Para Pihak dan Peran – Kosakata bahasa Thai
62 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
62 kata bahasa Thai beserta artinya: ลูกความ, ผู้รับมอบอำนาจ, ทนายความ, ทนายโจทก์, ทนายจำเลย… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thai — Hukum
Daftar kata
- ลูกความ (noun) — klien
Contoh:ทนายความนัดลูกความมาหารือคดีในวันนี้
Sinonim: ลูกค้า, ผู้รับบริการ - ผู้รับมอบอำนาจ (noun) — perwakilan resmi
Contoh:ผู้รับมอบอำนาจต้องนำหนังสือมอบอำนาจมาด้วย
Sinonim: ตัวแทน, ผู้แทน - ทนายความ (noun) — pengacara
Contoh:ทนายความยื่นคำร้องต่อศาล
Sinonim: ทนาย, ที่ปรึกษากฎหมาย - ทนายโจทก์ (noun) — pengacara penggugat
Contoh:ทนายโจทก์ซักถามพยานในศาล
Sinonim: ทนายฝ่ายโจทก์ - ทนายจำเลย (noun) — pengacara tergugat
Contoh:ทนายจำเลยขอเลื่อนการพิจารณา
Sinonim: ทนายฝ่ายจำเลย - ที่ปรึกษากฎหมาย (noun) — penasihat hukum
Contoh:บริษัทมีที่ปรึกษากฎหมายประจำ
Sinonim: ทนายความ, ที่ปรึกษา - อัยการ (noun) — jaksa penuntut umum
Contoh:อัยการแถลงปิดคดีต่อศาล
Sinonim: พนักงานอัยการ - พนักงานอัยการ (noun) — jaksa penuntut umum
Contoh:พนักงานอัยการสั่งฟ้องคดีอาญา
Sinonim: อัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — hakim
Contoh:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาในห้องพิจารณา
Sinonim: ตุลาการ - ประธานศาล (noun) — ketua pengadilan
Contoh:ประธานศาลควบคุมการพิจารณาอย่างเคร่งครัด
Sinonim: ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะ - ตุลาการ (noun) — hakim; pejabat peradilan
Contoh:ตุลาการต้องวินิจฉัยคดีอย่างเป็นกลาง
Sinonim: ผู้พิพากษา - ศาล (noun) — pengadilan
Contoh:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Sinonim: ศาลยุติธรรม - เจ้าหน้าที่ศาล (noun) — petugas pengadilan
Contoh:เจ้าหน้าที่ศาลตรวจเอกสารก่อนเข้าห้องพิจารณา
Sinonim: เสมียนศาล, พนักงานศาล - เสมียนศาล (noun) — panitera pengadilan
Contoh:เสมียนศาลรับคำฟ้องไว้ตรวจสอบ
Sinonim: เจ้าหน้าที่ศาล - พนักงานศาล (noun) — staf pengadilan
Contoh:พนักงานศาลแจ้งเวลานัดหมายให้คู่ความทราบ
Sinonim: เจ้าหน้าที่ศาล - พยาน (noun) — saksi
Contoh:พยานให้การต่อหน้าศาล
Sinonim: พยานบุคคล - พยานบุคคล (noun) — saksi orang
Contoh:ศาลเรียกพยานบุคคลมาเบิกความ
Sinonim: พยาน - พยานผู้เชี่ยวชาญ (noun) — saksi ahli
Contoh:พยานผู้เชี่ยวชาญอธิบายผลการตรวจทางเทคนิค
Sinonim: ผู้เชี่ยวชาญ, พยานเชี่ยวชาญ - พยานโจทก์ (noun) — saksi penggugat
Contoh:พยานโจทก์ขึ้นเบิกความก่อน
Sinonim: พยานฝ่ายโจทก์ - พยานจำเลย (noun) — saksi tergugat
Contoh:พยานจำเลยให้การสนับสนุนข้อแก้ต่าง
Sinonim: พยานฝ่ายจำเลย - คู่ความ (noun) — para pihak; pihak berperkara
Contoh:คู่ความทั้งสองฝ่ายต้องมาศาลตามนัด
Sinonim: ฝ่ายคดี, คู่กรณี - โจทก์ (noun) — penggugat
Contoh:โจทก์ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย
Sinonim: ผู้ฟ้องคดี, ผู้ร้องทุกข์ - จำเลย (noun) — terdakwa
Contoh:จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
Sinonim: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องหา - ผู้ร้อง (noun) — pemohon
Contoh:ผู้ร้องขอให้ศาลมีคำสั่งคุ้มครอง
Sinonim: ผู้ยื่นคำร้อง - ผู้ยื่นคำร้อง (noun) — pemohon
Contoh:ผู้ยื่นคำร้องต้องลงลายมือชื่อกำกับ
Sinonim: ผู้ร้อง - คู่กรณี (noun) — pihak yang bersengketa
Contoh:คู่กรณีเจรจาประนีประนอมกันได้
Sinonim: คู่ความ, ฝ่ายคู่กรณี - ฝ่ายโจทก์ (noun) — pihak penggugat
Contoh:ฝ่ายโจทก์เตรียมพยานหลักฐานเพิ่มเติม
Sinonim: ทนายโจทก์ - ฝ่ายจำเลย (noun) — pihak tergugat
Contoh:ฝ่ายจำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Sinonim: ทนายจำเลย - ผู้เสียหาย (noun) — korban; pihak yang dirugikan
Contoh:ผู้เสียหายแจ้งความต่อพนักงานสอบสวน
Sinonim: เหยื่อ, ผู้ถูกกระทำ - ผู้ต้องหา (noun) — tersangka
Contoh:ผู้ต้องหาได้รับสิทธิพบทนายความ
Sinonim: ผู้ถูกกล่าวหา
…dan 32 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Kontrak
- Set berikutnya: Prosedur Pengadilan