[C2] हास्य, व्यंग्य और शब्द-क्रीड़ा – रूसी शब्दावली
78 शब्द · रूसी शब्दावली · निर्माता Openquiz Team
78 रूसी शब्द अर्थ सहित: острота, каламбур, острослов, анекдот, насмешка… OpenQuiz पर फ़्लैशकार्ड, क्विज़ और AI के साथ बोलने के अभ्यास से सीखें।
इस लर्निंग पाथ का हिस्सा: रूसी C2 शब्दावली – TORFL-IV
शब्द सूची
- острота ɐstrɐ'ta (noun) — चुटकुला; तीखी टिप्पणी; तीक्ष्णता
उदाहरण:Он славился остротами, которые тут же расходились по всему городу.
- каламбур kəlɐm'bur (noun) — श्लेष; शब्द-क्रीड़ा
उदाहरण:Переводчику почти невозможно сохранить каламбур, построенный на игре омонимов.
- острослов ɐstrɐ'slof (noun) — हाज़िरजवाब व्यक्ति; तीखी ज़बान वाला
उदाहरण:В молодости он слыл первым острословом литературных салонов.
- анекдот ɐnjɪɡ'dot (noun) — चुटकुला; क़िस्सा; लघु हास्य कथा
उदाहरण:Советские политические анекдоты были своеобразной формой народного сопротивления.
- насмешка nɐ'smjeʂkə (noun) — उपहास; ताना; मज़ाक
उदाहरण:Он стерпел насмешки коллег и молча вернулся к работе.
- подтрунивать pətrʊ'njivətj (verb) — छेड़ना
उदाहरण:Друзья любили подтрунивать над его педантичностью, но он не обижался.
- высмеивать 'vɨsmjeɪvətj (verb) — उपहास करना; खिल्ली उड़ाना; व्यंग्य करना
उदाहरण:Сатирик высмеивал бюрократические порядки, не называя имён.
- подкалывать pɐt'kaləvətj (verb) — छेड़ना; चिढ़ाना (बोलचाल)
उदाहरण:Брат вечно подкалывал меня из-за моей любви к старым книгам.
- остроумный ɐstrɐ'umnɨj (adjective) — हाज़िरजवाब; तेज़ दिमाग वाला
उदाहरण:Остроумный ответ мгновенно разрядил напряжённую обстановку на совещании.
- ироничный ɪrɐ'njitɕnɨj (adjective) — व्यंग्यात्मक; व्यंग्य प्रवृत्ति वाला
उदाहरण:Автор сохраняет ироничный взгляд на собственных героев.
- едкий 'jɛtkjɪj (adjective) — तीखा; चुभने वाला; कटु
उदाहरण:Критик известен своими едкими замечаниями о современной драматургии.
- эзопов язык ɪ'zopəf jɪ'zɨk (phrase) — ईसॉप-शैली की सांकेतिक भाषा
उदाहरण:Писатели при цензуре вынуждены были говорить эзоповым языком.
- игра слов ɪɡ'ra 'slof (phrase) — शब्द-क्रीड़ा; श्लेष
उदाहरण:Заголовок статьи построен на остроумной игре слов, непереводимой на другие языки.
- пародия pɐ'rodjɪjə (noun) — पैरोडी; हास्यपूर्ण नक़ल
उदाहरण:Его пародия на известного поэта собрала полный зал.
- сатира sɐ'tjirə (noun) — व्यंग्य; सटायर
उदाहरण:Салтыков-Щедрин довёл русскую сатиру до подлинного совершенства.
- гротеск ɡrɐ'tjesk (noun) — विचित्र रूप; व्यंग्यात्मक अतिशयोक्ति
उदाहरण:Гоголь использует гротеск, чтобы обнажить пошлость чиновничьего мира.
- абсурд ɐb'surt (noun) — निरर्थकता; बेतुकापन
उदाहरण:Театр абсурда превращает бессмысленность бытия в источник чёрного юмора.
- чёрный юмор 'tɕɵrnɨj 'jumər (phrase) — काला हास्य
उदाहरण:Врачи нередко прибегают к чёрному юмору, чтобы справиться со стрессом.
- стёб stjɵp (noun) — उपहासपूर्ण मज़ाक
उदाहरण:Всё это было не всерьёз, а чистой воды стёб над официальной риторикой.
- подшучивать pɐt'ʂutɕɪvətj (verb) — किसी की कीमत पर मज़ाक करना; छेड़ना
उदाहरण:Коллеги беззлобно подшучивали над его пристрастием к кроссвордам.
- разыграть rɐzɨ'ɡratj (verb) — मज़ाक करना; बेवकूफ़ बनाना
उदाहरण:Студенты решили разыграть профессора и подбросили ему фальшивое расписание.
- прикол prɪ'kol (noun) — शरारत; मज़ाक; मज़ेदार बात
उदाहरण:Для него это был просто прикол, а для остальных — серьёзная обида.
- шутовской ʂʊtɐf'skoj (adjective) — जोकर जैसा; मसखरा; हास्यास्पद
उदाहरण:Он надел шутовской колпак и принялся изображать придворного.
- ни складу ни ладу njɪ f 'sklat njɪ v 'lat (phrase) — बेतुका; बिल्कुल असंगत
उदाहरण:Оратор нёс что-то ни в склад ни в лад, и зал не сдержал смеха.
- палка о двух концах 'palkə ɐ dvʊx kɐn'tsof (phrase) — दोधारी तलवार
उदाहरण:Ирония — палка о двух концах: можно блеснуть остроумием, а можно ненароком обидеть.
- зубоскал zʊbɐ'skal (noun) — मज़ाक उड़ाने वाला
उदाहरण:На каждом собрании находился какой-нибудь зубоскал, готовый высмеять любую серьёзную идею.
- балагур bəɫɐ'ɡur (noun) — विदूषक; हँसोड़; मसखरा
उदाहरण:Дед слыл первым балагуром на деревне, и свадьбы без него не обходились.
- хохма 'xoxmə (noun) — शरारत; चुटीला मज़ाक
उदाहरण:Эта хохма облетела весь офис за считаные минуты.
- подначивать pɐd'natɕɪvətj (verb) — उकसाना; भड़काना
उदाहरण:Друзья всё время подначивали его, пока он не согласился выступить.
- потешаться pɐ'tjeʂətjsə (verb) — मज़ाक उड़ाना
उदाहरण:Не стоит потешаться над чужими ошибками — завтра можешь оказаться на их месте.
…और इस सेट में 48 और शब्द।
- पिछला सेट: [C2] अलंकार-शास्त्र और प्रेरक वक्तृत्व
- अगला सेट: [C2] क्षेत्रीय और बोलचाल का प्रयोग
यह पेज अन्य भाषाओं में
- [C2] Humour, irony and wordplay
- [C2] Humor, Ironie und Wortspiele
- [C2] Humor, ironi dan permainan kata
- [C2] Humor, ironi dan permainan kata
- [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ
- [C2] 幽默、反讽与双关
- [C2] Гумор, іронія та гра слів
- [C2] الفكاهة والسخرية والتورية
- [C2] Umorismo, ironia e giochi di parole
- [C2] 幽默、反諷與文字遊戲
- 【C2】ユーモア・皮肉・言葉遊び
- [C2] อารมณ์ขัน การประชดประชัน และการเล่นคำ
- [C2] 유머, 아이러니와 말장난
- [C2] Mizah, ironi ve kelime oyunları
- [C2] Humour, ironie et jeux de mots
- [C2] Humor, ironía y juegos de palabras
- [C2] Humor, ironia e jogos de palavras