Cụm động từ nâng cao – Từ vựng tiếng Thái
58 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
58 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ยอมถอย, ยอมจำนน, ยกเลิกไป, ยืนยันไว้, ย้ำเตือน… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Nâng cao (C1/C2)
Danh sách từ
- ยอมถอย (verb) — nhượng bộ, lùi bước
Ví dụ:หลังถกเถียงกันนาน เขาจำต้องยอมถอยในประเด็นนั้น
Từ đồng nghĩa: ยอมอ่อนข้อ, ยอมแพ้ - ยอมจำนน (verb) — đầu hàng, chịu khuất phục
Ví dụ:ฝ่ายตรงข้ามยอมจำนนต่อแรงกดดันทางการเมือง
Từ đồng nghĩa: ยอมแพ้, พ่ายแพ้ - ยกเลิกไป (verb) — hủy bỏ, xóa bỏ
Ví dụ:โครงการนี้ถูกยกเลิกไปกลางคันเพราะงบไม่พอ
Từ đồng nghĩa: ยกเลิก, ถอน - ยืนยันไว้ (verb) — khẳng định; một mực khẳng định
Ví dụ:เขายืนยันไว้ว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง
Từ đồng nghĩa: ยืนยัน, รับรอง - ย้ำเตือน (verb) — nhắc nhở, cảnh báo lại
Ví dụ:ครูย้ำเตือนนักเรียนให้ส่งงานตรงเวลา
Từ đồng nghĩa: เตือน, กำชับ - ยืดเยื้อออกไป (verb) — kéo dài lê thê
Ví dụ:การเจรจายืดเยื้อออกไปจนถึงดึก
Từ đồng nghĩa: ยืดเยื้อ, ลากยาว - ยึดถือเอา (verb) — coi là, lấy làm
Ví dụ:เขายึดถือเอาความซื่อสัตย์เป็นหลักในการทำงาน
Từ đồng nghĩa: ถือเอา, ยึดมั่น - โยงไปถึง (verb) — liên hệ tới, ám chỉ tới
Ví dụ:คำพูดของเขาโยงไปถึงปัญหาเดิมอย่างชัดเจน
Từ đồng nghĩa: เชื่อมโยง, พาดพิง - รื้อฟื้นขึ้นมา (verb) — khơi lại, làm sống lại
Ví dụ:ข่าวนี้รื้อฟื้นขึ้นมาความทรงจำเก่าๆ ของเธอ
Từ đồng nghĩa: รื้อฟื้น, ปลุกขึ้นมา - เร่งรัดให้ (verb) — thúc ép, đốc thúc
Ví dụ:ผู้จัดการเร่งรัดให้ทีมส่งรายงานภายในวันนี้
Từ đồng nghĩa: เร่ง, กระตุ้น - ล้มเลิกไป (verb) — bỏ cuộc, từ bỏ
Ví dụ:เขาล้มเลิกไปเพราะเห็นว่าไม่คุ้มค่า
Từ đồng nghĩa: เลิก, ยกเลิก - ล่วงล้ำเข้าไป (verb) — xâm phạm, chen vào
Ví dụ:อย่าล่วงล้ำเข้าไปในเรื่องส่วนตัวของคนอื่น
Từ đồng nghĩa: ล่วงเกิน, แทรกแซง - ล่อหลอกให้ (verb) — lừa dụ, dụ dỗ
Ví dụ:มิจฉาชีพล่อหลอกให้เหยื่อโอนเงิน
Từ đồng nghĩa: หลอก, ลวง - ละเลยต่อ (verb) — bỏ bê, xem nhẹ
Ví dụ:เขาละเลยต่อหน้าที่จนเกิดปัญหาใหญ่
Từ đồng nghĩa: ทอดทิ้ง, มองข้าม - ลุกลามไป (verb) — lan rộng, bùng phát
Ví dụ:ไฟลุกลามไปยังอาคารข้างเคียงอย่างรวดเร็ว
Từ đồng nghĩa: แพร่กระจาย, ขยายตัว - ลุแก่อำนาจ (verb) — lạm quyền
Ví dụ:เจ้าหน้าที่บางคนลุแก่อำนาจจนประชาชนเดือดร้อน
Từ đồng nghĩa: ใช้อำนาจเกินขอบเขต, กดขี่ - ล่าถอยออกไป (verb) — rút lui, thoái lui
Ví dụ:กองกำลังต้องล่าถอยออกไปจากพื้นที่
Từ đồng nghĩa: ถอย, ถอนกำลัง - ล้างบาง (verb) — quét sạch, triệt hạ
Ví dụ:รัฐบาลประกาศล้างบางเครือข่ายทุจริต
Từ đồng nghĩa: กวาดล้าง, ปราบปราม - ลักลอบเข้าไป (verb) — lén lút xâm nhập
Ví dụ:มีคนลักลอบเข้าไปในเขตหวงห้ามตอนกลางคืน
Từ đồng nghĩa: แอบเข้าไป, ลอบเข้าไป - ลำเอียงเข้าข้าง (verb) — thiên vị, bênh vực
Ví dụ:ผู้ตัดสินไม่ควรลำเอียงเข้าข้างทีมใดทีมหนึ่ง
Từ đồng nghĩa: เข้าข้าง, ลำเอียง - ลงเอยด้วย (verb) — cuối cùng dẫn đến
Ví dụ:เรื่องนี้ลงเอยด้วยการประนีประนอม
Từ đồng nghĩa: จบลงด้วย, สิ้นสุดด้วย - ลงมือทำ (verb) — bắt tay vào làm
Ví dụ:เมื่อพร้อมแล้ว เราควรลงมือทำทันที
Từ đồng nghĩa: เริ่มทำ, ปฏิบัติ - ลงรอยกัน (verb) — hòa hợp, ăn ý
Ví dụ:ทั้งสองฝ่ายยังลงรอยกันไม่ได้
Từ đồng nghĩa: เข้ากันได้, ปรองดอง - ลงโทษด้วย (verb) — trừng phạt bằng
Ví dụ:โรงเรียนลงโทษด้วยการตัดคะแนนความประพฤติ
Từ đồng nghĩa: ลงทัณฑ์, เอาผิด - ลงความเห็นว่า (verb) — đi đến kết luận rằng
Ví dụ:คณะกรรมการลงความเห็นว่าโครงการควรเดินหน้าต่อ
Từ đồng nghĩa: สรุปว่า, เห็นพ้องว่า - ลอยนวลไป (verb) — nhởn nhơ thoát tội
Ví dụ:ผู้กระทำผิดไม่ควรลอยนวลไป
Từ đồng nghĩa: รอดตัว, พ้นผิด - ล้อมกรอบ (verb) — bao vây, giới hạn
Ví dụ:ตำรวจล้อมกรอบพื้นที่เกิดเหตุไว้แล้ว
Từ đồng nghĩa: ปิดล้อม, ล้อม - ลี้ภัยออกไป (verb) — ra nước ngoài tị nạn
Ví dụ:นักกิจกรรมบางคนลี้ภัยออกไปเพราะถูกคุกคาม
Từ đồng nghĩa: หนีภัย, อพยพ - วงล้อมเข้าไป (verb) — bao vây chặt
Ví dụ:ทหารวงล้อมเข้าไปยังจุดยุทธศาสตร์
Từ đồng nghĩa: ปิดล้อม, ล้อม - วางมือจาก (verb) — rút khỏi, không can dự
Ví dụ:เขาวางมือจากธุรกิจหลังเกษียณ
Từ đồng nghĩa: ถอนตัว, เลิกยุ่ง
…và 28 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Thành ngữ thông dụng
- Bộ tiếp theo: Từ vựng tranh luận