Dando Motivos – Vocabulário de tailandês
81 palavras · Vocabulário de tailandês · Criado por Openquiz Team
81 palavras de tailandês com significado: เพราะ, เพราะว่า, เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่, เพราะฉะนั้น… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com…
Faz parte da trilha: Intermediário (B1)
Lista de palavras
- เพราะ phró (conjunction) — porque; por causa de
Exemplo:ฉันไม่ไปเพราะฝนตก
Sinônimos: เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่ - เพราะว่า phró wâa (conjunction) — porque; já que
Exemplo:เขามาสายเพราะว่ารถติด
Sinônimos: เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่ - เนื่องจาก nʉ̂ang jàak (conjunction) — devido a; por causa de
Exemplo:เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากหมอกลง
Sinônimos: เพราะ, ด้วยเหตุที่ - ด้วยเหตุที่ dûay hèt thîi (conjunction) — porque; pelo motivo de
Exemplo:บริษัทปิดเร็วด้วยเหตุที่พนักงานไม่พอ
Sinônimos: เพราะ, เนื่องจาก - เพราะฉะนั้น phró chà nán (conjunction) — portanto; então
Exemplo:ฝนตกหนักเพราะฉะนั้นเราต้องอยู่บ้าน
Sinônimos: ดังนั้น, ฉะนั้น - ดังนั้น dang nán (conjunction) — portanto; assim
Exemplo:รถเสีย ดังนั้นเราต้องเรียกแท็กซี่
Sinônimos: เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น - ฉะนั้น chà nán (conjunction) — portanto; sendo assim
Exemplo:ถ้าอย่างนั้นฉะนั้นเราค่อยคุยกันพรุ่งนี้
Sinônimos: ดังนั้น, เพราะฉะนั้น - จึง jʉng (adverb) — portanto; então
Exemplo:ฝนตกหนักจึงยกเลิกทริป
Sinônimos: ดังนั้น, เพราะฉะนั้น - เลย looei (adverb) — então; por isso
Exemplo:เขาเหนื่อยเลยกลับบ้านเร็ว
Sinônimos: จึง, ดังนั้น - จึงทำให้ jʉng tham hâi (phrase) — portanto causa; acarreta
Exemplo:อากาศร้อนจึงทำให้คนไปทะเล
Sinônimos: ทำให้, ส่งผลให้ - ทำให้ tham hâi (verb) — fazer; levar a
Exemplo:งานหนักทำให้เขาเครียด
Sinônimos: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้ - ส่งผลให้ sòng phon hâi (verb) — resultar em; levar a
Exemplo:ฝนตกต่อเนื่องส่งผลให้เกิดน้ำท่วม
Sinônimos: ทำให้, ก่อให้เกิด - ก่อให้เกิด gòr hâi gòèt (verb) — causar; dar origem a
Exemplo:เสียงดังอาจก่อให้เกิดปัญหา
Sinônimos: ทำให้, ส่งผลให้ - นำไปสู่ nam pai sùu (verb) — levar a
Exemplo:ความขัดแย้งเล็กๆ นำไปสู่ปัญหาใหญ่
Sinônimos: ส่งผลให้, ก่อให้เกิด - เป็นผลให้ pen phon hâi (phrase) — como resultado; em consequência disso
Exemplo:รถติดมากเป็นผลให้ฉันมาสาย
Sinônimos: ดังนั้น, จึง - ผล phon (noun) — resultado; efeito
Exemplo:ผลของการตัดสินใจนี้ดีมาก
Sinônimos: ผลลัพธ์, ผลกระทบ - ผลลัพธ์ phon láp (noun) — resultado; desfecho
Exemplo:ผลลัพธ์ของการฝึกคือความมั่นใจ
Sinônimos: ผล, ข้อสรุป - ผลกระทบ phon krà thop (noun) — impacto; efeito
Exemplo:โครงการนี้มีผลกระทบต่อชุมชน
Sinônimos: ผล, อิทธิพล - สาเหตุ sǎa hèt (noun) — causa; motivo
Exemplo:สาเหตุของปัญหาคือการสื่อสารไม่ดี
Sinônimos: เหตุ, ต้นเหตุ - เหตุ hèt (noun) — causa; motivo
Exemplo:เขาอธิบายเหตุที่มาสาย
Sinônimos: สาเหตุ, ต้นเหตุ - ต้นเหตุ tôn hèt (noun) — origem do problema; causa raiz
Exemplo:เราต้องหาต้นเหตุของความผิดพลาด
Sinônimos: สาเหตุ, เหตุ - เหตุผล hèt phon (noun) — razão; motivo
Exemplo:ฉันเข้าใจเหตุผลของคุณ
Sinônimos: ข้ออ้าง, มูลเหตุ - มูลเหตุ mun lá hèt (noun) — causa; motivo
Exemplo:ตำรวจยังไม่รู้มูลเหตุของคดี
Sinônimos: สาเหตุ, เหตุผล - ข้ออ้าง khôo âang (noun) — pretexto; desculpa
Exemplo:เขาใช้ข้ออ้างเดิมอีกแล้ว
Sinônimos: เหตุผล, ข้อแก้ตัว - ข้อแก้ตัว khôo kâe tua (noun) — desculpa; justificativa
Exemplo:อย่าใช้ข้อแก้ตัวกับงานที่ยังไม่เสร็จ
Sinônimos: ข้ออ้าง, เหตุผล - อธิบาย à thí baai (verb) — explicar
Exemplo:ช่วยอธิบายเหตุผลให้ฉันฟังหน่อย
Sinônimos: ชี้แจง, บอก - ชี้แจง chíi jaeng (verb) — esclarecer; explicar
Exemplo:บริษัทชี้แจงสาเหตุของการเลื่อนงาน
Sinônimos: อธิบาย, แจ้ง - บอก bòok (verb) — dizer; declarar
Exemplo:เขาบอกเหตุผลกับหัวหน้าแล้ว
Sinônimos: แจ้ง, อธิบาย - แจ้ง jâeng (verb) — informar; notificar
Exemplo:กรุณาแจ้งสาเหตุที่มาสาย
Sinônimos: บอก, ชี้แจง - อันเนื่องมาจาก an nʉ̂ang maa jàak (phrase) — em decorrência de
Exemplo:ไฟดับอันเนื่องมาจากพายุ
Sinônimos: เนื่องจาก, เพราะ
…e mais 51 palavras neste conjunto.
- Conjunto anterior: Notícias e Atualidades
- Próximo conjunto: Comparando e Escolhendo