Pháp luật và tội phạm – Từ vựng tiếng Thái
111 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
111 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: จำเลย, โจทก์, พยาน, หลักฐาน, คำให้การ… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Nâng cao (C1/C2)
Danh sách từ
- จำเลย jam-loei (noun) — người bị cáo buộc trong vụ án
Ví dụ:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Từ đồng nghĩa: ผู้ต้องหา, ผู้ถูกฟ้อง - โจทก์ choot (noun) — nguyên đơn hoặc bên khởi kiện
Ví dụ:โจทก์ยื่นคำร้องต่อศาล
Từ đồng nghĩa: ผู้ฟ้อง, ผู้กล่าวหา - พยาน pha-yaan (noun) — người làm chứng
Ví dụ:พยานเบิกความต่อหน้าศาล
Từ đồng nghĩa: ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ให้การ - หลักฐาน lak-thaan (noun) — bằng chứng
Ví dụ:ตำรวจเก็บหลักฐานจากที่เกิดเหตุ
Từ đồng nghĩa: พยานหลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - คำให้การ kham-hai-kaan (noun) — lời khai
Ví dụ:คำให้การของเขาขัดแย้งกัน
Từ đồng nghĩa: ถ้อยคำให้การ, คำเบิกความ - คำพิพากษา kham-phi-phak-sa (noun) — bản án, phán quyết
Ví dụ:ศาลอ่านคำพิพากษาในวันนี้
Từ đồng nghĩa: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำร้อง kham-rong (noun) — đơn yêu cầu
Ví dụ:ทนายยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว
Từ đồng nghĩa: คำขอ, ฎีกา - หมายศาล mai-san (noun) — giấy triệu tập của tòa
Ví dụ:เขาได้รับหมายศาลเมื่อเช้า
Từ đồng nghĩa: หมายเรียก, หนังสือศาล - ศาล saan (noun) — tòa án
Ví dụ:คดีนี้ขึ้นสู่ศาลแล้ว
Từ đồng nghĩa: ศาลยุติธรรม, สถาบันตุลาการ - อัยการ ai-yaan (noun) — công tố viên
Ví dụ:อัยการสั่งฟ้องคดีอาญา
Từ đồng nghĩa: พนักงานอัยการ, โจทก์ - ทนายความ tha-nai-khwaam (noun) — luật sư
Ví dụ:ทนายความเตรียมสู้คดีให้ลูกความ
Từ đồng nghĩa: ทนาย, ผู้ว่าความ - ผู้ต้องหา phu tong-haa (noun) — người bị nghi phạm
Ví dụ:ผู้ต้องหาถูกควบคุมตัว
Từ đồng nghĩa: ผู้ต้องสงสัย, จำเลย - ผู้เสียหาย phu sia-haai (noun) — người bị hại
Ví dụ:ผู้เสียหายเข้าแจ้งความที่โรงพัก
Từ đồng nghĩa: ผู้ถูกกระทำ, เหยื่อ - ผู้ต้องขัง phu tong-khang (noun) — người bị giam
Ví dụ:ผู้ต้องขังได้รับสิทธิพบญาติ
Từ đồng nghĩa: นักโทษ, ผู้ถูกคุมขัง - ผู้คุม phu khum (noun) — quản giáo, cai ngục
Ví dụ:ผู้คุมตรวจความเรียบร้อยในเรือนจำ
Từ đồng nghĩa: เจ้าหน้าที่เรือนจำ, ผู้ดูแลนักโทษ - เรือนจำ ruean-jam (noun) — nhà tù
Ví dụ:เขาถูกส่งตัวไปเรือนจำ
Từ đồng nghĩa: คุก, สถานกักกัน - คุก khuk (noun) — nhà giam, tù
Ví dụ:ผู้ร้ายถูกส่งเข้าคุก
Từ đồng nghĩa: เรือนจำ, ที่คุมขัง - ประกันตัว pra-gan tua (verb) — bảo lãnh tại ngoại
Ví dụ:ญาติช่วยประกันตัวผู้ต้องหา
Từ đồng nghĩa: ปล่อยชั่วคราว, ค้ำประกัน - ฟ้องร้อง fong-rong (verb) — khởi kiện, cáo buộc
Ví dụ:บริษัทฟ้องร้องคู่กรณี
Từ đồng nghĩa: ดำเนินคดี, ยื่นฟ้อง - ดำเนินคดี dam-noen kha-dee (verb) — tiến hành tố tụng
Ví dụ:ตำรวจจะดำเนินคดีตามกฎหมาย
Từ đồng nghĩa: ฟ้องร้อง, เอาผิด - ไต่สวน tai-suan (verb) — thẩm tra, điều tra xét hỏi
Ví dụ:ศาลไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Từ đồng nghĩa: สอบสวน, พิจารณา - สอบสวน sop-suan (verb) — điều tra, thẩm vấn
Ví dụ:ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัยทั้งคืน
Từ đồng nghĩa: ไต่สวน, ซักถาม - สืบสวน suep-suan (verb) — điều tra bí mật
Ví dụ:หน่วยสืบสวนพบเบาะแสใหม่
Từ đồng nghĩa: สืบค้น, ตรวจสอบ - จับกุม chap-kum (verb) — bắt giữ
Ví dụ:ตำรวจจับกุมผู้ต้องหาได้แล้ว
Từ đồng nghĩa: ควบคุมตัว, รวบตัว - ควบคุมตัว khwap-khum tua (verb) — tạm giữ, giam giữ
Ví dụ:เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย
Từ đồng nghĩa: กักตัว, จับกุม - ปล่อยตัว ploi tua (verb) — thả người ra
Ví dụ:ศาลอนุญาตให้ปล่อยตัวชั่วคราว
Từ đồng nghĩa: ปลดปล่อย, ปล่อย - อุทธรณ์ ut-thon (verb) — kháng cáo
Ví dụ:จำเลยจะอุทธรณ์คำพิพากษา
Từ đồng nghĩa: ฎีกา, ยื่นอุทธรณ์ - ฎีกา dii-kaa (verb) — kháng án lên tòa cao hơn
Ví dụ:ฝ่ายโจทก์ยื่นฎีกาต่อศาลสูงสุด
Từ đồng nghĩa: อุทธรณ์, ยื่นฎีกา - ยกฟ้อง yok-fong (verb) — bác đơn kiện
Ví dụ:ศาลยกฟ้องเพราะหลักฐานไม่พอ
Từ đồng nghĩa: ไม่รับฟ้อง, ยกคำร้อง - พิพากษา phi-phak-sa (verb) — tuyên án, phán xử
Ví dụ:ศาลพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต
Từ đồng nghĩa: ตัดสิน, วินิจฉัย
…và 81 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Tính cách và quan hệ
- Bộ tiếp theo: Y tế và sức khỏe