Tính cách và quan hệ – Từ vựng tiếng Thái
92 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
92 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: เกรงใจ, เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง, ใจแคบ, เห็นแก่ตัว… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Nâng cao (C1/C2)
Danh sách từ
- เกรงใจ kreng-jai (verb) — nể nang, sợ làm phiền người khác
Ví dụ:เขาเกรงใจเพื่อนจนไม่กล้าขอความช่วยเหลือ
Từ đồng nghĩa: นอบน้อม, สุภาพ - เอื้อเฟื้อ ʔɯ̂a-fʉ́a (adjective) — hào hiệp, sẵn lòng giúp đỡ
Ví dụ:เธอเป็นคนเอื้อเฟื้อและแบ่งปันเสมอ
Từ đồng nghĩa: มีน้ำใจ, ใจกว้าง - ใจกว้าง jai-gwâang (adjective) — rộng lượng, rộng rãi
Ví dụ:หัวหน้าเป็นคนใจกว้างกับความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ
Từ đồng nghĩa: เอื้อเฟื้อ, ใจกว้างขวาง - ใจแคบ jai-khâep (adjective) — hẹp hòi, ích kỷ
Ví dụ:เขาใจแคบจนไม่ยอมฟังความเห็นคนอื่น
Từ đồng nghĩa: คับแคบ, เห็นแก่ตัว - เห็นแก่ตัว hěn-gàe-tua (adjective) — ích kỷ, chỉ nghĩ cho mình
Ví dụ:การตัดสินใจครั้งนั้นดูเห็นแก่ตัวมาก
Từ đồng nghĩa: เอาแต่ใจ, ใจแคบ - เอาแต่ใจ ao-dtàe-jai (adjective) — bướng bỉnh, chỉ làm theo ý mình
Ví dụ:เด็กคนนั้นเอาแต่ใจและไม่ค่อยฟังใคร
Từ đồng nghĩa: ดื้อดึง, เห็นแก่ตัว - ดื้อรั้น dʉ̂ʉ-rán (adjective) — ngoan cố, bướng bỉnh
Ví dụ:เขาดื้อรั้นไม่ยอมเปลี่ยนความคิด
Từ đồng nghĩa: ดื้อดึง, หัวแข็ง - ดื้อดึง dʉ̂ʉ-dʉng (adjective) — cứng đầu, bướng bỉnh
Ví dụ:เธอดื้อดึงแม้รู้ว่าตัวเองผิด
Từ đồng nghĩa: ดื้อรั้น, หัวแข็ง - หัวแข็ง hŭa-khǎeng (adjective) — cứng đầu, khó bảo
Ví dụ:ลูกชายคนโตค่อนข้างหัวแข็ง
Từ đồng nghĩa: ดื้อดึง, ดื้อรั้น - อ่อนน้อม ʔɔ̀n-nɔ́ɔm (adjective) — khiêm nhường, lễ độ
Ví dụ:เขาอ่อนน้อมกับผู้ใหญ่ทุกคน
Từ đồng nghĩa: สุภาพ, นอบน้อม - นอบน้อม nɔ́ɔp-nɔ́ɔm (adjective) — kính cẩn, nhún nhường
Ví dụ:เธอพูดกับครูอย่างนอบน้อม
Từ đồng nghĩa: อ่อนน้อม, สุภาพ - ถ่อมตัว thɔ̀m-tua (verb) — khiêm tốn, không khoe khoang
Ví dụ:แม้ประสบความสำเร็จ เขาก็ยังถ่อมตัว
Từ đồng nghĩa: อ่อนน้อม, ไม่โอ้อวด - โอ้อวด ʔôo-wùat (verb) — khoe khoang, phô trương
Ví dụ:เขาไม่ชอบโอ้อวดเรื่องเงินทอง
Từ đồng nghĩa: คุยโว, อวดดี - อวดดี ʔùat-dii (adjective) — ngang ngược, kiêu căng
Ví dụ:เด็กใหม่คนนั้นดูอวดดีเกินไป
Từ đồng nghĩa: หยิ่ง, โอหัง - หยิ่ง yìng (adjective) — kiêu ngạo, tự cao
Ví dụ:เธอหยิ่งจนคนรอบข้างไม่กล้าเข้าใกล้
Từ đồng nghĩa: อวดดี, โอหัง - โอหัง ʔoohǎng (adjective) — ngạo mạn, kiêu ngạo
Ví dụ:คำพูดของเขาฟังดูโอหังมาก
Từ đồng nghĩa: หยิ่ง, อวดดี - เสแสร้ง sàe-srâeng (verb) — giả tạo, làm bộ
Ví dụ:เขาเสแสร้งว่าไม่สนใจทั้งที่เสียใจมาก
Từ đồng nghĩa: แกล้ง, ทำเป็น - แสร้งทำ sráeng-tham (phrase) — giả vờ làm
Ví dụ:เธอแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง
Từ đồng nghĩa: เสแสร้ง, ทำเป็น - จริงใจ jing-jai (adjective) — chân thành, thật lòng
Ví dụ:เขาเป็นคนจริงใจและไว้ใจได้
Từ đồng nghĩa: ซื่อสัตย์, สุจริตใจ - ซื่อสัตย์ sʉ̂ʉ-sàt (adjective) — trung thực, thành thật
Ví dụ:ความสัมพันธ์ที่ดีต้องอาศัยความซื่อสัตย์
Từ đồng nghĩa: จริงใจ, สุจริต - สุจริต sù-jà-rit (adjective) — liêm chính, ngay thẳng
Ví dụ:เธอทำงานอย่างสุจริตมาตลอด
Từ đồng nghĩa: ซื่อสัตย์, เที่ยงตรง - ไว้ใจ wái-jai (verb) — tin cậy, tin tưởng
Ví dụ:ผมไว้ใจเขาเรื่องนี้ได้
Từ đồng nghĩa: เชื่อใจ, เชื่อถือ - เชื่อใจ chʉ̂a-jai (verb) — tin tưởng về mặt cá nhân
Ví dụ:เพื่อนสนิทมักเชื่อใจกันมาก
Từ đồng nghĩa: ไว้ใจ, วางใจ - เชื่อถือ chʉ̂a-thʉ̌ʉ (verb) — tin cậy, tín nhiệm
Ví dụ:คำพูดของอาจารย์น่าเชื่อถือ
Từ đồng nghĩa: ไว้ใจ, เชื่อใจ - วางใจ waang-jai (verb) — an tâm, tin cậy
Ví dụ:ผู้บริหารวางใจให้เธอดูแลงานนี้
Từ đồng nghĩa: ไว้ใจ, เชื่อใจ - ระแวง rá-waeng (verb) — nghi ngờ, đề phòng
Ví dụ:เขาระแวงว่าคนอื่นจะไม่จริงใจ
Từ đồng nghĩa: สงสัย, กังวล - สงสัย sǒng-sǎi (verb) — nghi ngờ, đặt câu hỏi
Ví dụ:ฉันสงสัยในคำอธิบายนั้น
Từ đồng nghĩa: ระแวง, เคลือบแคลง - เคลือบแคลง klʉ̂ap-khlaeng (verb) — hoài nghi, ngờ vực
Ví dụ:หลายคนยังเคลือบแคลงต่อข้อเสนอของเขา
Từ đồng nghĩa: สงสัย, ระแวง - อิจฉา ìt-chǎa (verb) — ghen tị, đố kỵ
Ví dụ:เธออิจฉาความสำเร็จของเพื่อน
Từ đồng nghĩa: ริษยา, ตาร้อน - ริษยา rít-sà-yǎa (verb) — đố kỵ, ghen ghét
Ví dụ:เขาแอบริษยาคนที่ได้เลื่อนตำแหน่ง
Từ đồng nghĩa: อิจฉา, ตาร้อน
…và 62 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Cảm xúc tinh tế
- Bộ tiếp theo: Pháp luật và tội phạm