Recht und öffentliche Dienste – Wortschatz Thai
105 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
105 Wörter auf Thai mit Bedeutung: กฎหมาย, ข้อบังคับ, ระเบียบ, พระราชบัญญัติ, รัฐธรรมนูญ… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf OpenQuiz.
Teil des Lernpfads: Obere Mittelstufe (B2)
Wortliste
- กฎหมาย kà-loo-maai (noun) — Gesetz; Rechtssystem
Beispiel:กฎหมายฉบับนี้คุ้มครองผู้บริโภคมากขึ้น
Synonyme: ข้อกฎหมาย, บทกฎหมาย - ข้อบังคับ khôo-bang-khàp (noun) — Verordnung; Vorschrift
Beispiel:โรงเรียนมีข้อบังคับเรื่องการแต่งกาย
Synonyme: ระเบียบ, กฎ - ระเบียบ rá-bìap (noun) — Regel; Vorschrift; Ordnung
Beispiel:สำนักงานนี้มีระเบียบการยื่นเอกสารชัดเจน
Synonyme: ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์ - พระราชบัญญัติ phrá-râat-chá-ban-yàt (noun) — Gesetz
Beispiel:พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ปีหน้า
Synonyme: พ.ร.บ., กฎหมาย - รัฐธรรมนูญ rát-thà-tham-má-noon (noun) — Verfassung
Beispiel:รัฐธรรมนูญกำหนดสิทธิของประชาชน
Synonyme: ธรรมนูญ, กฎหมายสูงสุด - สิทธิ sìt (noun) — Recht; Anspruch
Beispiel:ประชาชนมีสิทธิในการรับข้อมูลข่าวสาร
Synonyme: สิทธิ์, อำนาจ - หน้าที่ nâa-thîi (noun) — Pflicht; Aufgabe; Verantwortung
Beispiel:พลเมืองทุกคนมีหน้าที่เสียภาษี
Synonyme: ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ - ความรับผิดชอบ khwaam-ráp-phìt-chôp (noun) — Verantwortung; Verantwortlichkeit
Beispiel:เจ้าหน้าที่ต้องมีความรับผิดชอบสูง
Synonyme: หน้าที่, ภาระ - เสรีภาพ sà-rì-phâap (noun) — Freiheit
Beispiel:เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นต้องอยู่ในกรอบกฎหมาย
Synonyme: อิสรภาพ, เสรี - ความยุติธรรม khwaam-yút-tì-tham (noun) — Gerechtigkeit; Fairness
Beispiel:ทุกคนหวังเห็นความยุติธรรมในศาล
Synonyme: ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม - ศาล sǎan (noun) — Gericht; Justizbehörde
Beispiel:คดีนี้จะเข้าสู่ศาลในสัปดาห์หน้า
Synonyme: ศาลยุติธรรม, ศาลฎีกา - ผู้พิพากษา phûu-phí-phâak-sǎa (noun) — Richter
Beispiel:ผู้พิพากษาอ่านคำตัดสินอย่างรอบคอบ
Synonyme: ตุลาการ, ผู้ตัดสิน - ทนายความ thá-naai-khwaam (noun) — Rechtsanwalt
Beispiel:ทนายความอธิบายสิทธิของลูกความ
Synonyme: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ ai-yaan (noun) — Staatsanwalt
Beispiel:อัยการยื่นฟ้องคดีต่อศาล
Synonyme: พนักงานอัยการ - จำเลย jam-looei (noun) — Angeklagter; Beschuldigter
Beispiel:จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
Synonyme: ผู้ต้องหา, ผู้ถูกกล่าวหา - โจทก์ jôot (noun) — Kläger; Anzeigeerstatter
Beispiel:โจทก์นำหลักฐานมาแสดงต่อศาล
Synonyme: ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ร้องทุกข์ - พยาน phá-yaan (noun) — Zeuge
Beispiel:พยานให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
Synonyme: พยานบุคคล - หลักฐาน làk-thǎan (noun) — Beweis; Beleg
Beispiel:ตำรวจเก็บหลักฐานจากที่เกิดเหตุ
Synonyme: พยานหลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - คดี khá-dii (noun) — Fall; Rechtssache
Beispiel:คดีนี้ซับซ้อนและใช้เวลานาน
Synonyme: คดีความ, เรื่องฟ้องร้อง - คดีความ khá-dii-khwaam (noun) — Rechtsstreit
Beispiel:เขาไม่อยากมีคดีความกับเพื่อนบ้าน
Synonyme: คดี, เรื่องฟ้องร้อง - ข้อหา khâaw-hǎa (noun) — Anklage; Beschuldigung
Beispiel:เขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์
Synonyme: ข้อกล่าวหา, ความผิด - ข้อกล่าวหา khâaw-glào-hǎa (noun) — Vorwurf; Beschuldigung
Beispiel:บริษัทปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
Synonyme: ข้อหา, คำกล่าวหา - ฟ้องร้อง fáwng-ráwng (verb) — verklagen; Klage erheben
Beispiel:เขาตัดสินใจฟ้องร้องผู้รับเหมา
Synonyme: ดำเนินคดี, ยื่นฟ้อง - ยื่นฟ้อง yêun-fáwng (verb) — Klage erheben
Beispiel:ผู้เสียหายยื่นฟ้องต่อศาลแพ่ง
Synonyme: ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี - ดำเนินคดี dam-nooen-khá-dii (verb) — strafrechtlich verfolgen
Beispiel:ตำรวจจะดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัย
Synonyme: ฟ้องร้อง, เอาผิด - ตัดสิน tàt-sǐn (verb) — entscheiden; urteilen
Beispiel:ศาลจะตัดสินคดีในเดือนนี้
Synonyme: วินิจฉัย, ชี้ขาด - พิพากษา phí-phâak-sǎa (verb) — verurteilen; ein Urteil verkünden
Beispiel:ศาลพิพากษาจำคุกจำเลยสองปี
Synonyme: ตัดสิน, วินิจฉัย - อุทธรณ์ ùt-thá-ron (verb) — Berufung einlegen
Beispiel:ฝ่ายจำเลยจะอุทธรณ์คำพิพากษา
Synonyme: ยื่นอุทธรณ์, โต้แย้ง - ยกฟ้อง yók-fáwng (verb) — einen Fall abweisen
Beispiel:ศาลยกฟ้องเพราะหลักฐานไม่พอ
Synonyme: ไม่รับฟ้อง, ยุติคดี - รับฟ้อง ráp-fáwng (verb) — eine Klage annehmen
Beispiel:ศาลรับฟ้องคดีในวันนี้
Synonyme: รับคดี, รับคำฟ้อง
…und 75 weitere Wörter in diesem Set.
- Vorheriges Set: Umwelt und Klima
- Nächstes Set: Wirtschaft und Unternehmen
Diese Seite in anderen Sprachen
- Law and Public Services
- 법과 공공 서비스
- 法律と公共サービス
- 法律与公共服务
- 法律與公共服務
- Hukum dan Layanan Publik
- Право и государственные службы
- Undang-undang dan Perkhidmatan Awam
- Право та державні послуги
- القانون والخدمات العامة
- Diritto e servizi pubblici
- कानून और सार्वजनिक सेवाएँ
- Hukuk ve Kamu Hizmetleri
- Derecho y servicios públicos
- Droit et services publics
- Direito e Serviços Públicos