[C2] Idiom dan Ekspresi Alami – Kosakata bahasa Korea
91 kata · Kosakata bahasa Korea · Dibuat oleh Openquiz Team
91 kata bahasa Korea beserta artinya: 발 뻗고 자다, 입이 무겁다, 귀가 얇다, 손이 크다, 입에 침이 마르다… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara dengan AI di OpenQuiz.
Bagian dari jalur belajar: Peta Jalan Belajar Bahasa Korea C1–C2
Daftar kata
- 발 뻗고 자다 bal ppeotgo jada (verb) — tidur nyenyak; hidup tenang
Contoh:시험이 끝나서 이제 발 뻗고 잘 수 있어요.
Sinonim: 안심하다, 편히 자다 - 입이 무겁다 ibi mugeoptta (adj) — pandai menjaga rahasia
Contoh:그는 입이 무거워서 비밀을 말하지 않아요.
Sinonim: 비밀을 지키다, 신중하다 - 귀가 얇다 gwiga yalbda (adj) — mudah terpengaruh
Contoh:그는 귀가 얇아서 광고를 잘 믿어요.
Sinonim: 쉽게 믿다, 속기 쉽다 - 손이 크다 soni keuda (adj) — dermawan
Contoh:우리 아버지는 손이 커서 항상 많이 사요.
Sinonim: 후하다, 관대하다 - 입에 침이 마르다 ibe chimi mareuda (verb) — memuji setinggi langit
Contoh:그 배우를 입에 침이 마르도록 칭찬했어요.
Sinonim: 극찬하다, 칭찬하다 - 눈이 높다 nuni nopda (adj) — sangat pemilih
Contoh:그녀는 눈이 높아서 아무나 안 만나요.
Sinonim: 까다롭다, 안목이 높다 - 머리가 좋다 meoriga jota (adj) — cerdas dan tangkas
Contoh:그 학생은 정말 머리가 좋아요.
Sinonim: 총명하다, 똑똑하다 - 배가 아프다 baega apeuda (adj) — iri hati
Contoh:친구가 성공하니까 배가 좀 아파요.
Sinonim: 질투하다, 시기하다 - 손을 잡다 soneul japda (verb) — bekerja sama
Contoh:두 회사가 손을 잡고 프로젝트를 진행했어요.
Sinonim: 협력하다, 동맹하다 - 발 벗고 나서다 bal beotgo naseoda (verb) — sangat antusias membantu
Contoh:문제가 생기자 모두 발 벗고 나섰어요.
Sinonim: 도와주다, 앞장서다 - 눈치를 보다 nunchireul boda (verb) — membaca situasi
Contoh:그는 항상 상사의 눈치를 봐요.
Sinonim: 살피다, 조심하다 - 코앞이다 koapida (adj) — sudah dekat; di ambang
Contoh:시험이 코앞이라 열심히 공부해요.
Sinonim: 가깝다, 임박하다 - 가슴이 벅차다 gaseumi beokchada (adj) — penuh haru
Contoh:무대를 보고 가슴이 벅찼어요.
Sinonim: 감격하다, 흥분되다 - 입맛에 맞다 ipmase matda (adj) — sesuai selera
Contoh:이 음식이 제 입맛에 잘 맞아요.
Sinonim: 맛있다, 좋아하다 - 속이 쓰리다 sogi sseurida (adj) — sakit hati; perih
Contoh:그 소식을 듣고 속이 쓰렸어요.
Sinonim: 괴롭다, 마음이 아프다 - 눈이 멀다 nuni meolda (verb) — gelap mata (karena); dibutakan oleh
Contoh:돈에 눈이 멀어 친구를 배신했어요.
Sinonim: 현혹되다, 빠지다 - 손이 모자라다 soni mojara (adj) — kekurangan tenaga kerja
Contoh:일이 많아서 손이 모자라요.
Sinonim: 인력이 부족하다, 사람이 없다 - 손을 떼다 soneul ttaeda (verb) — melepas tangan
Contoh:그 사업에서 손을 뗐어요.
Sinonim: 그만두다, 포기하다 - 입에 맞지 않다 ibe matji anta (adj) — tidak sesuai selera
Contoh:이건 제 입에 맞지 않아요.
Sinonim: 맛이 없다, 싫다 - 코가 납작해지다 koga napjakhaejida (verb) — merasa malu
Contoh:시험에 떨어져서 코가 납작해졌어요.
Sinonim: 창피하다, 자존심이 상하다 - 입을 다물다 ibeul damulda (verb) — tutup mulut
Contoh:그는 끝까지 입을 다물었어요.
Sinonim: 침묵하다, 비밀을 지키다 - 귀를 기울이다 gwireul giurida (verb) — mendengarkan dengan saksama
Contoh:학생들의 의견에 귀를 기울였어요.
Sinonim: 경청하다, 듣다 - 손이 빨르다 soni ppareuda (adj) — cekatan
Contoh:그는 손이 빨라서 일을 잘해요.
Sinonim: 재빠르다, 능숙하다 - 속이 넓다 sogi neolbda (adj) — berhati lapang
Contoh:그녀는 속이 넓은 사람이에요.
Sinonim: 포용하다, 인정이 많다 - 손이 거칠다 soni geochilda (adj) — kasar dan keras
Contoh:어머니의 손이 거칠어요.
Sinonim: 거칠다, 딱딱하다 - 가슴에 새기다 gaseume saegida (verb) — mengingat dalam-dalam
Contoh:그 말을 가슴에 새겼어요.
Sinonim: 기억하다, 명심하다 - 눈감아 주다 nunkamajuda (verb) — pura-pura tidak tahu
Contoh:이번만 눈감아 주세요.
Sinonim: 용서하다, 봐주다 - 속을 태우다 sogeul taeuda (verb) — merasa cemas
Contoh:연락이 없어서 속을 태웠어요.
Sinonim: 걱정하다, 불안하다 - 머리를 식히다 meorireul sikida (verb) — menenangkan pikiran
Contoh:산책하면서 머리를 식혀요.
Sinonim: 휴식하다, 진정하다 - 손발이 맞다 sonbari matda (adj) — sejalan
Contoh:우리는 손발이 잘 맞아요.
Sinonim: 호흡이 좋다, 잘 통하다
…dan 61 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: [C2] Diskusi Sosial Tingkat Lanjut
- Set berikutnya: [C2] Komunikasi Profesional di Tempat Kerja
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C2] Thành ngữ và biểu thức tự nhiên
- [C2] Idioms and Natural Expressions
- [C2] 慣用句と自然な表現
- [C2] 习语与自然表达
- [C2] 慣用語與自然表達
- [C2] Redewendungen und natürliche Ausdrücke
- [C2] Идиомы и естественные выражения
- [C2] Idiom dan Ungkapan Semula Jadi
- [C2] Ідіоми та природні вислови
- [C2] التعابير الاصطلاحية والعبارات الطبيعية
- [C2] Modi di dire ed espressioni naturali
- [C2] สำนวนและการใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ
- [C2] मुहावरे और स्वाभाविक अभिव्यक्तियाँ
- [C2] Deyimler ve Doğal İfadeler
- [C2] Expressions idiomatiques et tournures naturelles
- [C2] Modismos y expresiones naturales
- [C2] Expressões Idiomáticas e Naturais