OpenQuiz

[C2] Vocabulaire historique et classique – Vocabulaire vietnamien

79 mots · Vocabulaire vietnamien · Créé par Openquiz Team

79 mots de vocabulaire vietnamien avec leur sens : phong kiến, Bắc thuộc, kháng chiến, vương triều, quan lại… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz…

Fait partie du parcours: Vocabulaire vietnamien C2 – NLTV niveau 6

Liste de mots

  1. phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ (noun) — féodal; féodaliste
    Exemple: Chế độ phong kiến kéo dài hàng nghìn năm đã để lại dấu ấn sâu đậm trong văn hóa dân tộc.
  2. Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² (noun) — domination chinoise
    Exemple: Suốt thời kỳ Bắc thuộc, người Việt vẫn giữ gìn bản sắc văn hóa của mình.
  3. kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ (noun) — guerre de résistance
    Exemple: Cuộc kháng chiến trường kỳ đã đòi hỏi biết bao hy sinh to lớn của dân tộc.
  4. vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ (noun) — cour royale; dynastie
    Exemple: Vương triều Nguyễn là triều đại phong kiến cuối cùng của lịch sử Việt Nam.
  5. quan lại kwa:n³ la:j³² (noun) — mandarins; fonctionnaires
    Exemple: Tầng lớp quan lại thời phong kiến thường được tuyển chọn qua các kỳ thi cử.
  6. khoa cử xwa:³ kɨ³¹ (noun) — examens mandarinaux
    Exemple: Chế độ khoa cử đã đào tạo nên nhiều bậc hiền tài cho đất nước.
  7. tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ (noun) — docteur; lauréat du doctorat
    Exemple: Văn Miếu còn lưu giữ những tấm bia đá ghi danh các vị tiến sĩ qua các triều đại.
  8. triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ (noun) — cour royale; gouvernement impérial
    Exemple: Triều đình nhà Nguyễn đã phải ký hiệp ước nhượng bộ trước sức ép của thực dân Pháp.
  9. sử sách si³¹ sak³⁵ (noun) — annales ; chroniques
    Exemple: Tên tuổi của các vị anh hùng dân tộc mãi mãi được ghi vào sử sách.
  10. cổ vật ko³¹ vət³² (noun) — antiquité; objet ancien
    Exemple: Bảo tàng đang trưng bày nhiều cổ vật quý giá khai quật từ lòng đất.
  11. văn miếu van²¹ miəw³⁵ (noun) — temple de la littérature
    Exemple: Văn Miếu - Quốc Tử Giám được xây dựng dưới triều Lý để thờ Khổng Tử.
  12. thành quách thaŋ²¹ kwak³⁵ (noun) — citadelles et remparts
    Exemple: Thành quách cổ xưa nay chỉ còn lại những tàn tích rêu phong.
  13. hào khí ha:w²¹ xi³⁵ (noun) — esprit héroïque; bravoure
    Exemple: Hào khí Đông A vang vọng suốt các cuộc kháng chiến chống quân Nguyên Mông.
  14. tiết tháo tiət³⁵ tha:w³¹ (noun) — intégrité morale
    Exemple: Nguyễn Trãi là bậc trung thần giữ trọn tiết tháo dù phải chịu oan khuất.
  15. trung quân tɕuŋ³ kwən³ (phrase) — loyauté envers le souverain
    Exemple: Tư tưởng trung quân ái quốc chi phối mạnh mẽ nhận thức của nho sĩ thời xưa.
  16. nho sĩ ɲɔ³ si⁴⁵ (noun) — lettré confucéen
    Exemple: Các nho sĩ đã sáng tác nhiều tác phẩm thơ văn mang đậm tinh thần yêu nước.
  17. chữ nôm tɕɨ⁴⁵ nom³ (noun) — écriture nôm
    Exemple: Truyện Kiều của Nguyễn Du được sáng tác bằng chữ Nôm với những câu thơ tuyệt mỹ.
  18. hán học ha:n³⁵ hɔk³² (noun) — études classiques chinoises; sinologie
    Exemple: Cụ đồ già là người uyên thâm Hán học, được cả làng kính trọng.
  19. thi phú thi³ fu³⁵ (noun) — poésie classique; composition poétique
    Exemple: Thi phú là môn học bắt buộc đối với các sĩ tử trong những kỳ thi Hương.
  20. sĩ tử si⁴⁵ tɨ³¹ (noun) — candidat aux examens
    Exemple: Hàng nghìn sĩ tử khăn gói lên kinh đô ứng thí trước ngày khai khoa.
  21. cống nạp koŋ³⁵ na:p³² (verb) — payer un tribut
    Exemple: Các nước chư hầu buộc phải cống nạp phẩm vật cho thiên triều theo định kỳ.
  22. chư hầu tɕɨ³ həw²¹ (noun) — État vassal; féodataire
    Exemple: Nhiều tiểu quốc chư hầu đã nổi lên chống lại ách thống trị của đế chế.
  23. bình định ɓiŋ²¹ ɗiŋ³² (verb) — pacifier; soumettre
    Exemple: Triều đình cử đại quân đi bình định các vùng biên viễn còn bất ổn.
  24. thiên hạ thiən³ ha:³² (noun) — royaume; monde
    Exemple: Các bậc minh quân luôn đặt việc an định thiên hạ lên hàng đầu.
  25. xã tắc sa:⁴⁵ tak³⁵ (noun) — État; nation
    Exemple: Các vị trung thần sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ xã tắc.
  26. giang sơn za:ŋ³ sɜn³ (noun) — patrie
    Exemple: Cha ông ta đã đổ biết bao máu xương để gìn giữ giang sơn gấm vóc này.
  27. bia ký ɓiə³ ki³⁵ (noun) — inscription sur stèle; épigraphe
    Exemple: Các nhà nghiên cứu đã giải mã bia ký cổ để làm sáng tỏ nhiều sự kiện lịch sử.
  28. quốc sử kwok³⁵ sɨ³¹ (noun) — histoire nationale
    Exemple: Bộ quốc sử do Quốc sử quán biên soạn là nguồn tư liệu quý giá để nghiên cứu các triều đại phong kiến.
  29. sắc phong sak³⁵ fɔŋ³ (noun) — décret royal; investiture impériale
    Exemple: Ngôi đình làng vẫn còn lưu giữ nhiều đạo sắc phong của các vua triều Nguyễn.
  30. lăng tẩm laŋ³ tɤm³¹ (noun) — tombeaux royaux; mausolée impérial
    Exemple: Quần thể lăng tẩm ở Huế thể hiện sự hòa quyện tinh tế giữa kiến trúc và cảnh quan thiên nhiên.

…et 49 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues