OpenQuiz

[C2] المجالات المتخصصة: الطب والقانون والمالية – مفردات اللغة الصينية التقليدية

62 كلمة · مفردات اللغة الصينية التقليدية · إعداد Openquiz Team

62 كلمة من مفردات اللغة الصينية التقليدية مع معانيها: 併發症, 預後, 健保給付, 病灶, 臨床試驗… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات والتدرّب على المحادثة مع الذكاء…

ضمن المسار التعليمي: مفردات الصينية التقليدية المستوى C2 – TOCFL الفئة C، المستوى 6

قائمة الكلمات

  1. 併發症 bìngfāzhèng (noun) — مضاعفات
    مثال: 糖尿病若控制不佳，長期下來可能引發多種嚴重的併發症。
  2. 預後 yùhòu (noun) — المآل المرضي؛ التوقع العلاجي
    مثال: 這種癌症若能早期發現，預後通常相當良好。
  3. 健保給付 jiànbǎo jǐfù (noun) — تغطية التأمين الصحي الوطني
    مثال: 這項新型療法目前尚未納入健保給付，患者必須自費承擔高額費用。
  4. 病灶 bìngzào (noun) — آفة؛ بؤرة مرض
    مثال: 手術的目的是徹底切除病灶，以避免癌細胞擴散。
  5. 臨床試驗 línchuáng shìyàn (noun) — تجربة سريرية
    مثال: 這款疫苗已通過第三期臨床試驗，正等待主管機關核准上市。
  6. 舉證責任 jǔzhèng zérèn (noun) — عبء الإثبات
    مثال: 在民事訴訟中，主張權利的一方必須負擔舉證責任。
  7. 侵權 qīnquán (verb) — تعدٍّ على الحقوق؛ انتهاك
    مثال: 該公司未經授權擅自使用他人專利技術，已構成侵權行為。
  8. 違約金 wéiyuējīn (noun) — تعويض جزائي؛ غرامة إخلال
    مثال: 合約中明訂若提前解約，須支付總金額百分之二十的違約金。
  9. 時效 shíxiào (noun) — تقادم؛ مدة سقوط الحق
    مثال: 這起債務糾紛已超過請求權時效，債權人恐怕無法再主張權利。
  10. 緩刑 huǎnxíng (noun) — وقف تنفيذ العقوبة
    مثال: 考量被告素行良好且已與被害人和解，法官宣告緩刑二年。
  11. 資產配置 zīchǎn pèizhì (noun) — توزيع الأصول
    مثال: 理財顧問建議他依照風險承受度，審慎調整資產配置。
  12. 避險 bìxiǎn (verb) — تحوّط؛ تجنّب المخاطر
    مثال: 在市場動盪之際，許多投資人紛紛轉向黃金等避險資產。
  13. 融資 róngzī (noun) — تمويل؛ قرض
    مثال: 新創公司往往需要向創投取得融資，才能撐過初期的虧損階段。
  14. 稅負 shuìfù (noun) — العبء الضريبي
    مثال: 調降營所稅雖可減輕企業稅負，卻也可能影響政府的財政收入。
  15. 洗錢 xǐqián (verb) — غسل الأموال
    مثال: 金融機構必須落實客戶審查機制，以防範不法分子利用帳戶洗錢。
  16. 泡沫 pàomò (noun) — فقاعة (اقتصادية)؛ رغوة
    مثال: 專家警告房市已出現泡沫化的跡象，投資人應當謹慎評估風險。
  17. 升息 shēngxī (verb) — رفع الفائدة
    مثال: 為了抑制物價上漲，央行決定在本季理監事會議中升息半碼。
  18. 保險理賠 bǎoxiǎn lǐpéi (noun) — تعويض التأمين
    مثال: 車禍發生後，他立即通知保險公司，以便儘速辦理保險理賠。
  19. 投資報酬率 tóuzī bàochóulǜ (noun) — العائد على الاستثمار
    مثال: 評估這項專案時，管理階層最關注的是長期的投資報酬率。
  20. 病毒變異株 bìngdú biànyìzhū (noun) — متحوّر فيروسي
    مثال: 新的病毒變異株傳播力更強，衛生單位呼籲民眾加強第三劑疫苗的接種。
  21. 手術同意書 shǒushù tóngyìshū (noun) — استمارة موافقة جراحية
    مثال: 醫師逐項說明風險之後，家屬才在手術同意書上簽名。
  22. 轉診 zhuǎnzhěn (verb) — إحالة طبية
    مثال: 基層診所評估病情複雜，便開立轉診單讓病患前往醫學中心就醫。
  23. 過敏原 guòmǐnyuán (noun) — مادة مسببة للحساسية
    مثال: 經抽血檢驗，確認塵蟎是引發他長年鼻炎的主要過敏原。
  24. 抗藥性 kàngyàoxìng (noun) — مقاومة الأدوية
    مثال: 抗生素的濫用會使細菌產生抗藥性，進而造成治療上的困境。
  25. 安寧緩和醫療 ānníng huǎnhé yīliáo (noun) — رعاية تلطيفية
    مثال: 面對末期病患，安寧緩和醫療著重於減輕痛苦並維護生命的尊嚴。
  26. 醫療糾紛 yīliáo jiūfēn (noun) — نزاع طبي
    مثال: 醫療糾紛發生後，院方通常會先安排醫病溝通，再視情況進入調解程序。
  27. 病理切片 bìnglǐ qiēpiàn (noun) — خزعة نسيجية
    مثال: 醫師取下腫塊送去做病理切片，以判斷是良性還是惡性。
  28. 疫苗覆蓋率 yìmiáo fùgàilǜ (noun) — معدل التطعيم
    مثال: 提高疫苗覆蓋率是建立群體免疫、阻斷疫情擴散的關鍵。
  29. 民事責任 mínshì zérèn (noun) — المسؤولية المدنية
    مثال: 公司若未盡告知義務，恐怕必須承擔相應的民事責任。
  30. 刑事責任 xíngshì zérèn (noun) — المسؤولية الجنائية
    مثال: 酒後駕車致人於死者，除賠償損失外，還須負擔刑事責任。

…و32 كلمة أخرى في هذه المجموعة.

هذه الصفحة بلغات أخرى