Vay thế chấp – Từ vựng tiếng Thái
70 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
70 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: สินเชื่อที่อยู่อาศัย, เงินกู้, จำนอง, ผู้กู้, ผู้ให้กู้… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Xây dựng & Bất động sản
Danh sách từ
- สินเชื่อที่อยู่อาศัย (noun) — khoản vay mua nhà
Ví dụ:ธนาคารอนุมัติสินเชื่อที่อยู่อาศัยให้ลูกค้าแล้ว
Từ đồng nghĩa: เงินกู้บ้าน, สินเชื่อบ้าน - เงินกู้ (noun) — tiền vay
Ví dụ:ผู้กู้ต้องชำระเงินกู้ตรงตามกำหนด
Từ đồng nghĩa: สินเชื่อ, เงินยืม - จำนอง (noun) — thế chấp tài sản
Ví dụ:บ้านหลังนี้ใช้จำนองกับธนาคาร
Từ đồng nghĩa: การจำนอง, การค้ำประกันด้วยทรัพย์สิน - ผู้กู้ (noun) — người vay
Ví dụ:ผู้กู้ต้องแสดงรายได้ต่อธนาคาร
Từ đồng nghĩa: ลูกหนี้, ผู้ขอสินเชื่อ - ผู้ให้กู้ (noun) — bên cho vay
Ví dụ:ผู้ให้กู้ตรวจสอบเอกสารก่อนอนุมัติ
Từ đồng nghĩa: เจ้าหนี้, สถาบันการเงิน - หลักประกัน (noun) — tài sản bảo đảm
Ví dụ:ธนาคารต้องการหลักประกันที่มีมูลค่าเพียงพอ
Từ đồng nghĩa: ทรัพย์ค้ำประกัน, ประกันหนี้ - ทรัพย์สินค้ำประกัน (noun) — tài sản thế chấp
Ví dụ:ที่ดินแปลงนี้เป็นทรัพย์สินค้ำประกัน
Từ đồng nghĩa: หลักประกัน, ทรัพย์ค้ำประกัน - อัตราดอกเบี้ย (noun) — lãi suất
Ví dụ:อัตราดอกเบี้ยของโครงการนี้คงที่สามปี
Từ đồng nghĩa: ดอกเบี้ย, อัตราเบี้ย - ดอกเบี้ยคงที่ (noun) — lãi suất cố định
Ví dụ:ลูกค้าเลือกดอกเบี้ยคงที่เพราะคำนวณง่าย
Từ đồng nghĩa: อัตราคงที่, ดอกเบี้ยตรึง - ดอกเบี้ยลอยตัว (noun) — lãi suất thả nổi
Ví dụ:ดอกเบี้ยลอยตัวอาจเปลี่ยนตามตลาด
Từ đồng nghĩa: อัตราลอยตัว, ดอกเบี้ยผันแปร - เงินดาวน์ (noun) — tiền trả trước
Ví dụ:ต้องจ่ายเงินดาวน์อย่างน้อยสิบเปอร์เซ็นต์
Từ đồng nghĩa: เงินมัดจำ, เงินเริ่มต้น - วงเงินกู้ (noun) — hạn mức vay
Ví dụ:วงเงินกู้ขึ้นอยู่กับรายได้ของผู้กู้
Từ đồng nghĩa: วงเงินสินเชื่อ, จำนวนเงินกู้ - ระยะเวลาผ่อนชำระ (noun) — thời hạn trả góp
Ví dụ:ระยะเวลาผ่อนชำระยาวขึ้นทำให้ค่างวดลดลง
Từ đồng nghĩa: ระยะเวลาผ่อน, อายุสัญญา - ค่างวด (noun) — tiền trả góp mỗi kỳ
Ví dụ:ค่างวดรายเดือนต้องจ่ายตรงเวลา
Từ đồng nghĩa: ค่างวดผ่อน, งวดชำระ - ตารางผ่อนชำระ (noun) — bảng lịch trả nợ
Ví dụ:ธนาคารส่งตารางผ่อนชำระให้ลูกค้า
Từ đồng nghĩa: ตารางชำระหนี้, ตารางงวด - เงินต้น (noun) — nợ gốc
Ví dụ:เงินต้นจะลดลงเมื่อชำระแต่ละงวด
Từ đồng nghĩa: ต้นเงิน, ยอดกู้ - ยอดคงเหลือ (noun) — dư nợ còn lại
Ví dụ:ยอดคงเหลือหลังหักเงินงวดล่าสุด
Từ đồng nghĩa: ยอดค้าง, ยอดหนี้คงเหลือ - การชำระหนี้ (noun) — việc trả nợ
Ví dụ:การชำระหนี้ต้องทำตามสัญญา
Từ đồng nghĩa: การคืนหนี้, การชำระคืน - ผิดนัดชำระ (verb) — quá hạn trả nợ
Ví dụ:ถ้าผิดนัดชำระจะมีค่าปรับเพิ่ม
Từ đồng nghĩa: ค้างชำระ, ชำระล่าช้า - ค้างชำระ (verb) — nợ quá hạn
Ví dụ:บัญชีนี้ค้างชำระสองงวด
Từ đồng nghĩa: ผิดนัด, ค้างจ่าย - อนุมัติสินเชื่อ (verb) — phê duyệt khoản vay
Ví dụ:คณะกรรมการอนุมัติสินเชื่อภายในวันนี้
Từ đồng nghĩa: อนุมัติเงินกู้, อนุมัติวงเงิน - ปฏิเสธสินเชื่อ (verb) — từ chối khoản vay
Ví dụ:ธนาคารอาจปฏิเสธสินเชื่อหากเอกสารไม่ครบ
Từ đồng nghĩa: ไม่อนุมัติ, ปัดตก - ประเมินมูลค่า (verb) — định giá
Ví dụ:ธนาคารส่งผู้ประเมินมูลค่าบ้าน
Từ đồng nghĩa: ตีราคา, ประเมินราคา - ตรวจสอบเครดิต (verb) — kiểm tra tín dụng
Ví dụ:ธนาคารจะตรวจสอบเครดิตก่อนอนุมัติ
Từ đồng nghĩa: เช็กเครดิต, ตรวจเครดิต - รีไฟแนนซ์ (verb) — tái tài trợ (chuyển khoản vay sang lãi suất thấp hơn)
Ví dụ:ลูกค้าตัดสินใจรีไฟแนนซ์เพื่อลดดอกเบี้ย
Từ đồng nghĩa: ปรับโครงสร้างหนี้, ย้ายสินเชื่อ - ปรับโครงสร้างหนี้ (verb) — cơ cấu lại nợ
Ví dụ:ธนาคารช่วยปรับโครงสร้างหนี้ให้ผู้กู้
Từ đồng nghĩa: รีสตรักเจอริ่ง, ปรับหนี้ - ค้ำประกัน (verb) — bảo lãnh
Ví dụ:พ่อแม่ยอมค้ำประกันเงินกู้ให้ลูก
Từ đồng nghĩa: รับประกัน, ประกันหนี้ - ยึดทรัพย์ (verb) — tịch thu tài sản
Ví dụ:หากผิดสัญญา ธนาคารอาจยึดทรัพย์
Từ đồng nghĩa: อายัดทรัพย์, ยึดหลักประกัน - โอนกรรมสิทธิ์ (verb) — chuyển quyền sở hữu
Ví dụ:หลังปิดดีลจึงโอนกรรมสิทธิ์บ้าน
Từ đồng nghĩa: โอนสิทธิ์, โอนชื่อ - สัญญาเงินกู้ (noun) — hợp đồng vay
Ví dụ:ผู้กู้ต้องลงนามในสัญญาเงินกู้
Từ đồng nghĩa: สัญญาสินเชื่อ, สัญญากู้ยืม
…và 40 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Định giá và tài chính
- Bộ tiếp theo: Pháp lý bất động sản