理由を述べる – タイ語の単語
81 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語81語と意味：เพราะ, เพราะว่า, เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่, เพราะฉะนั้น… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: 中級 (B1)
単語リスト
- เพราะ phró (conjunction) — 〜なので
例文:ฉันไม่ไปเพราะฝนตก
類義語: เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่ - เพราะว่า phró wâa (conjunction) — 〜なので
例文:เขามาสายเพราะว่ารถติด
類義語: เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่ - เนื่องจาก nʉ̂ang jàak (conjunction) — 〜のため、〜により
例文:เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากหมอกลง
類義語: เพราะ, ด้วยเหตุที่ - ด้วยเหตุที่ dûay hèt thîi (conjunction) — 〜という理由で
例文:บริษัทปิดเร็วด้วยเหตุที่พนักงานไม่พอ
類義語: เพราะ, เนื่องจาก - เพราะฉะนั้น phró chà nán (conjunction) — それゆえに
例文:ฝนตกหนักเพราะฉะนั้นเราต้องอยู่บ้าน
類義語: ดังนั้น, ฉะนั้น - ดังนั้น dang nán (conjunction) — したがって
例文:รถเสีย ดังนั้นเราต้องเรียกแท็กซี่
類義語: เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น - ฉะนั้น chà nán (conjunction) — それゆえ
例文:ถ้าอย่างนั้นฉะนั้นเราค่อยคุยกันพรุ่งนี้
類義語: ดังนั้น, เพราะฉะนั้น - จึง jʉng (adverb) — そのため
例文:ฝนตกหนักจึงยกเลิกทริป
類義語: ดังนั้น, เพราะฉะนั้น - เลย looei (adverb) — だから、それで
例文:เขาเหนื่อยเลยกลับบ้านเร็ว
類義語: จึง, ดังนั้น - จึงทำให้ jʉng tham hâi (phrase) — その結果〜となる
例文:อากาศร้อนจึงทำให้คนไปทะเล
類義語: ทำให้, ส่งผลให้ - ทำให้ tham hâi (verb) — 〜させる
例文:งานหนักทำให้เขาเครียด
類義語: ก่อให้เกิด, ส่งผลให้ - ส่งผลให้ sòng phon hâi (verb) — 〜という結果をもたらす
例文:ฝนตกต่อเนื่องส่งผลให้เกิดน้ำท่วม
類義語: ทำให้, ก่อให้เกิด - ก่อให้เกิด gòr hâi gòèt (verb) — 引き起こす；もたらす
例文:เสียงดังอาจก่อให้เกิดปัญหา
類義語: ทำให้, ส่งผลให้ - นำไปสู่ nam pai sùu (verb) — つながる；導く
例文:ความขัดแย้งเล็กๆ นำไปสู่ปัญหาใหญ่
類義語: ส่งผลให้, ก่อให้เกิด - เป็นผลให้ pen phon hâi (phrase) — 結果として
例文:รถติดมากเป็นผลให้ฉันมาสาย
類義語: ดังนั้น, จึง - ผล phon (noun) — 結果
例文:ผลของการตัดสินใจนี้ดีมาก
類義語: ผลลัพธ์, ผลกระทบ - ผลลัพธ์ phon láp (noun) — 成果、結果
例文:ผลลัพธ์ของการฝึกคือความมั่นใจ
類義語: ผล, ข้อสรุป - ผลกระทบ phon krà thop (noun) — 影響
例文:โครงการนี้มีผลกระทบต่อชุมชน
類義語: ผล, อิทธิพล - สาเหตุ sǎa hèt (noun) — 原因
例文:สาเหตุของปัญหาคือการสื่อสารไม่ดี
類義語: เหตุ, ต้นเหตุ - เหตุ hèt (noun) — 理由、原因
例文:เขาอธิบายเหตุที่มาสาย
類義語: สาเหตุ, ต้นเหตุ - ต้นเหตุ tôn hèt (noun) — 根本原因
例文:เราต้องหาต้นเหตุของความผิดพลาด
類義語: สาเหตุ, เหตุ - เหตุผล hèt phon (noun) — 理由
例文:ฉันเข้าใจเหตุผลของคุณ
類義語: ข้ออ้าง, มูลเหตุ - มูลเหตุ mun lá hèt (noun) — 動機、原因
例文:ตำรวจยังไม่รู้มูลเหตุของคดี
類義語: สาเหตุ, เหตุผล - ข้ออ้าง khôo âang (noun) — 口実
例文:เขาใช้ข้ออ้างเดิมอีกแล้ว
類義語: เหตุผล, ข้อแก้ตัว - ข้อแก้ตัว khôo kâe tua (noun) — 言い訳
例文:อย่าใช้ข้อแก้ตัวกับงานที่ยังไม่เสร็จ
類義語: ข้ออ้าง, เหตุผล - อธิบาย à thí baai (verb) — 説明する
例文:ช่วยอธิบายเหตุผลให้ฉันฟังหน่อย
類義語: ชี้แจง, บอก - ชี้แจง chíi jaeng (verb) — 釈明する；説明する
例文:บริษัทชี้แจงสาเหตุของการเลื่อนงาน
類義語: อธิบาย, แจ้ง - บอก bòok (verb) — 伝える
例文:เขาบอกเหตุผลกับหัวหน้าแล้ว
類義語: แจ้ง, อธิบาย - แจ้ง jâeng (verb) — 通知する
例文:กรุณาแจ้งสาเหตุที่มาสาย
類義語: บอก, ชี้แจง - อันเนื่องมาจาก an nʉ̂ang maa jàak (phrase) — 〜に起因する
例文:ไฟดับอันเนื่องมาจากพายุ
類義語: เนื่องจาก, เพราะ
…ほか51語。