหมาย: tuy nhiên, mặc dù, do đó, ngoài ra, hơn nữa… ฝึกด้วยแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และฝึกพูดกับ AI บน OpenQuiz

อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: คำศัพท์ภาษาเวียดนาม C1 – NLTV ระดับ 5

รายการคำศัพท์

tuy nhiên twi³ ɲiɛn³ (conjunction) — อย่างไรก็ตาม; แต่ว่า
ตัวอย่าง: Dự án có nhiều ưu điểm, tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế cần khắc phục.
mặc dù mak³⁵ zu²¹ (conjunction) — แม้ว่า; ถึงแม้ว่า
ตัวอย่าง: Mặc dù điều kiện còn khó khăn, họ vẫn hoàn thành công việc đúng hạn.
do đó zɔ³ ɗɔ³⁵ (conjunction) — ดังนั้น; เพราะฉะนั้น
ตัวอย่าง: Chi phí nguyên liệu tăng mạnh, do đó giá thành sản phẩm cũng phải điều chỉnh.
ngoài ra ŋwaj²¹ za:³ (conjunction) — นอกจากนี้; อีกทั้ง
ตัวอย่าง: Ngoài ra, công ty còn cung cấp chế độ bảo hiểm cho toàn bộ nhân viên.
hơn nữa hə:n³ nɯə⁴ʔ⁵ (conjunction) — ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง
ตัวอย่าง: Phương án này tiết kiệm chi phí, hơn nữa còn thân thiện với môi trường.
thậm chí thəm³²ʔ tɕi³⁵ (adverb) — แม้กระทั่ง; ถึงขนาดที่
ตัวอย่าง: Anh ấy làm việc quần quật, thậm chí quên cả bữa trưa.
ngược lại ŋɨək³²ʔ la:j³²ʔ (conjunction) — ตรงกันข้าม; ในทางกลับกัน
ตัวอย่าง: Cô ấy không hề nản chí, ngược lại còn quyết tâm hơn trước.
trái lại tɕa:j³⁵ la:j³²ʔ (conjunction) — ตรงกันข้าม; ในทางตรงข้าม
ตัวอย่าง: Giá cả không giảm, trái lại còn tăng thêm gần mười phần trăm.
mặt khác mat³²ʔ xa:k³⁵ (conjunction) — ในอีกแง่หนึ่ง; อีกทั้ง
ตัวอย่าง: Một mặt cần tăng năng suất, mặt khác phải đảm bảo chất lượng sản phẩm.
nhìn chung ɲin²¹ tɕuŋ³ (phrase) — โดยรวมแล้ว; โดยทั่วไป
ตัวอย่าง: Nhìn chung, kết quả khảo sát cho thấy khách hàng khá hài lòng với dịch vụ.
tóm lại tɔm³⁵ la:j³²ʔ (conjunction) — สรุปแล้ว; กล่าวโดยสรุป
ตัวอย่าง: Tóm lại, chúng ta cần thay đổi cách tiếp cận để giải quyết vấn đề này.
nói cách khác nɔj³⁵ ka:jk³⁵ xa:k³⁵ (phrase) — กล่าวอีกนัยหนึ่ง
ตัวอย่าง: Nói cách khác, thành công phụ thuộc vào sự kiên trì chứ không chỉ tài năng.
chẳng hạn tɕaŋ³¹ han³²ʔ (adverb) — ตัวอย่างเช่น; เช่น
ตัวอย่าง: Có nhiều cách tiết kiệm năng lượng, chẳng hạn tắt thiết bị điện khi không sử dụng.
đặc biệt là ɗak³²ʔ ɓiət³²ʔ la:²¹ (phrase) — โดยเฉพาะ; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง: Giới trẻ quan tâm đến môi trường, đặc biệt là vấn đề rác thải nhựa.
nhất là ɲət³⁵ la:²¹ (phrase) — โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; โดยเฉพาะ
ตัวอย่าง: Ai cũng thích Tết, nhất là trẻ em vì được nhận lì xì.
trước hết tɕɨək³⁵ het³⁵ (adverb) — ก่อนอื่น; เริ่มแรก
ตัวอย่าง: Trước hết, tôi xin cảm ơn mọi người đã dành thời gian tham dự buổi họp.
sau cùng saw³ kuŋ²¹ (adverb) — สุดท้าย; ในที่สุด
ตัวอย่าง: Sau cùng, tôi xin gửi lời chúc sức khỏe đến toàn thể quý vị.
tuy vậy twi³ vəj³²ʔ (conjunction) — อย่างไรก็ตาม; ถึงกระนั้น
ตัวอย่าง: Đường đi rất xa, tuy vậy họ vẫn quyết định lên đường ngay trong đêm.
nếu không nəw³⁵ xoŋ³ (conjunction) — มิฉะนั้น; ไม่เช่นนั้น
ตัวอย่าง: Hãy nộp hồ sơ trước thứ sáu, nếu không bạn sẽ mất cơ hội xét tuyển.
miễn là miɛn⁴ʔ⁵ la:²¹ (conjunction) — ตราบใดที่; ขอเพียงแค่
ตัวอย่าง: Bạn muốn làm gì cũng được, miễn là không ảnh hưởng đến người khác.
giả sử za:³¹ sɨ³¹ (conjunction) — สมมติว่า; ถ้าหากว่า
ตัวอย่าง: Giả sử kế hoạch thất bại, chúng ta sẽ có phương án dự phòng nào?
bất kể ɓət³⁵ ke³¹ (conjunction) — ไม่ว่า; โดยไม่คำนึงถึง
ตัวอย่าง: Bất kể hoàn cảnh ra sao, cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan.
đồng thời ɗoŋ²¹ thə:j²¹ (conjunction) — ในเวลาเดียวกัน; พร้อมกัน
ตัวอย่าง: Chính phủ siết chặt quản lý, đồng thời hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ phục hồi sản xuất.
tuy rằng twi³ zaŋ²¹ (conjunction) — แม้ว่า; ถึงแม้ว่า
ตัวอย่าง: Tuy rằng đã nhiều tuổi, ông vẫn say mê nghiên cứu mỗi ngày.
tại ta:j³²ʔ (preposition) — เพราะ; เนื่องจาก (มักใช้ในเชิงลบ)
ตัวอย่าง: Chuyến bay bị hủy tại thời tiết xấu, nên hành khách phải ở lại qua đêm.
bên cạnh đó ɓen³ kaŋ³²ʔ ɗɔ³⁵ (phrase) — นอกจากนี้; ยิ่งกว่านั้น
ตัวอย่าง: Bên cạnh đó, nhà trường còn tổ chức nhiều hoạt động ngoại khóa bổ ích.
dẫu sao zəw⁴ʔ⁵ saw³ (phrase) — อย่างไรก็ดี; ถึงอย่างนั้น
ตัวอย่าง: Dẫu sao đó cũng là quyết định của anh ấy, chúng ta nên tôn trọng.
thật ra thət³²ʔ za:³ (adverb) — จริงๆ แล้ว; ที่จริง
ตัวอย่าง: Thật ra, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ theo đuổi nghề giáo.
nói tóm lại nɔj³⁵ tɔm³⁵ la:j³²ʔ (phrase) — กล่าวโดยสรุป; พูดให้สั้นๆ
ตัวอย่าง: Nói tóm lại, đây là một cơ hội hiếm có mà chúng ta không nên bỏ lỡ.
hơn thế nữa hə:n³ the³⁵ nɯə⁴ʔ⁵ (phrase) — ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง
ตัวอย่าง: Dự án này tốn quá nhiều chi phí, hơn thế nữa lại không mang lại hiệu quả như mong đợi.

…และอีก 69 คำในชุดนี้

ชุดก่อนหน้า: [C1] คำที่มักใช้ร่วมกัน: กริยาและคำนาม

[C1] คำเชื่อมและการเชื่อมโยงในวาทกรรม – คำศัพท์ภาษาเวียดนาม

รายการคำศัพท์

หน้านี้ในภาษาอื่น