Parties and Roles – Thai vocabulary
62 words · Thai vocabulary · Created by OpenQuiz Team
62 Thai words with meanings: ลูกความ, ผู้รับมอบอำนาจ, ทนายความ, ทนายโจทก์, ทนายจำเลย… Study them with flashcards, quizzes and AI speaking practice on…
Part of the learning path: Thai — Law
Word list
- ลูกความ (noun) — client
Example:ทนายความนัดลูกความมาหารือคดีในวันนี้
Synonyms: ลูกค้า, ผู้รับบริการ - ผู้รับมอบอำนาจ (noun) — authorized representative
Example:ผู้รับมอบอำนาจต้องนำหนังสือมอบอำนาจมาด้วย
Synonyms: ตัวแทน, ผู้แทน - ทนายความ (noun) — lawyer; legal counsel
Example:ทนายความยื่นคำร้องต่อศาล
Synonyms: ทนาย, ที่ปรึกษากฎหมาย - ทนายโจทก์ (noun) — plaintiff's lawyer
Example:ทนายโจทก์ซักถามพยานในศาล
Synonyms: ทนายฝ่ายโจทก์ - ทนายจำเลย (noun) — defendant's lawyer
Example:ทนายจำเลยขอเลื่อนการพิจารณา
Synonyms: ทนายฝ่ายจำเลย - ที่ปรึกษากฎหมาย (noun) — legal advisor
Example:บริษัทมีที่ปรึกษากฎหมายประจำ
Synonyms: ทนายความ, ที่ปรึกษา - อัยการ (noun) — public prosecutor
Example:อัยการแถลงปิดคดีต่อศาล
Synonyms: พนักงานอัยการ - พนักงานอัยการ (noun) — prosecutor
Example:พนักงานอัยการสั่งฟ้องคดีอาญา
Synonyms: อัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — judge
Example:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาในห้องพิจารณา
Synonyms: ตุลาการ - ประธานศาล (noun) — presiding judge
Example:ประธานศาลควบคุมการพิจารณาอย่างเคร่งครัด
Synonyms: ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะ - ตุลาการ (noun) — judge; judicial officer
Example:ตุลาการต้องวินิจฉัยคดีอย่างเป็นกลาง
Synonyms: ผู้พิพากษา - ศาล (noun) — court
Example:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Synonyms: ศาลยุติธรรม - เจ้าหน้าที่ศาล (noun) — court officer
Example:เจ้าหน้าที่ศาลตรวจเอกสารก่อนเข้าห้องพิจารณา
Synonyms: เสมียนศาล, พนักงานศาล - เสมียนศาล (noun) — court clerk
Example:เสมียนศาลรับคำฟ้องไว้ตรวจสอบ
Synonyms: เจ้าหน้าที่ศาล - พนักงานศาล (noun) — court staff
Example:พนักงานศาลแจ้งเวลานัดหมายให้คู่ความทราบ
Synonyms: เจ้าหน้าที่ศาล - พยาน (noun) — witness
Example:พยานให้การต่อหน้าศาล
Synonyms: พยานบุคคล - พยานบุคคล (noun) — human witness
Example:ศาลเรียกพยานบุคคลมาเบิกความ
Synonyms: พยาน - พยานผู้เชี่ยวชาญ (noun) — expert witness
Example:พยานผู้เชี่ยวชาญอธิบายผลการตรวจทางเทคนิค
Synonyms: ผู้เชี่ยวชาญ, พยานเชี่ยวชาญ - พยานโจทก์ (noun) — plaintiff's witness
Example:พยานโจทก์ขึ้นเบิกความก่อน
Synonyms: พยานฝ่ายโจทก์ - พยานจำเลย (noun) — defendant's witness
Example:พยานจำเลยให้การสนับสนุนข้อแก้ต่าง
Synonyms: พยานฝ่ายจำเลย - คู่ความ (noun) — litigant; party to a case
Example:คู่ความทั้งสองฝ่ายต้องมาศาลตามนัด
Synonyms: ฝ่ายคดี, คู่กรณี - โจทก์ (noun) — plaintiff; complainant
Example:โจทก์ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย
Synonyms: ผู้ฟ้องคดี, ผู้ร้องทุกข์ - จำเลย (noun) — defendant
Example:จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
Synonyms: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องหา - ผู้ร้อง (noun) — petitioner; applicant
Example:ผู้ร้องขอให้ศาลมีคำสั่งคุ้มครอง
Synonyms: ผู้ยื่นคำร้อง - ผู้ยื่นคำร้อง (noun) — applicant; petitioner
Example:ผู้ยื่นคำร้องต้องลงลายมือชื่อกำกับ
Synonyms: ผู้ร้อง - คู่กรณี (noun) — disputing parties
Example:คู่กรณีเจรจาประนีประนอมกันได้
Synonyms: คู่ความ, ฝ่ายคู่กรณี - ฝ่ายโจทก์ (noun) — plaintiff's side
Example:ฝ่ายโจทก์เตรียมพยานหลักฐานเพิ่มเติม
Synonyms: ทนายโจทก์ - ฝ่ายจำเลย (noun) — defendant's side
Example:ฝ่ายจำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Synonyms: ทนายจำเลย - ผู้เสียหาย (noun) — injured party; victim
Example:ผู้เสียหายแจ้งความต่อพนักงานสอบสวน
Synonyms: เหยื่อ, ผู้ถูกกระทำ - ผู้ต้องหา (noun) — suspect; accused person
Example:ผู้ต้องหาได้รับสิทธิพบทนายความ
Synonyms: ผู้ถูกกล่าวหา
…and 32 more words in this set.
- Previous set: Contracts
- Next set: Court Procedure