Đàm phán và hợp đồng – Từ vựng tiếng Thái
102 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
102 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: การเจรจา, ต่อรอง, ข้อเสนอ, เงื่อนไข, ข้อตกลง… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Marketing & Bán hàng
Danh sách từ
- การเจรจา kaan jee-raa-jaa (noun) — đàm phán
Ví dụ:ทีมขายใช้การเจรจาเพื่อตกลงเงื่อนไขกับลูกค้า
Từ đồng nghĩa: การต่อรอง, การพูดคุย - ต่อรอง tɔ̀ɔ-rɔɔng (verb) — thương lượng, mặc cả
Ví dụ:เราสามารถต่อรองราคาได้ตามงบประมาณ
Từ đồng nghĩa: เจรจา, ตกลงราคา - ข้อเสนอ khɔ̂ɔ-sə̌ən (noun) — đề nghị, đề xuất
Ví dụ:บริษัทส่งข้อเสนอให้คู่ค้าพิจารณา
Từ đồng nghĩa: ข้อเสนอราคา, ข้อเสนอทางธุรกิจ - เงื่อนไข ŋʉ̂an-khai (noun) — điều kiện
Ví dụ:เงื่อนไขการชำระเงินต้องระบุให้ชัดเจน
Từ đồng nghĩa: ข้อกำหนด, เงื่อนไขสัญญา - ข้อตกลง khɔ̂ɔ-dtok-long (noun) — thỏa thuận
Ví dụ:ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงร่วมกัน
Từ đồng nghĩa: สัญญา, ข้อตกลงร่วม - สัญญา sǎn-yaa (noun) — hợp đồng
Ví dụ:ก่อนเซ็นสัญญาเราต้องตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมด
Từ đồng nghĩa: ข้อตกลง, สัญญาจ้าง - สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร sǎn-yaa bpen laai-lák-àn (noun) — hợp đồng bằng văn bản
Ví dụ:งานนี้ต้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร
Từ đồng nghĩa: สัญญาเขียน, สัญญาเป็นหนังสือ - สัญญาปากเปล่า sǎn-yaa bpàak-bplào (noun) — hợp đồng miệng
Ví dụ:สัญญาปากเปล่าอาจทำให้เกิดปัญหาได้
Từ đồng nghĩa: ข้อตกลงปากเปล่า, ตกลงด้วยวาจา - คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa (noun) — bên ký kết
Ví dụ:คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข
Từ đồng nghĩa: คู่กรณี, คู่เจรจา - คู่เจรจา khûu-jee-raa-jaa (noun) — bên đàm phán
Ví dụ:คู่เจรจาเสนอทางเลือกใหม่ในการทำงานร่วมกัน
Từ đồng nghĩa: คู่สัญญา, อีกฝ่าย - คู่ค้า khûu-kháa (noun) — đối tác thương mại
Ví dụ:เราเจรจากับคู่ค้าเรื่องส่วนลดประจำปี
Từ đồng nghĩa: พันธมิตรธุรกิจ, คู่เจรจา - ฝ่าย fàai (noun) — bên, phía
Ví dụ:ทั้งสองฝ่ายต้องยอมรับเงื่อนไขเดียวกัน
Từ đồng nghĩa: ด้าน, คู่สัญญา - การลงนาม kaan long-naam (noun) — việc ký tên, ký kết
Ví dụ:การลงนามจะมีขึ้นในวันศุกร์นี้
Từ đồng nghĩa: การเซ็นสัญญา, การเซ็นชื่อ - เซ็นสัญญา sen sǎn-yaa (verb) — ký hợp đồng
Ví dụ:ผู้บริหารจะเซ็นสัญญาหลังตรวจทานเอกสาร
Từ đồng nghĩa: ลงนาม, ทำสัญญา - ลงนาม long-naam (verb) — ký, ký tên
Ví dụ:ทั้งสองฝ่ายลงนามในเอกสารฉบับสุดท้าย
Từ đồng nghĩa: เซ็นสัญญา, เซ็นชื่อ - ยืนยัน yʉn-yǎn (verb) — xác nhận
Ví dụ:ลูกค้ายืนยันการสั่งซื้อผ่านอีเมลแล้ว
Từ đồng nghĩa: รับรอง, ย้ำ - อนุมัติ à-nú-mát (verb) — phê duyệt
Ví dụ:ฝ่ายกฎหมายต้องอนุมัติข้อความในสัญญา
Từ đồng nghĩa: เห็นชอบ, รับรอง - ปฏิเสธ bpà-dtì-sèet (verb) — từ chối
Ví dụ:บริษัทปฏิเสธข้อเสนอที่ไม่คุ้มค่า
Từ đồng nghĩa: ไม่รับ, ไม่ยอมรับ - ยอมรับ yɔɔm-ráp (verb) — chấp nhận
Ví dụ:คู่ค้าพร้อมยอมรับเงื่อนไขใหม่บางส่วน
Từ đồng nghĩa: รับ, ตกลง - ตกลง dtòk-long (verb) — đồng ý, thống nhất
Ví dụ:เราตกลงราคาสุดท้ายได้แล้ว
Từ đồng nghĩa: เห็นด้วย, ยอมรับ - แก้ไข gâe-khǎi (verb) — sửa đổi
Ví dụ:ฝ่ายกฎหมายขอแก้ไขข้อสัญญาบางข้อ
Từ đồng nghĩa: ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง - ปรับปรุง bpràp-bprung (verb) — cải thiện, chỉnh sửa
Ví dụ:เราปรับปรุงร่างสัญญาตามข้อเสนอแนะ
Từ đồng nghĩa: แก้ไข, พัฒนา - ร่างสัญญา râang sǎn-yaa (noun) — bản nháp hợp đồng
Ví dụ:ทีมงานส่งร่างสัญญาให้ลูกค้าตรวจสอบ
Từ đồng nghĩa: ฉบับร่าง, ร่างข้อตกลง - ฉบับร่าง chà-bàp râang (noun) — bản dự thảo
Ví dụ:ฉบับร่างนี้ยังต้องผ่านการตรวจทาน
Từ đồng nghĩa: ร่างสัญญา, ร่างเอกสาร - ฉบับสุดท้าย chà-bàp sùt-tháai (noun) — bản cuối cùng
Ví dụ:เราส่งฉบับสุดท้ายให้คู่สัญญาแล้ว
Từ đồng nghĩa: เวอร์ชันสุดท้าย, ฉบับจริง - เอกสาร èek-ga-sǎan (noun) — tài liệu, giấy tờ
Ví dụ:กรุณาแนบเอกสารประกอบสัญญา
Từ đồng nghĩa: หนังสือ, หลักฐาน - เอกสารแนบ èek-ga-sǎan nɛ̂ɛp (noun) — tài liệu đính kèm
Ví dụ:รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในเอกสารแนบ
Từ đồng nghĩa: ไฟล์แนบ, ภาคผนวก - ภาคผนวก phâak-phá-nùak (noun) — phụ lục
Ví dụ:ข้อมูลทางเทคนิคอยู่ในภาคผนวก
Từ đồng nghĩa: เอกสารแนบ, ภาคเสริม - ข้อกำหนด khɔ̂ɔ-gam-nòt (noun) — quy định, điều khoản
Ví dụ:ข้อกำหนดการใช้งานต้องอ่านก่อนเซ็น
Từ đồng nghĩa: เงื่อนไข, ข้อบังคับ - ข้อสัญญา khɔ̂ɔ-sǎn-yaa (noun) — điều khoản hợp đồng
Ví dụ:ข้อสัญญานี้ระบุหน้าที่ของทั้งสองฝ่าย
Từ đồng nghĩa: ข้อกำหนด, เงื่อนไขสัญญา
…và 72 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Báo cáo và KPI
- Bộ tiếp theo: Chiến lược tăng trưởng