Chiến lược tăng trưởng – Từ vựng tiếng Thái

91 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

91 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: การเติบโตแบบทบต้น, การขยายตัว, การเร่งการเติบโต, การขยายตลาด, การเจาะตลาด… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với…

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Marketing & Bán hàng

Danh sách từ

1. การเติบโตแบบทบต้น kaan dtə̀əp-dtoh baep thóp-dton (noun) — tăng trưởng kép
   Ví dụ: บริษัทใช้การเติบโตแบบทบต้นจากลูกค้าเดิม
   Từ đồng nghĩa: การเติบโตต่อเนื่อง, การขยายตัวสะสม
2. การขยายตัว kaan khà-yǎai dtua (noun) — mở rộng, tăng quy mô
   Ví dụ: แผนการขยายตัวต้องใช้เงินลงทุนมาก
   Từ đồng nghĩa: การเติบโต, การขยายธุรกิจ
3. การเร่งการเติบโต kaan rêng kaan dtə̀əp-dtoh (noun) — thúc đẩy tăng trưởng
   Ví dụ: ทีมตั้งเป้าการเร่งการเติบโตในไตรมาสหน้า
   Từ đồng nghĩa: การกระตุ้นการเติบโต, การเร่งขยาย
4. การขยายตลาด kaan khà-yǎai dtà-làat (noun) — mở rộng thị trường
   Ví dụ: เราวางแผนการขยายตลาดไปยังประเทศเพื่อนบ้าน
   Từ đồng nghĩa: การบุกตลาด, การขยายฐานลูกค้า
5. การเจาะตลาด kaan jòh dtà-làat (noun) — thâm nhập thị trường
   Ví dụ: สินค้าใหม่นี้ใช้กลยุทธ์การเจาะตลาดเชิงรุก
   Từ đồng nghĩa: การเข้าสู่ตลาด, การบุกตลาด
6. การเข้าถึงตลาด kaan khâo-thǔng dtà-làat (noun) — tiếp cận thị trường
   Ví dụ: แบรนด์ต้องเพิ่มการเข้าถึงตลาดออนไลน์
   Từ đồng nghĩa: การเข้าถึงผู้บริโภค, การเข้าตลาด
7. การขยายฐานลูกค้า kaan khà-yǎai thǎan lûuk-kháa (noun) — mở rộng tệp khách hàng
   Ví dụ: แคมเปญนี้ช่วยการขยายฐานลูกค้าได้ดี
   Từ đồng nghĩa: การเพิ่มฐานลูกค้า, การขยายลูกค้า
8. การหาลูกค้าใหม่ kaan hǎa lûuk-kháa mài (noun) — tìm khách hàng mới
   Ví dụ: ทีมขายเน้นการหาลูกค้าใหม่ในกลุ่ม SME
   Từ đồng nghĩa: การหาลีด, การหาผู้มุ่งหวัง
9. การรักษาลูกค้า kaan rák-sǎa lûuk-kháa (noun) — giữ chân khách hàng
   Ví dụ: การรักษาลูกค้าช่วยลดต้นทุนการตลาด
   Từ đồng nghĩa: การคงลูกค้า, การดูแลลูกค้า
10. การเพิ่มมูลค่าลูกค้า kaan pə̂əm muun-lá-khâa lûuk-kháa (noun) — tăng giá trị khách hàng
    Ví dụ: เรามุ่งการเพิ่มมูลค่าลูกค้าตลอดอายุการใช้งาน
    Từ đồng nghĩa: การเพิ่มคุณค่าลูกค้า, การเพิ่ม LTV
11. มูลค่าตลอดอายุการใช้งาน muun-lá-khâa dtà-lòt aa-yúu gaan-chái-ngaan (noun) — giá trị vòng đời khách hàng
    Ví dụ: มูลค่าตลอดอายุการใช้งานสูงขึ้นจากการซื้อซ้ำ
    Từ đồng nghĩa: มูลค่าลูกค้าตลอดชีพ, LTV
12. อัตราการเติบโต àt-dtraa kaan dtə̀əp-dtoh (noun) — tốc độ tăng trưởng
    Ví dụ: อัตราการเติบโตของยอดขายสูงกว่าคาด
    Từ đồng nghĩa: อัตราขยายตัว, อัตราเติบโต
13. อัตราการขยายตัว àt-dtraa kaan khà-yǎai dtua (noun) — tỷ lệ mở rộng
    Ví dụ: อัตราการขยายตัวของตลาดดิจิทัลยังสูง
    Từ đồng nghĩa: อัตราการเติบโต, อัตราขยาย
14. อัตราเติบโตเฉลี่ย àt-dtraa dtə̀əp-dtoh chà-lìa (noun) — tốc độ tăng trưởng trung bình
    Ví dụ: เราใช้ค่าอัตราเติบโตเฉลี่ยย้อนหลังสามปี
    Từ đồng nghĩa: อัตราเฉลี่ยการเติบโต, การเติบโตเฉลี่ย
15. อัตราการเติบโตต่อปี àt-dtraa kaan dtə̀əp-dtoh dtòr pii (noun) — tăng trưởng hàng năm
    Ví dụ: อัตราการเติบโตต่อปีของรายได้อยู่ที่ 18%
    Từ đồng nghĩa: การเติบโตรายปี, อัตราเติบโตประจำปี
16. รายได้ raai-dâi (noun) — doanh thu
    Ví dụ: รายได้เพิ่มขึ้นหลังเปิดแคมเปญใหม่
    Từ đồng nghĩa: ยอดขาย, ผลได้
17. กำไร gam-rai (noun) — lợi nhuận
    Ví dụ: บริษัทต้องการเพิ่มกำไรจากช่องทางออนไลน์
    Từ đồng nghĩa: ผลกำไร, มาร์จิ้น
18. มาร์จิ้น maan-jin (noun) — biên lợi nhuận
    Ví dụ: เราต้องรักษามาร์จิ้นไม่ให้ลดลง
    Từ đồng nghĩa: อัตรากำไร, ส่วนต่างกำไร
19. ส่วนแบ่งตลาด sùan-bàeng dtà-làat (noun) — thị phần
    Ví dụ: ส่วนแบ่งตลาดของแบรนด์เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้
    Từ đồng nghĩa: ส่วนครองตลาด, มาร์เก็ตแชร์
20. ความต้องการของตลาด khwaam dtông-gaan khǎng dtà-làat (noun) — nhu cầu thị trường
    Ví dụ: เราวิเคราะห์ความต้องการของตลาดก่อนเปิดสินค้า
    Từ đồng nghĩa: อุปสงค์ตลาด, ดีมานด์ตลาด
21. ศักยภาพของตลาด sàk-gà-yá-pâap khǎng dtà-làat (noun) — tiềm năng thị trường
    Ví dụ: ศักยภาพของตลาดนี้ยังขยายได้อีกมาก
    Từ đồng nghĩa: โอกาสตลาด, ความเป็นไปได้ของตลาด
22. ช่องทางการขาย chông-thaang kaan khǎai (noun) — kênh bán hàng
    Ví dụ: บริษัทเพิ่มช่องทางการขายผ่านอีคอมเมิร์ซ
    Từ đồng nghĩa: ช่องทางจำหน่าย, ช่องทางจัดจำหน่าย
23. ช่องทางการจัดจำหน่าย chông-thaang kaan jàt-jam-nàai (noun) — kênh phân phối
    Ví dụ: เราเลือกช่องทางการจัดจำหน่ายให้เหมาะกับสินค้า
    Từ đồng nghĩa: ช่องทางจำหน่าย, เครือข่ายจัดจำหน่าย
24. การกระจายสินค้า kaan grà-jaai sǐn-kháa (noun) — phân phối hàng hóa
    Ví dụ: การกระจายสินค้าต้องรวดเร็วและแม่นยำ
    Từ đồng nghĩa: การจัดส่งสินค้า, การส่งมอบสินค้า
25. การสร้างแบรนด์ kaan sâang brand (noun) — xây dựng thương hiệu
    Ví dụ: การสร้างแบรนด์ช่วยให้ลูกค้าจำเราได้
    Từ đồng nghĩa: การพัฒนาแบรนด์, การทำแบรนด์
26. การรับรู้แบรนด์ kaan ráp-rûu brand (noun) — nhận diện thương hiệu
    Ví dụ: แคมเปญนี้เพิ่มการรับรู้แบรนด์อย่างชัดเจน
    Từ đồng nghĩa: การจดจำแบรนด์, แบรนด์แอวาเรนส์
27. การจดจำแบรนด์ kaan jòt-jam brand (noun) — ghi nhớ thương hiệu
    Ví dụ: โลโก้ใหม่ช่วยให้การจดจำแบรนด์ดีขึ้น
    Từ đồng nghĩa: การรับรู้แบรนด์, ความจำแบรนด์
28. การวางตำแหน่งแบรนด์ kaan waang dtam-nàeng brand (noun) — định vị thương hiệu
    Ví dụ: การวางตำแหน่งแบรนด์ต้องชัดและแตกต่าง
    Từ đồng nghĩa: การกำหนดตำแหน่งแบรนด์, แบรนด์โพซิชันนิ่ง
29. การกำหนดราคา kaan gam-nòt raa-khaa (noun) — định giá
    Ví dụ: การกำหนดราคาต้องสอดคล้องกับตลาด
    Từ đồng nghĩa: การตั้งราคา, การวางราคา
30. การตั้งราคา kaan dtâng raa-khaa (noun) — đặt giá
    Ví dụ: ทีมการตลาดช่วยวางกลยุทธ์การตั้งราคา
    Từ đồng nghĩa: การกำหนดราคา, การวางราคา

…và 61 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Đàm phán và hợp đồng