OpenQuiz

Diritto e servizi pubblici – Vocabolario di thailandese

105 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team

105 parole di thailandese con significato: กฎหมาย, ข้อบังคับ, ระเบียบ, พระราชบัญญัติ, รัฐธรรมนูญ… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…

Fa parte del percorso: Intermedio superiore (B2)

Elenco delle parole

  1. กฎหมาย kà-loo-maai (noun) — legge
    Esempio: กฎหมายฉบับนี้คุ้มครองผู้บริโภคมากขึ้น
    Sinonimi: ข้อกฎหมาย, บทกฎหมาย
  2. ข้อบังคับ khôo-bang-khàp (noun) — regolamento; norma
    Esempio: โรงเรียนมีข้อบังคับเรื่องการแต่งกาย
    Sinonimi: ระเบียบ, กฎ
  3. ระเบียบ rá-bìap (noun) — regole; regolamenti
    Esempio: สำนักงานนี้มีระเบียบการยื่นเอกสารชัดเจน
    Sinonimi: ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์
  4. พระราชบัญญัติ phrá-râat-chá-ban-yàt (noun) — atto legislativo; legge
    Esempio: พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ปีหน้า
    Sinonimi: พ.ร.บ., กฎหมาย
  5. รัฐธรรมนูญ rát-thà-tham-má-noon (noun) — costituzione
    Esempio: รัฐธรรมนูญกำหนดสิทธิของประชาชน
    Sinonimi: ธรรมนูญ, กฎหมายสูงสุด
  6. สิทธิ sìt (noun) — diritto; prerogativa
    Esempio: ประชาชนมีสิทธิในการรับข้อมูลข่าวสาร
    Sinonimi: สิทธิ์, อำนาจ
  7. หน้าที่ nâa-thîi (noun) — dovere; responsabilità
    Esempio: พลเมืองทุกคนมีหน้าที่เสียภาษี
    Sinonimi: ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ
  8. ความรับผิดชอบ khwaam-ráp-phìt-chôp (noun) — responsabilità
    Esempio: เจ้าหน้าที่ต้องมีความรับผิดชอบสูง
    Sinonimi: หน้าที่, ภาระ
  9. เสรีภาพ sà-rì-phâap (noun) — libertà
    Esempio: เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นต้องอยู่ในกรอบกฎหมาย
    Sinonimi: อิสรภาพ, เสรี
  10. ความยุติธรรม khwaam-yút-tì-tham (noun) — giustizia; equità
    Esempio: ทุกคนหวังเห็นความยุติธรรมในศาล
    Sinonimi: ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม
  11. ศาล sǎan (noun) — tribunale
    Esempio: คดีนี้จะเข้าสู่ศาลในสัปดาห์หน้า
    Sinonimi: ศาลยุติธรรม, ศาลฎีกา
  12. ผู้พิพากษา phûu-phí-phâak-sǎa (noun) — giudice
    Esempio: ผู้พิพากษาอ่านคำตัดสินอย่างรอบคอบ
    Sinonimi: ตุลาการ, ผู้ตัดสิน
  13. ทนายความ thá-naai-khwaam (noun) — avvocato; consulente legale
    Esempio: ทนายความอธิบายสิทธิของลูกความ
    Sinonimi: ทนาย, นักกฎหมาย
  14. อัยการ ai-yaan (noun) — pubblico ministero
    Esempio: อัยการยื่นฟ้องคดีต่อศาล
    Sinonimi: พนักงานอัยการ
  15. จำเลย jam-looei (noun) — imputato; persona accusata
    Esempio: จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
    Sinonimi: ผู้ต้องหา, ผู้ถูกกล่าวหา
  16. โจทก์ jôot (noun) — attore; querelante
    Esempio: โจทก์นำหลักฐานมาแสดงต่อศาล
    Sinonimi: ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ร้องทุกข์
  17. พยาน phá-yaan (noun) — testimone
    Esempio: พยานให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
    Sinonimi: พยานบุคคล
  18. หลักฐาน làk-thǎan (noun) — prova; evidenza
    Esempio: ตำรวจเก็บหลักฐานจากที่เกิดเหตุ
    Sinonimi: พยานหลักฐาน, ข้อพิสูจน์
  19. คดี khá-dii (noun) — causa; questione legale
    Esempio: คดีนี้ซับซ้อนและใช้เวลานาน
    Sinonimi: คดีความ, เรื่องฟ้องร้อง
  20. คดีความ khá-dii-khwaam (noun) — controversia legale; causa
    Esempio: เขาไม่อยากมีคดีความกับเพื่อนบ้าน
    Sinonimi: คดี, เรื่องฟ้องร้อง
  21. ข้อหา khâaw-hǎa (noun) — capo d'imputazione; accusa
    Esempio: เขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์
    Sinonimi: ข้อกล่าวหา, ความผิด
  22. ข้อกล่าวหา khâaw-glào-hǎa (noun) — accusa; imputazione
    Esempio: บริษัทปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
    Sinonimi: ข้อหา, คำกล่าวหา
  23. ฟ้องร้อง fáwng-ráwng (verb) — citare in giudizio; far causa
    Esempio: เขาตัดสินใจฟ้องร้องผู้รับเหมา
    Sinonimi: ดำเนินคดี, ยื่นฟ้อง
  24. ยื่นฟ้อง yêun-fáwng (verb) — presentare ricorso; intentare causa
    Esempio: ผู้เสียหายยื่นฟ้องต่อศาลแพ่ง
    Sinonimi: ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี
  25. ดำเนินคดี dam-nooen-khá-dii (verb) — perseguire legalmente
    Esempio: ตำรวจจะดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัย
    Sinonimi: ฟ้องร้อง, เอาผิด
  26. ตัดสิน tàt-sǐn (verb) — decidere; giudicare
    Esempio: ศาลจะตัดสินคดีในเดือนนี้
    Sinonimi: วินิจฉัย, ชี้ขาด
  27. พิพากษา phí-phâak-sǎa (verb) — pronunciare una sentenza
    Esempio: ศาลพิพากษาจำคุกจำเลยสองปี
    Sinonimi: ตัดสิน, วินิจฉัย
  28. อุทธรณ์ ùt-thá-ron (verb) — ricorrere in appello
    Esempio: ฝ่ายจำเลยจะอุทธรณ์คำพิพากษา
    Sinonimi: ยื่นอุทธรณ์, โต้แย้ง
  29. ยกฟ้อง yók-fáwng (verb) — archiviare una causa; assolvere
    Esempio: ศาลยกฟ้องเพราะหลักฐานไม่พอ
    Sinonimi: ไม่รับฟ้อง, ยุติคดี
  30. รับฟ้อง ráp-fáwng (verb) — ammettere la causa; accogliere il ricorso
    Esempio: ศาลรับฟ้องคดีในวันนี้
    Sinonimi: รับคดี, รับคำฟ้อง

…e altre 75 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue