OpenQuiz

[C2] Jargon académique et professionnel – Vocabulaire portugais

40 mots · Vocabulaire portugais · Créé par Openquiz Team

40 mots de vocabulaire portugais avec leur sens : mensurar, aferir, exequível, interlocução, interdisciplinaridade… Révisez-les avec des cartes mémoire, des…

Fait partie du parcours: Vocabulaire portugais C2 – CELPE-Bras Avançado Superior

Liste de mots

  1. mensurar mẽ.su'ɾaʁ (verb) — mesurer; quantifier
    Exemple: É difícil mensurar o impacto social de políticas de longo prazo.
  2. aferir a.fe'ɾiɾ (verb) — évaluer; jauger
    Exemple: O instrumento permite aferir a eficácia do treinamento oferecido.
  3. exequível e.ze'kwi.vew (adjective) — faisable; réalisable
    Exemple: O cronograma proposto não me parece exequível em seis meses.
  4. interlocução ĩ.teʁ.lo.ku'sɐ~w~ (noun) — dialogue; interlocution
    Exemple: A interlocução com outros pesquisadores enriqueceu muito o trabalho.
  5. interdisciplinaridade ĩ.teʁ.dʒis.si.pli.na.ɾi.da'dʒi (noun) — interdisciplinarité
    Exemple: A interdisciplinaridade é um traço marcante desse programa de pós-graduação.
  6. referendar ʁe.fe.ɾẽ'daʁ (verb) — entériner; ratifier
    Exemple: O colegiado referendou a decisão tomada pela coordenação.
  7. em consonância com ẽ kõ.so'nɐ~.si.a kõ (phrase) — en accord avec; conformément à
    Exemple: A proposta está em consonância com as metas institucionais.
  8. doravante do.ɾa'vɐ~.tʃi (adverb) — désormais; dorénavant
    Exemple: Doravante, todas as submissões deverão seguir o novo modelo.
  9. acurácia a.ku'ɾa.si.a (noun) — exactitude; précision
    Exemple: A acurácia do modelo foi testada com um conjunto independente de dados.
  10. escopo is'ko.pu (noun) — portée; champ
    Exemple: Essa análise foge ao escopo desta dissertação.
  11. mister mis.'teʁ (adjective/noun) — nécessité; besoin; métier (archaïque)
    Exemple: É mister que os critérios de seleção sejam divulgados com antecedência.
  12. amostragem a.mos.'tɾa.ʒẽ (noun) — échantillonnage
    Exemple: A amostragem estratificada permitiu captar a diversidade regional sem inflar excessivamente os custos da pesquisa.
  13. cronograma kɾo.no.'ɡɾɐ.mɐ (noun) — calendrier; planning
    Exemple: O cronograma de execução foi revisto após o atraso na liberação dos recursos pela agência financiadora.
  14. fundamentação teórica fũ.dɐ.mẽ.ta.'sɐ~w~ te.'ɔ.ɾi.kɐ (phrase) — cadre théorique
    Exemple: A banca elogiou a solidez da fundamentação teórica, mas questionou a escolha dos instrumentos de coleta.
  15. banca examinadora 'bɐ~.kɐ e.za.mi.na.'do.ɾɐ (phrase) — jury d'examen
    Exemple: A banca examinadora arguiu a candidata por mais de três horas antes de aprovar a tese com louvor.
  16. arguir aʁ.'ɡwiʁ (verb) — interroger; alléguer
    Exemple: O orientador foi o primeiro a arguir o doutorando sobre as limitações metodológicas do estudo.
  17. revisão sistemática ʁe.vi.'zɐ~w~ sis.te.'ma.tʃi.kɐ (phrase) — revue systématique
    Exemple: A revisão sistemática da literatura abrangeu mais de duzentos estudos publicados na última década.
  18. pares 'pa.ɾis (noun) — pairs
    Exemple: O manuscrito foi submetido à avaliação por pares e retornou com exigências de reformulação substanciais.
  19. orientando o.ɾjẽ.'tɐ~.du (noun) — étudiant encadré; doctorant
    Exemple: A professora reúne seus orientandos quinzenalmente para discutir o andamento das dissertações.
  20. extensão es.tẽ.'sɐ~w~ (noun) — extension universitaire
    Exemple: Os projetos de extensão aproximam a universidade das comunidades do entorno e retroalimentam a pesquisa.
  21. robusto ʁo.'bus.tu (adjective) — robuste; solide
    Exemple: Os resultados mostraram-se robustos mesmo após a exclusão dos valores atípicos.
  22. tangível tɐ~.'ʒi.vew (adjective) — tangible; concret
    Exemple: A gestão cobrou resultados tangíveis antes de renovar o financiamento do programa.
  23. stakeholder is.tejk.'ow.deʁ (noun) — partie prenante
    Exemple: Todos os stakeholders foram consultados antes da aprovação do plano estratégico.
  24. alinhamento a.li.ɲa.'mẽ.tu (noun) — alignement; coordination
    Exemple: Faltou alinhamento entre as diretorias, o que comprometeu a execução do projeto.
  25. governança ɡo.veʁ.'nɐ~.sɐ (noun) — gouvernance
    Exemple: A empresa reforçou as práticas de governança corporativa após o escândalo contábil.
  26. sinergia si.neʁ.'ʒi.ɐ (noun) — synergie
    Exemple: A fusão visava gerar sinergia entre as áreas de pesquisa e de desenvolvimento.
  27. mapear ma.'pe.aʁ (verb) — cartographier
    Exemple: A consultoria foi contratada para mapear os gargalos do fluxo de aprovação interno.
  28. capilaridade ka.pi.la.ɾi.'da.dʒi (noun) — capillarité
    Exemple: A capilaridade da rede de agências garante presença da instituição até nos municípios mais remotos.
  29. alavancar a.la.vɐ~.'kaʁ (verb) — dynamiser; propulser
    Exemple: O novo programa de incentivos pretende alavancar a produtividade do setor industrial.
  30. prospectar pɾos.pek.'taʁ (verb) — prospecter
    Exemple: A equipe comercial passou o trimestre prospectando novos mercados na América Latina.

…et 10 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues