Hukum properti – Kosakata bahasa Thai
87 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
87 kata bahasa Thai beserta artinya: โฉนดที่ดิน, กรรมสิทธิ์, สิทธิครอบครอง, สิทธิการเช่า, สิทธิในที่ดิน… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thailand — Konstruksi & Real Estat
Daftar kata
- โฉนดที่ดิน (noun) — sertifikat hak milik tanah
Contoh:เจ้าของต้องนำโฉนดที่ดินมาแสดงก่อนโอนกรรมสิทธิ์
Sinonim: หนังสือแสดงสิทธิ์ที่ดิน, โฉนด - กรรมสิทธิ์ (noun) — hak milik
Contoh:สัญญานี้ระบุกรรมสิทธิ์ของผู้ซื้ออย่างชัดเจน
Sinonim: สิทธิ์ความเป็นเจ้าของ, ความเป็นเจ้าของ - สิทธิครอบครอง (noun) — hak penguasaan
Contoh:ผู้เช่ามีสิทธิครอบครองห้องชุดตามสัญญา
Sinonim: สิทธิในการครอบครอง, การครอบครอง - สิทธิการเช่า (noun) — hak sewa
Contoh:บริษัทได้รับสิทธิการเช่าอาคารเป็นเวลา 30 ปี
Sinonim: สิทธิเช่า, สิทธิในการเช่า - สิทธิในที่ดิน (noun) — hak atas tanah
Contoh:เอกสารนี้แสดงสิทธิในที่ดินของผู้ถือครอง
Sinonim: สิทธิที่ดิน, สิทธิในอสังหาริมทรัพย์ - กรรมสิทธิ์รวม (noun) — kepemilikan bersama
Contoh:ที่ดินแปลงนี้เป็นกรรมสิทธิ์รวมของพี่น้อง
Sinonim: ความเป็นเจ้าของร่วม, กรรมสิทธิ์ร่วม - สิทธิเหนือพื้นดิน (noun) — hak atas permukaan tanah
Contoh:โครงการนี้มีการจดสิทธิเหนือพื้นดินแยกต่างหาก
Sinonim: สิทธิบนดิน, สิทธิในทรัพย์เหนือพื้นดิน - ภาระจำยอม (noun) — servitut
Contoh:ทางผ่านนี้เป็นภาระจำยอมตามทะเบียนที่ดิน
Sinonim: ทางจำเป็น, สิทธิเหนือทรัพย์สิน - อาณาเขต (noun) — wilayah
Contoh:ต้องตรวจสอบอาณาเขตของแปลงก่อนออกแบบ
Sinonim: เขตแดน, ขอบเขต - แนวเขต (noun) — batas tanah
Contoh:ช่างสำรวจปักแนวเขตตามหมุดที่ดิน
Sinonim: เขตที่ดิน, เส้นเขต - หมุดที่ดิน (noun) — patok tanah
Contoh:หมุดที่ดินถูกย้ายระหว่างการก่อสร้าง
Sinonim: หลักเขต, หมุดเขต - รังวัด (verb) — pengukuran tanah
Contoh:เจ้าหน้าที่จะรังวัดที่ดินใหม่อีกครั้ง
Sinonim: สำรวจที่ดิน, วัดที่ดิน - สำรวจที่ดิน (verb) — survei tanah
Contoh:บริษัทต้องสำรวจที่ดินก่อนยื่นขออนุญาต
Sinonim: รังวัด, ตรวจสอบที่ดิน - ประเมินราคา (verb) — menaksir harga
Contoh:ธนาคารจะประเมินราคาคอนโดก่อนอนุมัติสินเชื่อ
Sinonim: ตีราคา, ประเมินมูลค่า - มูลค่าตลาด (noun) — nilai pasar
Contoh:ราคาขายควรสอดคล้องกับมูลค่าตลาด
Sinonim: ราคาตลาด, มูลค่าทางการตลาด - ราคาประเมิน (noun) — harga taksiran
Contoh:ภาษีคำนวณจากราคาประเมินของทรัพย์สิน
Sinonim: ราคาประเมินราชการ, ราคาตีราคา - ภาษีที่ดิน (noun) — pajak tanah
Contoh:เจ้าของต้องชำระภาษีที่ดินทุกปี
Sinonim: ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ภาษีทรัพย์สิน - ภาษีโอน (noun) — pajak pengalihan
Contoh:ผู้ขายและผู้ซื้อแบ่งจ่ายภาษีโอนตามตกลง
Sinonim: ค่าธรรมเนียมโอน, ภาษีการโอนกรรมสิทธิ์ - ค่าธรรมเนียม (noun) — biaya
Contoh:ต้องชำระค่าธรรมเนียมที่สำนักงานที่ดิน
Sinonim: ค่าใช้จ่าย, ค่าบริการ - ค่าจดทะเบียน (noun) — biaya pendaftaran
Contoh:ค่าจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมค่อนข้างสูง
Sinonim: ค่าลงทะเบียน, ค่าบันทึกทะเบียน - ใบอนุญาตก่อสร้าง (noun) — izin mendirikan bangunan
Contoh:โครงการนี้ยังรอใบอนุญาตก่อสร้างจากเทศบาล
Sinonim: ใบอนุญาตสร้าง, ใบอนุญาตอาคาร - ใบอนุญาตใช้ประโยชน์ (noun) — izin penggunaan
Contoh:อาคารต้องมีใบอนุญาตใช้ประโยชน์ก่อนเปิดใช้งาน
Sinonim: ใบอนุญาตใช้อาคาร, ใบอนุญาตใช้งาน - ใบรับรอง (noun) — sertifikat
Contoh:ผู้รับเหมาส่งใบรับรองให้ฝ่ายกฎหมายตรวจ
Sinonim: หนังสือรับรอง, เอกสารรับรอง - หนังสือรับรองสิทธิ (noun) — surat keterangan hak
Contoh:สำนักงานออกหนังสือรับรองสิทธิให้เจ้าของใหม่
Sinonim: หนังสือรับรองกรรมสิทธิ์, ใบรับรองสิทธิ - เอกสารสิทธิ (noun) — dokumen hak
Contoh:ต้องตรวจเอกสารสิทธิก่อนทำสัญญา
Sinonim: หลักฐานสิทธิ, เอกสารแสดงสิทธิ - ทะเบียนที่ดิน (noun) — daftar tanah
Contoh:ข้อมูลในทะเบียนที่ดินต้องตรงกับโฉนด
Sinonim: ทะเบียนทรัพย์สิน, สารบบที่ดิน - สารบบที่ดิน (noun) — catatan pertanahan
Contoh:เจ้าหน้าที่ค้นสารบบที่ดินเพื่อยืนยันข้อมูล
Sinonim: ทะเบียนที่ดิน, แฟ้มที่ดิน - โอนกรรมสิทธิ์ (verb) — pengalihan hak milik
Contoh:ผู้ขายจะโอนกรรมสิทธิ์ในวันนัดที่ดิน
Sinonim: โอนสิทธิ์, ย้ายกรรมสิทธิ์ - จดทะเบียน (verb) — mendaftarkan
Contoh:ต้องจดทะเบียนซื้อขายที่สำนักงานที่ดิน
Sinonim: ลงทะเบียน, บันทึกทะเบียน - จำนอง (verb) — menghipotekkan
Contoh:เจ้าของนำบ้านไปจำนองกับธนาคาร
Sinonim: ค้ำประกันด้วยทรัพย์, เอาทรัพย์ค้ำ
…dan 57 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: hipotek
- Set berikutnya: Negosiasi dan penawaran harga