Avoir le sens de l'humour

มีอารมณ์ขัน

Avoir une forte personnalité

มีบุคลิกเข้มแข็ง

นิสัยดี；อัธยาศัยดี；ใจดี

ใจร้อน; ขาดความสงบ

สงบ；ใจเย็น；นิ่ง

สมดุล；มั่นคง；รอบคอบ

เป็นอิสระ；พึ่งพาตนเอง

กล้าหาญ；ห้าวหาญ

อดทน; ใจเย็น

ความใจกว้าง; ความเอื้อเฟื้อ

อบอุ่น; เป็นมิตร

อดทนอดกลั้น; ใจกว้าง

ถ่อมตน; เจียมตัว

กระตือรือร้น; คล่องแคล่ว

ทะเยอทะยาน; มุ่งมั่น

มองโลกในแง่ดี; คิดบวก

อ่อนไหว；ไวต่อความรู้สึก

ขี้อาย；เขินอาย

สงวนตัว; เก็บตัว

รอบคอบ; เจียมตัว

เย็นชา；ห่างเหิน

พูดมาก；ช่างพูด；ชอบคุย

ตรงไปตรงมา；ซื่อสัตย์；จริงใจ

ความเห็นแก่ตัว

โง่；งุ่มง่าม；ซื่อบื้อ

ชอบก้าวก่าย; ไม่รู้กาลเทศะ

สองหน้า; หน้าไหว้หลังหลอก

ใจร้าย；ชั่วร้าย；ปากร้าย

งุ่มง่าม; ซุ่มซ่าม

ขี้เกียจ; เกียจคร้าน

A2-B1 หน่วยที่ 19: ลักษณะนิสัย อุปนิสัย คุณสมบัติ และข้อบกพร่อง – คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

40 คำ · คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส · สร้างโดย Openquiz Team

รายการคำศัพท์และสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่ครอบคลุมสำหรับอธิบายบุคลิกลักษณะ อุปนิสัย และพฤติกรรมของมนุษย์

อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: ภาษาฝรั่งเศส ระดับ A2-B1

รายการคำศัพท์

Avoir le sens de l'humour (loc. v.) — มีอารมณ์ขัน
ตัวอย่าง: Mon oncle a un grand sens de l'humour et fait rire toute la famille.
คำพ้องความหมาย: être drôle, avoir de l'esprit
Avoir une forte personnalité (loc. v.) — มีบุคลิกเข้มแข็ง
ตัวอย่าง: Cette directrice a une forte personnalité et défend toujours ses idées.
คำพ้องความหมาย: avoir du caractère, être affirmé
Avoir bon caractère (loc. v.) — นิสัยดี；อัธยาศัยดี；ใจดี
ตัวอย่าง: Elle a très bon caractère, c'est facile de vivre avec elle au quotidien.
คำพ้องความหมาย: être aimable, être doux, être gentil
Manquer de calme (loc. v.) — ใจร้อน; ขาดความสงบ
ตัวอย่าง: Quand la circulation est difficile, il manque souvent de calme.
คำพ้องความหมาย: s'énerver, perdre patience
Calme /kalm/ (adj.) — สงบ；ใจเย็น；นิ่ง
ตัวอย่าง: Il reste calme même face à des problèmes imprévus.
คำพ้องความหมาย: serein, tranquille, paisible
Équilibré /ekilibʁe/ (adj.) — สมดุล；มั่นคง；รอบคอบ
ตัวอย่าง: C'est une personne très équilibrée qui prend le temps de réfléchir.
คำพ้องความหมาย: stable, sain, posé
Indépendant /ɛ~depɑ~dɑ~/ (adj.) — เป็นอิสระ；พึ่งพาตนเอง
ตัวอย่าง: Elle habite seule en ville et est tout à fait indépendante.
คำพ้องความหมาย: autonome, libre
Courageux /kuʁaʒø/ (adj.) — กล้าหาญ；ห้าวหาญ
ตัวอย่าง: Les pompiers sont courageux pour sauver des gens dans les flammes.
คำพ้องความหมาย: brave, vaillant, audacieux
Patient /pasjɑ~/ (adj.) — อดทน; ใจเย็น
ตัวอย่าง: Cet enseignant est très patient avec les élèves débutants.
คำพ้องความหมาย: tolérant, endurant
La générosité /ʒeneʁozite/ (n.f.) — ความใจกว้าง; ความเอื้อเฟื้อ
ตัวอย่าง: Tout le monde apprécie la générosité de cette famille envers ses voisins.
คำพ้องความหมาย: bonté, altruisme, bienfaisance
Chaleureux /ʃalœʁø/ (adj.) — อบอุ่น; เป็นมิตร
ตัวอย่าง: Nous avons reçu un accueil particulièrement chaleureux dans cette auberge.
คำพ้องความหมาย: accueillant, affectueux, cordial
Tolérant /tɔleʁɑ~/ (adj.) — อดทนอดกลั้น; ใจกว้าง
ตัวอย่าง: Il écoute les avis différents car il est très tolérant.
คำพ้องความหมาย: ouvert, compréhensif, indulgent
Modeste /mɔdɛst/ (adj.) — ถ่อมตน; เจียมตัว
ตัวอย่าง: Malgré ses grands succès, cet artiste reste extrêmement modeste.
คำพ้องความหมาย: humble, simple, discret
Dynamique /dinamik/ (adj.) — กระตือรือร้น; คล่องแคล่ว
ตัวอย่าง: Notre nouvelle collègue est dynamique et propose beaucoup d'initiatives.
คำพ้องความหมาย: actif, énergique, vif
Ambitieux /ɑ~bisjø/ (adj.) — ทะเยอทะยาน; มุ่งมั่น
ตัวอย่าง: Cet étudiant ambitieux rêve d'ouvrir sa propre entreprise.
คำพ้องความหมาย: déterminé, entreprenant
Optimiste /ɔptimist/ (adj.) — มองโลกในแง่ดี; คิดบวก
ตัวอย่าง: Elle garde un regard optimiste sur l'avenir malgré les difficultés.
คำพ้องความหมาย: positif, confiant
Sensible /sɑ~sibl/ (adj.) — อ่อนไหว；ไวต่อความรู้สึก
ตัวอย่าง: Cet enfant sensible pleure souvent devant les histoires tristes.
คำพ้องความหมาย: émotif, délicat
Timide /timid/ (adj.) — ขี้อาย；เขินอาย
ตัวอย่าง: Le nouveau stagiaire est un peu timide le premier jour de travail.
คำพ้องความหมาย: réservé, effacé, discret
Réservé /ʁezeʁve/ (adj.) — สงวนตัว; เก็บตัว
ตัวอย่าง: Il est de nature réservée et ne parle pas beaucoup de lui.
คำพ้องความหมาย: distant, discret, taciturne
Discret /diskʁe/ (adj.) — รอบคอบ; เจียมตัว
ตัวอย่าง: Elle a posé le dossier sur la table de façon très discrète.
คำพ้องความหมาย: réservé, effacé
Froid /fʁwa/ (adj.) — เย็นชา；ห่างเหิน
ตัวอย่าง: Au début, il semble froid mais il devient vite amical.
คำพ้องความหมาย: distant, insensible, réservé
Bavard /bavaʁ/ (adj.) — พูดมาก；ช่างพูด；ชอบคุย
ตัวอย่าง: Ma petite sœur est tellement bavarde qu'elle raconte tout en détail.
คำพ้องความหมาย: loquace, communicatif
Franc /fʁɑ~/ (adj.) — ตรงไปตรงมา；ซื่อสัตย์；จริงใจ
ตัวอย่าง: J'apprécie son attitude franche quand nous travaillons en équipe.
คำพ้องความหมาย: honnête, direct, sincère
L'égoïsme /eɡɔism/ (n.m.) — ความเห็นแก่ตัว
ตัวอย่าง: L'égoïsme détruit souvent les relations amicales et professionnelles.
คำพ้องความหมาย: égocentrisme, narcissisme
Bête /bɛt/ (adj.) — โง่；งุ่มง่าม；ซื่อบื้อ
ตัวอย่าง: Il a commis une faute bête par manque de concentration.
คำพ้องความหมาย: stupide, idiot, insensé
Indiscret /ɛ~diskʁe/ (adj.) — ชอบก้าวก่าย; ไม่รู้กาลเทศะ
ตัวอย่าง: Poser des questions sur le salaire est jugé indiscret.
คำพ้องความหมาย: curieux, intrusif
Hypocrite /ipɔkʁit/ (adj.) — สองหน้า; หน้าไหว้หลังหลอก
ตัวอย่าง: Il a un comportement hypocrite en souriant tout en critiquant derrière le dos.
คำพ้องความหมาย: faux, fourbe, sournois
Méchant /meʃɑ~/ (adj.) — ใจร้าย；ชั่วร้าย；ปากร้าย
ตัวอย่าง: Ce garçon a fait une remarque méchante à son camarade de classe.
คำพ้องความหมาย: cruel, malveillant, dur
Maladroit /maladʁwa/ (adj.) — งุ่มง่าม; ซุ่มซ่าม
ตัวอย่าง: Il est tellement maladroit qu'il a renversé son café sur la table.
คำพ้องความหมาย: gauche, maladroit
Paresseux /paʁesø/ (adj.) — ขี้เกียจ; เกียจคร้าน
ตัวอย่าง: Ce chat paresseux passe ses journées à dormir au soleil.
คำพ้องความหมาย: fainéant, oisif

…และอีก 10 คำในชุดนี้

A2-B1 หน่วยที่ 19: ลักษณะนิสัย อุปนิสัย คุณสมบัติ และข้อบกพร่อง – คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

รายการคำศัพท์

หน้านี้ในภาษาอื่น