OpenQuiz

[C1] Collocazioni: verbi e sostantivi – Vocabolario di vietnamita

92 parole · Vocabolario di vietnamita · Creato da Openquiz Team

92 parole di vietnamita con significato: đưa ra quyết định, đạt được mục tiêu, gây ảnh hưởng, tạo điều kiện, nâng cao chất lượng… Studiale con flashcard…

Fa parte del percorso: Vocabolario vietnamita C1 – NLTV Livello 5

Elenco delle parole

  1. đưa ra quyết định ɗɨə³³ za:³³ kwiət³⁵ ɗiŋ²¹ʔ (phrase) — prendere una decisione
    Esempio: Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, ban lãnh đạo đã cân nhắc rất kỹ mọi khía cạnh.
  2. đạt được mục tiêu ɗat²¹ ɗɨək²¹ muk²¹ tiəw³³ (phrase) — raggiungere un obiettivo
    Esempio: Nhờ sự kiên trì, cô ấy đã đạt được mục tiêu mà mình đặt ra từ đầu năm.
  3. gây ảnh hưởng ɣəj³³ ʔaɲ³¹ hɨəŋ³¹ (phrase) — influenzare; avere impatto
    Esempio: Biến đổi khí hậu đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất nông nghiệp.
  4. tạo điều kiện ta:w²¹ ɗiəw²¹ kiən²¹ʔ (phrase) — creare condizioni; agevolare
    Esempio: Nhà trường luôn tạo điều kiện thuận lợi cho sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học.
  5. nâng cao chất lượng nəŋ³³ ka:w³³ tɕət³⁵ lɨəŋ²¹ʔ (phrase) — migliorare la qualità
    Esempio: Công ty đầu tư mạnh vào đào tạo nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ.
  6. giải quyết vấn đề za:j³¹ kwiət³⁵ vən³⁵ ɗe²¹ (phrase) — risolvere un problema
    Esempio: Muốn giải quyết vấn đề tận gốc, chúng ta phải tìm hiểu nguyên nhân sâu xa.
  7. đóng góp ý kiến ɗawŋ³⁵ ɣop³⁵ i³⁵ kiən³⁵ (phrase) — dare un contributo; dare opinioni
    Esempio: Người dân được khuyến khích đóng góp ý kiến cho dự thảo luật mới.
  8. thực hiện kế hoạch thɨk³²ʔ hiən²¹ʔ ke³⁵ hwa:tɕ³²ʔ (phrase) — attuare un piano
    Esempio: Dù gặp nhiều khó khăn, nhóm vẫn thực hiện kế hoạch đúng tiến độ.
  9. tiến hành điều tra tiən³⁵ haɲ²¹ ɗiəw²¹ tɕa:³³ (phrase) — condurre un'indagine
    Esempio: Cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra vụ việc để làm rõ trách nhiệm.
  10. tổ chức sự kiện to³¹ tɕɨk³⁵ sɨ²¹ʔ kiən²¹ʔ (phrase) — organizzare un evento
    Esempio: Công ty chuyên tổ chức sự kiện cho các doanh nghiệp lớn trong nước.
  11. phát huy thế mạnh fa:t³⁵ hwi³³ the³⁵ maɲ²¹ʔ (phrase) — valorizzare i punti di forza
    Esempio: Mỗi người cần biết phát huy thế mạnh của bản thân để thành công trong sự nghiệp.
  12. khắc phục hậu quả xak³⁵ fuk³²ʔ həw²¹ʔ kwa:³¹ (phrase) — rimediare alle conseguenze
    Esempio: Chính quyền địa phương đang nỗ lực khắc phục hậu quả sau trận lũ lịch sử.
  13. đẩy mạnh hợp tác ɗəj³¹ maɲ²¹ʔ həp³²ʔ ta:k³⁵ (phrase) — intensificare la cooperazione
    Esempio: Hai quốc gia cam kết đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực năng lượng tái tạo.
  14. thu hút đầu tư thu³³ hut³⁵ ɗəw²¹ tɨ³³ (phrase) — attrarre investimenti
    Esempio: Thành phố đang cải thiện hạ tầng để thu hút đầu tư nước ngoài.
  15. bày tỏ quan điểm ɓaj²¹ tɔ³¹ kwa:n³³ ɗiəm³¹ (phrase) — esprimere un punto di vista
    Esempio: Anh ấy thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình trước toàn thể hội đồng.
  16. đặt ra yêu cầu ɗat³²ʔ za:³³ iəw³³ kəw²¹ (phrase) — stabilire un requisito
    Esempio: Thị trường lao động hiện nay đặt ra yêu cầu ngày càng cao đối với người trẻ.
  17. chịu trách nhiệm tɕiw²¹ʔ tɕa:jk³⁵ ɲiəm²¹ʔ (phrase) — assumersi la responsabilità
    Esempio: Giám đốc phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hoạt động của công ty.
  18. phát triển kinh tế fa:t³⁵ tɕiən³¹ kiŋ³³ te³⁵ (phrase) — sviluppare l'economia
    Esempio: Việt Nam chú trọng phát triển kinh tế bền vững gắn với bảo vệ môi trường.
  19. nuôi dưỡng ước mơ nuəj³³ zɨəŋ³¹ ʔɨək³⁵ mə³³ (phrase) — coltivare un sogno
    Esempio: Cha mẹ luôn nuôi dưỡng ước mơ của con bằng sự ủng hộ vô điều kiện.
  20. đáp ứng nhu cầu ɗa:p³⁵ ʔɨŋ³⁵ ɲu³³ kəw²¹ (phrase) — soddisfare un bisogno
    Esempio: Sản phẩm mới được thiết kế để đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.
  21. gánh vác trách nhiệm ɣaɲ³⁵ va:k³⁵ tɕa:jk³⁵ ɲiəm²¹ʔ (phrase) — farsi carico di una responsabilità
    Esempio: Là con cả, anh sớm phải gánh vác trách nhiệm chăm lo cho các em.
  22. bảo tồn di sản ɓa:w³¹ ton²¹ zi³³ sa:n³¹ (phrase) — preservare il patrimonio
    Esempio: Việc bảo tồn di sản văn hóa cần sự chung tay của cả cộng đồng.
  23. giữ gìn bản sắc zɨ⁴⁵ ɣin²¹ ɓa:n³¹ sak³⁵ (phrase) — preservare l'identità
    Esempio: Trong quá trình hội nhập, dân tộc ta vẫn phải giữ gìn bản sắc văn hóa riêng.
  24. vượt qua thử thách vɨət²¹ʔ kwa:³³ thɨ³¹ tha:jk³⁵ (phrase) — superare una sfida
    Esempio: Nhờ ý chí mạnh mẽ, em đã vượt qua thử thách khó khăn nhất trong đời.
  25. đặt nền móng ɗat³²ʔ nen²¹ mawŋ³⁵ (phrase) — gettare le basi
    Esempio: Những nghiên cứu ban đầu đã đặt nền móng cho sự phát triển của ngành này.
  26. nắm bắt cơ hội nam³⁵ ɓat³⁵ kə:³³ hoj²¹ʔ (phrase) — cogliere un'opportunità
    Esempio: Người thành công là người biết nắm bắt cơ hội đúng lúc.
  27. gây tiếng vang ɣəj³³ tiəŋ³⁵ va:ŋ³³ (phrase) — fare scalpore
    Esempio: Bộ phim đã gây tiếng vang lớn tại nhiều liên hoan phim quốc tế.
  28. để lại dấu ấn ɗe³¹ la:j²¹ʔ zəw³⁵ ʔən³⁵ (phrase) — lasciare un segno
    Esempio: Nhà văn ấy đã để lại dấu ấn sâu đậm trong nền văn học hiện đại.
  29. dấy lên làn sóng zəj³⁵ len³³ la:n²¹ sawŋ³⁵ (phrase) — suscitare un'ondata
    Esempio: Thông tin ấy dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ trên mạng xã hội.
  30. tạo động lực ta:w²¹ ɗawŋ²¹ʔ lɨk³²ʔ (phrase) — motivare; creare slancio
    Esempio: Lời động viên của thầy cô đã tạo động lực lớn cho học sinh cố gắng hơn.

…e altre 62 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue