【C2】正確さ:類義語の使い分け – ポルトガル語の単語
61 語 · ポルトガル語の単語 · 作成者 Openquiz Team
ポルトガル語の単語61語と意味:ratificar, rechaçar, atenuar, amenizar, abrandar… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: ポルトガル語C2語彙 – CELPE-Bras Avançado Superior
単語リスト
- ratificar ha.tʃi.fi'kaɾ (verb) — 批准する
例文:O Congresso ratificou o tratado após longos debates.
- rechaçar he.ʃa'saɾ (verb) — 拒絶する;はねつける
例文:O sindicato rechaçou categoricamente a proposta de redução salarial.
- atenuar a.te.nu'aɾ (verb) — 弱める;和らげる
例文:O advogado buscou atenuar a gravidade da conduta do réu.
- amenizar a.me.ni'zaɾ (verb) — 和らげる;緩和する
例文:Uma brisa leve amenizava o calor sufocante da tarde.
- abrandar a.bɾɐ~'daɾ (verb) — 和らぐ;鎮まる
例文:A tempestade abrandou ao amanhecer, permitindo a retomada dos voos.
- exacerbar e.za.seɾ'baɾ (verb) — 悪化させる;激化させる
例文:A crise econômica exacerbou as tensões sociais já existentes.
- cabal ka'baw (adjective) — 決定的な;完全な
例文:Não há prova cabal de que o contrato tenha sido adulterado.
- inconteste ĩ.kõ'tɛs.tʃi (adjective) — 異論のない;疑いの余地のない
例文:Ele se tornou o líder inconteste do movimento.
- peremptório pe.ɾẽp'tɔ.ɾju (adjective) — 断定的な;有無を言わせない
例文:O diretor deu uma resposta peremptória: não haveria negociação.
- fastidioso fas.tʃi'dʒjo.zu (adjective) — 煩わしい;面倒な
例文:O preenchimento dos formulários é um processo fastidioso e repleto de exigências.
- enfadonho ẽ.fa'do.ɲu (adjective) — 退屈な;うんざりする
例文:A palestra, enfadonha do início ao fim, fez metade da plateia cochilar.
- pernicioso peɾ.ni'sjo.zu (adjective) — 有害な;悪影響の大きい
例文:O hábito de adiar decisões revelou-se pernicioso para a empresa.
- nocivo no'si.vu (adjective) — 有害な;有毒な
例文:A exposição prolongada a agentes químicos é nociva à saúde do trabalhador.
- deletério de.le'tɛ.ɾju (adjective) — 有害な;悪影響を及ぼす
例文:A desinformação tem efeito deletério sobre o debate democrático.
- escrupuloso is.kɾu.pu'lo.zu (adjective) — 良心的な;几帳面な
例文:Era um revisor escrupuloso, incapaz de deixar passar um deslize sequer.
- meticuloso me.tʃi.ku'lo.zu (adjective) — 細心の;綿密な
例文:O restaurador realizou um trabalho meticuloso na recuperação dos afrescos.
- minúcia mi'nu.sja (noun) — 細部;細心さ
例文:Descreveu com minúcia cada etapa do processo de fabricação.
- asseverar a.se.ve.'ɾaʁ (verb) — 断言する;主張する
例文:O ministro asseverou que não havia nenhuma irregularidade nos contratos.
- obstar obs.'taʁ (verb) — 妨げる;阻止する
例文:Nada obsta que o contrato seja renegociado no próximo semestre.
- tolher to.'ʎeʁ (verb) — 束縛する;制限する
例文:A burocracia excessiva tolhe a iniciativa dos pequenos empreendedores.
- cercear seʁ.se.'aʁ (verb) — 制限する;制約する
例文:Nenhum regime deveria cercear a liberdade de expressão da imprensa.
- escusar es.ku.'zaʁ (verb) — 許す;免除する;辞退する
例文:Escusou-se de comparecer à cerimônia alegando motivos de saúde.
- concernir kõ.seʁ.'niʁ (verb) — 関係する;かかわる
例文:No que concerne à questão orçamentária, ainda não há consenso.
- aludir a.lu.'diʁ (verb) — ほのめかす;言及する
例文:Em seu discurso, ele aludiu a episódios que muitos preferiam esquecer.
- conjecturar kõ.ʒe.tu.'ɾaʁ (verb) — 推測する;憶測する
例文:Os analistas conjecturam que a taxa de juros só cairá no fim do ano.
- aventar a.vẽ.'taʁ (verb) — 持ち出す;示唆する
例文:O prefeito aventou a possibilidade de rever o plano diretor.
- depreender de.pɾe.ẽ.'deʁ (verb) — 推し量る;推断する
例文:Do relatório depreende-se que a falha foi sistêmica, não individual.
- alvitrar aw.vi.'tɾaʁ (verb) — 提案する;助言する
例文:O mediador alvitrou uma solução intermediária que agradou às duas partes.
- prenunciar pɾe.nũ.si.'aʁ (verb) — 予兆する;前触れとなる
例文:As nuvens carregadas prenunciavam uma tempestade de grandes proporções.
- consentâneo kõ.sẽ.'tɐ~.ne.u (adjective) — 合致した;調和した
例文:A medida é consentânea com os princípios que a empresa sempre defendeu.
…ほか31語。
- 前の単語帳: 【C2】歴史的・古典的語彙
- 次の単語帳: 【C2】学術・専門職の専門用語
他の言語で見る
- [C2] Precision: near-synonyms
- [C2] Präzision: Beinahe-Synonyme
- [C2] Точность: близкие по значению слова
- [C2] Ketepatan: hampir sinonim
- [C2] Ketepatan: sinonim dekat
- [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa
- [C2] 精准辨析:近义词
- [C2] Точність: близькі за значенням слова
- [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
- [C2] Precisione: quasi sinonimi
- [C2] 精準辨析:近義詞
- [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- [C2] 정밀성: 유의어 구별
- [C2] सटीकता: निकटार्थी शब्द
- [C2] Kesinlik: yakın anlamlı sözcükler
- [C2] Precisión: cuasisinónimos
- [C2] Précision : quasi-synonymes