OpenQuiz

[C2] 學術與專業行話 – 法語單字

80 詞 · 法語單字 · 建立者 Openquiz Team

80 個法語單字與釋義：problématique, corpus, paradigme, épistémologie, gouvernance… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。

所屬學習路徑: 法語 C2 詞彙 – DALF C2

單字表

  1. problématique pʁɔ.ble.ma.tik (noun) — 問題意識；研究問題；核心論題
    例句: La problématique de ce mémoire repose sur l'articulation entre mémoire collective et récit national.
  2. corpus kɔʁ.pys (noun) — 語料庫；文本資料集
    例句: L'analyse porte sur un corpus de quarante entretiens semi-directifs menés entre 2015 et 2019.
  3. paradigme pa.ʁa.diɡm (noun) — 典範；範式
    例句: Cette découverte a provoqué un véritable changement de paradigme dans la discipline.
  4. épistémologie e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi (noun) — 認識論；知識論
    例句: Son séminaire d'épistémologie interroge les fondements mêmes de la démarche expérimentale.
  5. gouvernance ɡu.vɛʁ.nɑ~s (noun) — 治理；治理結構；管理與決策體系
    例句: La réforme vise à renforcer la gouvernance des universités en associant davantage les parties prenantes.
  6. partie prenante paʁ.ti pʁə.nɑ~t (noun) — 利害關係人；相關方
    例句: Toutes les parties prenantes ont été consultées avant l'adoption du plan stratégique.
  7. mutualiser my.tɥa.li.ze (verb) — 共用；統籌共享
    例句: Les deux laboratoires ont décidé de mutualiser leurs équipements coûteux.
  8. dysfonctionnement dis.fɔ~k.sjɔn.mɑ~ (noun) — 故障；失常
    例句: L'audit a mis en évidence plusieurs dysfonctionnements dans la chaîne de validation.
  9. recouper ʁə.ku.pe (verb) — 交叉比對；印證；部分重疊
    例句: Le journaliste a pris soin de recouper ses sources avant toute publication.
  10. pluridisciplinaire ply.ʁi.di.si.pli.nɛʁ (adjective) — 多學科的
    例句: Le projet réunit une équipe pluridisciplinaire de linguistes, d'informaticiens et de sociologues.
  11. transversal tʁɑ~s.vɛʁ.sal (adjective) — 跨領域的；橫向的；可轉移的
    例句: L'esprit critique est une compétence transversale que l'on attend de tout diplômé.
  12. cursus kyʁ.sys (noun) — 學程；修業歷程；職涯歷程
    例句: Son cursus atypique, entre droit et philosophie, a séduit le jury de recrutement.
  13. soutenance su.tə.nɑ~s (noun) — 論文口試;論文答辯
    例句: Sa soutenance de thèse s'est achevée par les félicitations unanimes du jury.
  14. habilitation à diriger des recherches a.bi.li.ta.sjɔ~ a di.ʁi.ʒe de ʁə.ʃɛʁʃ (phrase) — 博士生指導資格(HDR)
    例句: Elle prépare son habilitation à diriger des recherches afin de pouvoir encadrer des doctorants.
  15. vacataire va.ka.tɛʁ (noun) — 兼任講師；約聘人員
    例句: Faute de postes pérennes, l'université recourt massivement à des vacataires.
  16. titularisation ti.ty.la.ʁi.za.sjɔ~ (noun) — 正式任用;取得正式編制
    例句: Après six ans de contrats précaires, sa titularisation a enfin été prononcée.
  17. appel à projets a.pɛl a pʁɔ.ʒɛ (phrase) — 計畫徵件;專案徵求
    例句: Le laboratoire a répondu à un appel à projets européen doté de plusieurs millions d'euros.
  18. évaluation par les pairs e.va.lɥa.sjɔ~ paʁ le pɛʁ (phrase) — 同儕審查
    例句: L'article n'a été publié qu'après une évaluation par les pairs particulièrement exigeante.
  19. livrable li.vʁabl (noun) — 交付成果;交付物
    例句: Le premier livrable doit être remis au comité de pilotage avant la fin du trimestre.
  20. feuille de route fœj də ʁut (noun) — 路線圖
    例句: La direction a présenté une feuille de route ambitieuse pour la transition numérique.
  21. monter en compétences mɔ~.te ɑ~ kɔ~.pe.tɑ~s (phrase) — 提升能力;培養專業技能
    例句: Les équipes doivent monter en compétences pour s'approprier ces nouveaux outils d'analyse.
  22. pilotage pi.lɔ.taʒ (noun) — 統籌管理；督導
    例句: Le pilotage du projet a été confié à un comité restreint associant chercheurs et gestionnaires.
  23. cahier des charges ka.je de ʃaʁʒ (noun) — 規格書;工作說明書;需求文件
    例句: Le prestataire s'est engagé à respecter scrupuleusement le cahier des charges.
  24. périmètre pe.ʁi.mɛtʁ (noun) — 範圍;職權範圍;界限
    例句: Le périmètre de l'étude a été volontairement restreint aux établissements publics.
  25. inscrire dans une logique ɛ~.skʁiʁ dɑ~ zyn lɔ.ʒik (phrase) — 納入……的邏輯;符合……的思維
    例句: Cette mesure s'inscrit dans une logique de rationalisation des dépenses publiques.
  26. à l'aune de a lon də (phrase) — 以……為標準;依據……衡量
    例句: Il convient d'apprécier ces résultats à l'aune des moyens dont disposait l'équipe.
  27. ressortir à ʁə.sɔʁ.tiʁ a (verb) — 隸屬於；屬於……權限
    例句: Cette question ressortit à la compétence exclusive du conseil scientifique.
  28. mettre en perspective mɛtʁ ɑ~ pɛʁ.spɛk.tiv (phrase) — 置於脈絡中檢視;從宏觀角度看待
    例句: Il convient de mettre en perspective ces résultats avec les travaux antérieurs du laboratoire.
  29. préconiser pʁe.kɔ.ni.ze (verb) — 建議;倡議;主張
    例句: Le rapport préconise une refonte complète des modalités d'évaluation.
  30. problématiser pʁɔ.ble.ma.ti.ze (verb) — 問題化;提出研究問題
    例句: Le doctorant a su problématiser un sujet pourtant largement balisé.

…以及另外 50 個單字。

其他語言版本