OpenQuiz

[C2] Історична та класична лексика – Лексика китайської мови (традиційні ієрогліфи)

78 слів · Лексика китайської мови (традиційні ієрогліфи) · Автор Openquiz Team

78 слів китайської мови (традиційні ієрогліфи) з перекладом: 典籍, 科舉, 變法, 興衰, 割據… Вивчайте їх за допомогою карток, тестів і розмовної практики зі ШІ на…

Входить до програми: Традиційна китайська, рівень C2 — словник TOCFL, група C, рівень 6

Список слів

  1. 典籍 diǎnjí (noun) — класичні книги
    Приклад: 故宮博物院收藏了大量珍貴的歷代典籍。
  2. 科舉 kējǔ (noun) — імператорські іспити; кежюй
    Приклад: 科舉制度曾是寒門子弟躍升社會階層的主要管道。
  3. 變法 biànfǎ (verb) — реформувати державний устрій; реформа
    Приклад: 商鞅變法使秦國逐漸強盛，卻也為自己埋下殺身之禍。
  4. 興衰 xīngshuāi (noun) — підйом і занепад
    Приклад: 這部史書詳細記載了該王朝由開國到覆亡的興衰歷程。
  5. 割據 gējù (verb) — утримувати владу над регіоном; сепаратизм
    Приклад: 唐朝末年藩鎮割據，中央政府逐漸失去對地方的控制。
  6. 諸侯 zhūhóu (noun) — феодальні князі; васальні правителі
    Приклад: 春秋時期，諸侯爭霸，周天子徒具虛名。
  7. 考據 kǎojù (verb) — текстологічна критика; джерелознавчі дослідження
    Приклад: 清代學者擅長考據，對古籍的校勘貢獻卓著。
  8. 文言文 wényánwén (noun) — класична китайська мова; веньянь
    Приклад: 高中國文課程仍保留相當比重的文言文教學。
  9. 詩詞 shīcí (noun) — поезія і ці
    Приклад: 他自幼熟讀唐詩宋詞，談吐間常不經意流露出詩詞的韻味。
  10. 碑文 bēiwén (noun) — напис на стелі
    Приклад: 考古學家透過碑文的拓本，還原了當年的歷史事件。
  11. 甲骨文 jiǎgǔwén (noun) — гадальні написи на кістках
    Приклад: 甲骨文是目前所見最早的成熟漢字系統。
  12. 出土 chūtǔ (verb) — бути розкопаним; бути знайденим при розкопках
    Приклад: 這批戰國竹簡出土後，改寫了學界對早期思想史的認識。
  13. 遺址 yízhǐ (noun) — руїни; археологічна пам'ятка; археологічне місце
    Приклад: 考古隊在這處新石器時代遺址發現了大量陶器殘片。
  14. 朝廷 cháotíng (noun) — імператорський двір; королівський уряд
    Приклад: 朝廷派遣欽差大臣前往災區賑濟百姓。
  15. 科考 kēkǎo (noun) — складати імперські іспити; імперський іспит
    Приклад: 他十年寒窗苦讀，只盼科考得中，光耀門楣。
  16. 流放 liúfàng (verb) — засилати; заслання
    Приклад: 蘇軾因政治鬥爭屢遭貶謫，晚年甚至被流放到偏遠的海南島。
  17. 貶謫 biǎnzhé (verb) — понижувати в посаді та засилати
    Приклад: 柳宗元遭貶謫至永州後，寫下了許多傳世的山水遊記。
  18. 禮教 lǐjiào (noun) — конфуціанська мораль; феодальні моральні норми
    Приклад: 五四時期的知識分子大力抨擊封建禮教對人性的束縛。
  19. 儒家 rújiā (noun) — конфуціанство; конфуціанська школа
    Приклад: 儒家思想長期影響著東亞社會的倫理觀念。
  20. 諸子百家 zhūzǐ bǎijiā (phrase) — Сто шкіл; школи давньокитайських мислителів
    Приклад: 先秦時期諸子百家爭鳴，奠定了中國思想的基本格局。
  21. 兵法 bīngfǎ (noun) — мистецтво війни; військова стратегія
    Приклад: 孫子兵法至今仍被廣泛運用於商業競爭的策略分析。
  22. 烽火 fēnghuǒ (noun) — сигнальний вогонь; війна
    Приклад: 烽火連天的年代裡，百姓流離失所，苦不堪言。
  23. 遷都 qiāndū (verb) — переносити столицю
    Приклад: 北魏孝文帝為推動漢化而決定遷都洛陽。
  24. 遺老 yílǎo (noun) — вірний колишній династії прихильник
    Приклад: 清朝滅亡後，不少前朝遺老仍堅持不剪辮子以示忠誠。
  25. 風雲變幻 fēngyún biànhuàn (phrase) — мінлива політична ситуація; бурхливі події
    Приклад: 在風雲變幻的近代史中，許多知識分子面臨艱難的抉擇。
  26. 鑑往知來 jiànwǎng zhīlái (phrase) — вчитися на минулому
    Приклад: 讀史的意義在於鑑往知來，避免重蹈覆轍。
  27. 宗廟 zōngmiào (noun) — храм предків; імперський храм предків
    Приклад: 古代君王出征之前，必先祭告宗廟，祈求祖先庇佑。
  28. 社稷 shèjì (noun) — держава; нація
    Приклад: 他一生為社稷操勞，最後卻落得遭人誣陷的下場。
  29. 科場 kēchǎng (noun) — місце імперських іспитів; екзаменаційне поле
    Приклад: 這位老秀才在科場上屢戰屢敗，卻始終不肯放棄功名。
  30. 朝綱 cháogāng (noun) — придворна дисципліна; урядовий порядок
    Приклад: 奸臣當道，朝綱敗壞，百姓怨聲載道。

…і ще 48 слів у цьому наборі.

Ця сторінка іншими мовами