[C2] المصطلحات الأكاديمية والمهنية – مفردات اللغة البرتغالية
40 كلمة · مفردات اللغة البرتغالية · إعداد Openquiz Team
40 كلمة من مفردات اللغة البرتغالية مع معانيها: mensurar, aferir, exequível, interlocução, interdisciplinaridade… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات…
ضمن المسار التعليمي: مفردات اللغة البرتغالية مستوى C2 – اختبار CELPE-Bras المتقدم العالي (Avançado Superior)
قائمة الكلمات
- mensurar mẽ.su'ɾaʁ (verb) — قاس؛ قدّر كمّيًا
مثال:É difícil mensurar o impacto social de políticas de longo prazo.
- aferir a.fe'ɾiɾ (verb) — يقيس؛ يقيّم
مثال:O instrumento permite aferir a eficácia do treinamento oferecido.
- exequível e.ze'kwi.vew (adjective) — قابل للتنفيذ؛ ممكن
مثال:O cronograma proposto não me parece exequível em seis meses.
- interlocução ĩ.teʁ.lo.ku'sɐ~w~ (noun) — حوار؛ تبادل
مثال:A interlocução com outros pesquisadores enriqueceu muito o trabalho.
- interdisciplinaridade ĩ.teʁ.dʒis.si.pli.na.ɾi.da'dʒi (noun) — التعددية التخصصية
مثال:A interdisciplinaridade é um traço marcante desse programa de pós-graduação.
- referendar ʁe.fe.ɾẽ'daʁ (verb) — يصادق على؛ يُقرّ
مثال:O colegiado referendou a decisão tomada pela coordenação.
- em consonância com ẽ kõ.so'nɐ~.si.a kõ (phrase) — بما يتوافق مع؛ انسجامًا مع
مثال:A proposta está em consonância com as metas institucionais.
- doravante do.ɾa'vɐ~.tʃi (adverb) — منذ الآن فصاعدًا
مثال:Doravante, todas as submissões deverão seguir o novo modelo.
- acurácia a.ku'ɾa.si.a (noun) — دقة؛ صحة القياس
مثال:A acurácia do modelo foi testada com um conjunto independente de dados.
- escopo is'ko.pu (noun) — نطاق؛ مدى
مثال:Essa análise foge ao escopo desta dissertação.
- mister mis.'teʁ (adjective/noun) — ضروري؛ لازم
مثال:É mister que os critérios de seleção sejam divulgados com antecedência.
- amostragem a.mos.'tɾa.ʒẽ (noun) — أخذ العينات
مثال:A amostragem estratificada permitiu captar a diversidade regional sem inflar excessivamente os custos da pesquisa.
- cronograma kɾo.no.'ɡɾɐ.mɐ (noun) — جدول زمني
مثال:O cronograma de execução foi revisto após o atraso na liberação dos recursos pela agência financiadora.
- fundamentação teórica fũ.dɐ.mẽ.ta.'sɐ~w~ te.'ɔ.ɾi.kɐ (phrase) — الإطار النظري
مثال:A banca elogiou a solidez da fundamentação teórica, mas questionou a escolha dos instrumentos de coleta.
- banca examinadora 'bɐ~.kɐ e.za.mi.na.'do.ɾɐ (phrase) — لجنة الفحص
مثال:A banca examinadora arguiu a candidata por mais de três horas antes de aprovar a tese com louvor.
- arguir aʁ.'ɡwiʁ (verb) — استجوب؛ ناقش رسميًا
مثال:O orientador foi o primeiro a arguir o doutorando sobre as limitações metodológicas do estudo.
- revisão sistemática ʁe.vi.'zɐ~w~ sis.te.'ma.tʃi.kɐ (phrase) — مراجعة منهجية
مثال:A revisão sistemática da literatura abrangeu mais de duzentos estudos publicados na última década.
- pares 'pa.ɾis (noun) — الأقران؛ النظراء
مثال:O manuscrito foi submetido à avaliação por pares e retornou com exigências de reformulação substanciais.
- orientando o.ɾjẽ.'tɐ~.du (noun) — طالب دراسات عليا؛ مُشرَف عليه
مثال:A professora reúne seus orientandos quinzenalmente para discutir o andamento das dissertações.
- extensão es.tẽ.'sɐ~w~ (noun) — التواصل المجتمعي
مثال:Os projetos de extensão aproximam a universidade das comunidades do entorno e retroalimentam a pesquisa.
- robusto ʁo.'bus.tu (adjective) — متين؛ محكم
مثال:Os resultados mostraram-se robustos mesmo após a exclusão dos valores atípicos.
- tangível tɐ~.'ʒi.vew (adjective) — ملموس؛ محسوس
مثال:A gestão cobrou resultados tangíveis antes de renovar o financiamento do programa.
- stakeholder is.tejk.'ow.deʁ (noun) — صاحب مصلحة
مثال:Todos os stakeholders foram consultados antes da aprovação do plano estratégico.
- alinhamento a.li.ɲa.'mẽ.tu (noun) — مواءمة؛ تنسيق
مثال:Faltou alinhamento entre as diretorias, o que comprometeu a execução do projeto.
- governança ɡo.veʁ.'nɐ~.sɐ (noun) — الحوكمة
مثال:A empresa reforçou as práticas de governança corporativa após o escândalo contábil.
- sinergia si.neʁ.'ʒi.ɐ (noun) — التآزر
مثال:A fusão visava gerar sinergia entre as áreas de pesquisa e de desenvolvimento.
- mapear ma.'pe.aʁ (verb) — يرسم خريطة؛ يحصر
مثال:A consultoria foi contratada para mapear os gargalos do fluxo de aprovação interno.
- capilaridade ka.pi.la.ɾi.'da.dʒi (noun) — الانتشار الشبكي
مثال:A capilaridade da rede de agências garante presença da instituição até nos municípios mais remotos.
- alavancar a.la.vɐ~.'kaʁ (verb) — يرفع؛ يحفّز
مثال:O novo programa de incentivos pretende alavancar a produtividade do setor industrial.
- prospectar pɾos.pek.'taʁ (verb) — يستكشف؛ يبحث عن
مثال:A equipe comercial passou o trimestre prospectando novos mercados na América Latina.
…و10 كلمة أخرى في هذه المجموعة.
- المجموعة السابقة: [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
هذه الصفحة بلغات أخرى
- [C2] Academic and professional jargon
- [C2] Fachsprache aus Wissenschaft und Beruf
- [C2] Академическая и профессиональная лексика
- [C2] Jargon akademik dan profesional
- [C2] Jargon akademik dan profesional
- [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp
- [C2] 学术与专业行话
- [C2] Академічна та професійна термінологія
- [C2] Gergo accademico e professionale
- [C2] 學術與專業行話
- 【C2】学術・専門職の専門用語
- [C2] ศัพท์เฉพาะทางด้านวิชาการและวิชาชีพ
- [C2] 학술 및 전문 용어
- [C2] शैक्षणिक और व्यावसायिक शब्दजाल
- [C2] Akademik ve mesleki terminoloji
- [C2] Jerga académica y profesional
- [C2] Jargon académique et professionnel