[C2] Thành ngữ và biểu thức tự nhiên – Từ vựng tiếng Hàn

91 từ · Từ vựng tiếng Hàn · Tạo bởi Openquiz Team

91 từ vựng tiếng Hàn kèm nghĩa: 발 뻗고 자다, 입이 무겁다, 귀가 얇다, 손이 크다, 입에 침이 마르다… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Lộ trình tiếng Hàn C1-C2

Danh sách từ

발 뻗고 자다 bal ppeotgo jada (verb) — Ngủ ngon, không lo lắng
Ví dụ: 시험이 끝나서 이제 발 뻗고 잘 수 있어요.
Từ đồng nghĩa: 안심하다, 편히 자다
입이 무겁다 ibi mugeoptta (adj) — Kín miệng, giữ bí mật tốt
Ví dụ: 그는 입이 무거워서 비밀을 말하지 않아요.
Từ đồng nghĩa: 비밀을 지키다, 신중하다
귀가 얇다 gwiga yalbda (adj) — Dễ bị ảnh hưởng, nhẹ dạ
Ví dụ: 그는 귀가 얇아서 광고를 잘 믿어요.
Từ đồng nghĩa: 쉽게 믿다, 속기 쉽다
손이 크다 soni keuda (adj) — Hào phóng, rộng rãi
Ví dụ: 우리 아버지는 손이 커서 항상 많이 사요.
Từ đồng nghĩa: 후하다, 관대하다
입에 침이 마르다 ibe chimi mareuda (verb) — Khen không ngớt lời
Ví dụ: 그 배우를 입에 침이 마르도록 칭찬했어요.
Từ đồng nghĩa: 극찬하다, 칭찬하다
눈이 높다 nuni nopda (adj) — Kén chọn, tiêu chuẩn cao
Ví dụ: 그녀는 눈이 높아서 아무나 안 만나요.
Từ đồng nghĩa: 까다롭다, 안목이 높다
머리가 좋다 meoriga jota (adj) — Thông minh, lanh lợi
Ví dụ: 그 학생은 정말 머리가 좋아요.
Từ đồng nghĩa: 총명하다, 똑똑하다
배가 아프다 baega apeuda (adj) — Ghen tị, đố kỵ
Ví dụ: 친구가 성공하니까 배가 좀 아파요.
Từ đồng nghĩa: 질투하다, 시기하다
손을 잡다 soneul japda (verb) — Hợp tác, cùng làm việc
Ví dụ: 두 회사가 손을 잡고 프로젝트를 진행했어요.
Từ đồng nghĩa: 협력하다, 동맹하다
발 벗고 나서다 bal beotgo naseoda (verb) — Chủ động giúp đỡ, xông pha
Ví dụ: 문제가 생기자 모두 발 벗고 나섰어요.
Từ đồng nghĩa: 도와주다, 앞장서다
눈치를 보다 nunchireul boda (verb) — Thăm dò ý tứ, xem thái độ
Ví dụ: 그는 항상 상사의 눈치를 봐요.
Từ đồng nghĩa: 살피다, 조심하다
코앞이다 koapida (adj) — Ngay trước mắt, sắp đến
Ví dụ: 시험이 코앞이라 열심히 공부해요.
Từ đồng nghĩa: 가깝다, 임박하다
가슴이 벅차다 gaseumi beokchada (adj) — Tràn đầy cảm xúc
Ví dụ: 무대를 보고 가슴이 벅찼어요.
Từ đồng nghĩa: 감격하다, 흥분되다
입맛에 맞다 ipmase matda (adj) — Hợp khẩu vị
Ví dụ: 이 음식이 제 입맛에 잘 맞아요.
Từ đồng nghĩa: 맛있다, 좋아하다
속이 쓰리다 sogi sseurida (adj) — Đau lòng, khổ tâm
Ví dụ: 그 소식을 듣고 속이 쓰렸어요.
Từ đồng nghĩa: 괴롭다, 마음이 아프다
눈이 멀다 nuni meolda (verb) — Bị mù quáng (vì tham, yêu, ...)
Ví dụ: 돈에 눈이 멀어 친구를 배신했어요.
Từ đồng nghĩa: 현혹되다, 빠지다
손이 모자라다 soni mojara (adj) — Thiếu người, không đủ nhân lực
Ví dụ: 일이 많아서 손이 모자라요.
Từ đồng nghĩa: 인력이 부족하다, 사람이 없다
손을 떼다 soneul ttaeda (verb) — Rút lui, không liên quan nữa
Ví dụ: 그 사업에서 손을 뗐어요.
Từ đồng nghĩa: 그만두다, 포기하다
입에 맞지 않다 ibe matji anta (adj) — Không hợp khẩu vị
Ví dụ: 이건 제 입에 맞지 않아요.
Từ đồng nghĩa: 맛이 없다, 싫다
코가 납작해지다 koga napjakhaejida (verb) — Bị mất sĩ diện
Ví dụ: 시험에 떨어져서 코가 납작해졌어요.
Từ đồng nghĩa: 창피하다, 자존심이 상하다
입을 다물다 ibeul damulda (verb) — Giữ bí mật, im lặng
Ví dụ: 그는 끝까지 입을 다물었어요.
Từ đồng nghĩa: 침묵하다, 비밀을 지키다
귀를 기울이다 gwireul giurida (verb) — Lắng nghe
Ví dụ: 학생들의 의견에 귀를 기울였어요.
Từ đồng nghĩa: 경청하다, 듣다
손이 빨르다 soni ppareuda (adj) — Làm nhanh nhẹn
Ví dụ: 그는 손이 빨라서 일을 잘해요.
Từ đồng nghĩa: 재빠르다, 능숙하다
속이 넓다 sogi neolbda (adj) — Rộng lượng, bao dung
Ví dụ: 그녀는 속이 넓은 사람이에요.
Từ đồng nghĩa: 포용하다, 인정이 많다
손이 거칠다 soni geochilda (adj) — Tay chai sạn, thô ráp
Ví dụ: 어머니의 손이 거칠어요.
Từ đồng nghĩa: 거칠다, 딱딱하다
가슴에 새기다 gaseume saegida (verb) — Khắc ghi trong tim
Ví dụ: 그 말을 가슴에 새겼어요.
Từ đồng nghĩa: 기억하다, 명심하다
눈감아 주다 nunkamajuda (verb) — Nhắm mắt bỏ qua
Ví dụ: 이번만 눈감아 주세요.
Từ đồng nghĩa: 용서하다, 봐주다
속을 태우다 sogeul taeuda (verb) — Lo lắng, bồn chồn
Ví dụ: 연락이 없어서 속을 태웠어요.
Từ đồng nghĩa: 걱정하다, 불안하다
머리를 식히다 meorireul sikida (verb) — Thư giãn đầu óc
Ví dụ: 산책하면서 머리를 식혀요.
Từ đồng nghĩa: 휴식하다, 진정하다
손발이 맞다 sonbari matda (adj) — Ăn ý, hợp tác tốt
Ví dụ: 우리는 손발이 잘 맞아요.
Từ đồng nghĩa: 호흡이 좋다, 잘 통하다

…và 61 từ khác trong bộ này.

Bộ trước: [C2] Thảo luận xã hội nâng cao
Bộ tiếp theo: [C2] Giao tiếp công sở chuyên nghiệp

[C2] Thành ngữ và biểu thức tự nhiên – Từ vựng tiếng Hàn

Danh sách từ

Trang này bằng ngôn ngữ khác