[C2] Precisione: quasi sinonimi – Vocabolario di spagnolo
72 parole · Vocabolario di spagnolo · Creato da Openquiz Team
72 parole di spagnolo con significato: rehusar, declinar, desdeñar, menospreciar, subestimar… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…
Fa parte del percorso: Vocabolario spagnolo C2 – DELE C2
Elenco delle parole
- rehusar re.u'sar (verb) — rifiutare; declinare
Esempio:El ministro rehusó hacer declaraciones hasta que concluyera la investigación.
- declinar de.kli'nar (verb) — declinare; diminuire
Esempio:Declinó amablemente la invitación alegando compromisos previos ineludibles.
- desdeñar dez.ðe'ɲar (verb) — sdegnare; respingere
Esempio:Desdeñó los consejos de sus colegas y acabó cometiendo el mismo error.
- menospreciar me.nos.pɾe'sjar (verb) — sottovalutare; svilire
Esempio:Sería un error menospreciar la capacidad de reacción del adversario.
- subestimar suβ.es.ti'mar (verb) — sottovalutare
Esempio:Las autoridades subestimaron la magnitud de la crisis sanitaria.
- sobrestimar soβɾ.es.ti'mar (verb) — sopravvalutare
Esempio:Tendemos a sobrestimar nuestra capacidad de concentración en entornos ruidosos.
- aliviar a.li'βjar (verb) — alleviare; attenuare
Esempio:La noticia alivió la tensión acumulada durante semanas de incertidumbre.
- exacerbar ek.sa.θeɾ'βaɾ (verb) — esacerbare; inasprire
Esempio:Sus declaraciones no hicieron sino exacerbar los ánimos de ambos bandos.
- agravar a.ɣɾa'βaɾ (verb) — aggravare; peggiorare
Esempio:La falta de inversión agravó un problema que ya era endémico.
- elucidar e.lu.θi'ðaɾ (verb) — chiarire; illustrare
Esempio:El ensayo pretende elucidar los mecanismos sutiles de la persuasión política.
- enmendar en.men'daɾ (verb) — emendare; correggere
Esempio:Quiso enmendar su error devolviendo íntegramente el dinero recibido.
- rectificar rek.ti.fi'kaɾ (verb) — rettificare; correggere
Esempio:El periódico tuvo que rectificar la información publicada el día anterior.
- acuciante a.ku'θjan.te (adjective) — pressante; urgente
Esempio:La escasez de vivienda asequible es hoy un problema acuciante en las grandes ciudades.
- apremiante a.pɾe'mjan.te (adjective) — urgente; pressante
Esempio:Ante la apremiante necesidad de liquidez, la empresa vendió parte de sus activos.
- inminente i.mi.'nen.te (adjective) — imminente
Esempio:Los expertos advierten de un colapso inminente del sistema si no se actúa.
- taimado tai'ma.ðo (adjective) — astuto; subdolo
Esempio:Era un negociador taimado que ocultaba sus verdaderas intenciones tras una sonrisa afable.
- sagaz sa'ɣaθ (adjective) — accorto; perspicace
Esempio:Una lectora sagaz habría detectado enseguida las contradicciones del narrador.
- perspicaz peɾs.pi'kaθ (adjective) — perspicace
Esempio:Su mirada perspicaz captaba matices que a otros pasaban inadvertidos.
- obstinado oβs.ti'na.ðo (adjective) — ostinato; testardo
Esempio:Se mantuvo obstinado en su postura pese a las evidencias en contra.
- tenaz te'naθ (adjective) — tenace; perseverante
Esempio:Gracias a su labor tenaz, el proyecto salió adelante contra todo pronóstico.
- acérrimo a'θe.rri.mo (adjective) — accanito; fervente
Esempio:Es un defensor acérrimo de la enseñanza pública y no admite medias tintas.
- fugaz fu'ɣaθ (adjective) — fugace; breve
Esempio:Tuvimos una conversación fugaz en el pasillo antes de que arrancara la reunión.
- caduco ka'ðu.ko (adjective) — obsoleto; decrepito; decaduto
Esempio:Muchas de esas normas son ya caducas y no responden a la realidad social.
- denostar denos'taɾ (verb) — denigrare; insultare
Esempio:La prensa de la época se dedicó a denostar al ministro con una saña desproporcionada.
- ensalzar ensal'θaɾ (verb) — esaltare; lodare molto
Esempio:Los críticos no dudaron en ensalzar la novela como una obra maestra del siglo.
- encomiar enko'mjaɾ (verb) — elogiare; lodare
Esempio:El discurso sirvió para encomiar la labor callada de los voluntarios.
- pertinaz peɾti'naθ (adjective) — persistente; ostinato
Esempio:La pertinaz sequía arruinó la cosecha por tercer año consecutivo.
- contumaz kontu'maθ (adjective) — ostinato; contumace
Esempio:Su actitud contumaz ante las advertencias acabó por costarle el cargo.
- pertrechar peɾtɾe'tʃaɾ (verb) — equipaggiare; rifornire; munirsi
Esempio:Se pertrechó de argumentos sólidos antes de acudir a la negociación.
- instar ins'taɾ (verb) — esortare; sollecitare
Esempio:Los familiares instaron al gobierno a reabrir la investigación.
…e altre 42 parole in questo set.
- Set precedente: [C2] Vocabolario storico e classico
- Set successivo: [C2] Gergo accademico e professionale
Questa pagina in altre lingue
- [C2] Precision: near-synonyms
- [C2] Präzision: Synonyme im Vergleich
- [C2] Точность: близкие по значению слова
- [C2] Ketepatan: sinonim hampir sama
- [C2] Ketepatan: sinonim yang berdekatan makna
- [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa
- [C2] Точність: близькі за значенням слова
- [C2] 精准辨析:近义词
- [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
- [C2] 精準辨析:近義詞
- 【C2】正確さ:類義語の使い分け
- [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- [C2] 정밀성: 유의어 구별
- [C2] सटीकता: निकटार्थी शब्द
- [C2] Kesinlik: yakın anlamlı sözcükler
- [C2] Précision : quasi-synonymes
- [C2] Precisão: quase-sinônimos