OpenQuiz

[C1] Văn phong trang trọng và hành chính – Từ vựng tiếng Đức

89 từ · Từ vựng tiếng Đức · Tạo bởi Openquiz Team

89 từ vựng tiếng Đức kèm nghĩa: die Bescheinigung, der Bescheid, die Beglaubigung, die frist, die Vorschrift… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Đức C1 – Goethe-Zertifikat C1

Danh sách từ

  1. die Bescheinigung bə'ʃaɪnɪɡʊŋ (noun) — giấy chứng nhận; xác nhận chính thức
    Ví dụ: Bitte legen Sie eine ärztliche Bescheinigung über Ihre Arbeitsunfähigkeit vor.
  2. der Bescheid bə'ʃaɪt (noun) — thông báo chính thức; quyết định hành chính; thông báo
    Ví dụ: Gegen den Bescheid des Finanzamts kann innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden.
  3. die Beglaubigung bə'ɡlaʊbɪɡʊŋ (noun) — sự chứng thực; việc công chứng tài liệu
    Ví dụ: Für die Anerkennung des Zeugnisses benötigen Sie eine beglaubigte Kopie, die Beglaubigung erhalten Sie im Bürgeramt.
  4. die frist frɪst (noun) — thời hạn; kỳ hạn; khoảng thời gian cho phép
    Ví dụ: Die Frist für die Abgabe der Steuererklärung wurde um zwei Monate verlängert.
  5. die Vorschrift 'fo:ɐ,ʃrɪft (noun) — quy định; luật lệ; điều khoản
    Ví dụ: Die Vorschriften zum Brandschutz wurden in den letzten Jahren erheblich verschärft.
  6. die Genehmigung ɡə'ne:mɪɡʊŋ (noun) — giấy phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền
    Ví dụ: Ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden.
  7. die Ausfertigung 'aʊs,fɛʁtɪɡʊŋ (noun) — bản (văn bản chính thức) được lập；việc lập, cấp văn bản
    Ví dụ: Bitte reichen Sie den Vertrag in dreifacher Ausfertigung bei der Behörde ein.
  8. das Anliegen 'an,li:ɡn (noun) — mối quan tâm; vấn đề; yêu cầu
    Ví dụ: Wenn Sie ein dringendes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an die Servicestelle.
  9. die Sachbearbeiterin 'zaxbə,ʔaʁbaɪtəʁɪn (noun) — nhân viên xử lý hồ sơ (nữ); cán bộ hành chính phụ trách hồ sơ
    Ví dụ: Die zuständige Sachbearbeiterin meldet sich innerhalb weniger Tage bei Ihnen.
  10. das Amtsdeutsch 'amts,dɔʏtʃ (noun) — văn phong hành chính; tiếng Đức quan liêu, khô cứng
    Ví dụ: Viele Bürger beklagen, dass Briefe von Behörden im schwer verständlichen Amtsdeutsch verfasst sind.
  11. einreichen 'aɪn,ʁaɪçn (verb) — nộp; đệ trình (tài liệu)
    Ví dụ: Alle Unterlagen müssen bis zum Monatsende vollständig eingereicht werden.
  12. bewilligen bə'vɪlɪɡn (verb) — phê duyệt; cấp (kinh phí, đơn xin)
    Ví dụ: Das Amt hat den Zuschuss für die energetische Sanierung des Hauses bewilligt.
  13. nachreichen 'na:x,ʁaɪçn (verb) — nộp bổ sung; cung cấp sau
    Ví dụ: Fehlende Dokumente können Sie innerhalb von vierzehn Tagen nachreichen.
  14. beurkunden bə'ʔu:ɐ,kʊndn (verb) — chứng nhận; ghi nhận chính thức vào văn bản
    Ví dụ: Der Notar beurkundet den Kaufvertrag in Anwesenheit beider Parteien.
  15. zustellen 'tsu:,ʃtɛlən (verb) — chuyển giao chính thức; tống đạt (văn bản)
    Ví dụ: Der Bescheid wird Ihnen per Einschreiben an Ihre Meldeadresse zugestellt.
  16. vorlegen 'fo:ɐ,le:ɡn (verb) — xuất trình; đưa ra (tài liệu); nộp để kiểm tra
    Ví dụ: Bei der Anmeldung müssen Sie einen gültigen Personalausweis vorlegen.
  17. entrichten ɛnt'ʁɪçtn (verb) — nộp (lệ phí, thuế); thanh toán theo thủ tục
    Ví dụ: Die fällige Gebühr ist bis zum genannten Termin auf das angegebene Konto zu entrichten.
  18. unverzüglich ʊnfɛɐ'tsy:klɪç (adjective) — ngay lập tức; không chậm trễ; kịp thời
    Ví dụ: Änderungen Ihrer Anschrift sind der Meldebehörde unverzüglich mitzuteilen.
  19. ordnungsgemäß 'ɔʁdnʊŋsɡə,mɛ:s (adjective) — đúng quy định; hợp thức; theo đúng quy định
    Ví dụ: Die Anmeldung gilt erst dann als abgeschlossen, wenn sie ordnungsgemäß bestätigt wurde.
  20. rechtsverbindlich 'ʁɛçtsfɛɐ,bɪntlɪç (adjective) — có hiệu lực ràng buộc về mặt pháp lý
    Ví dụ: Mit Ihrer Unterschrift wird die Vereinbarung für beide Seiten rechtsverbindlich.
  21. hiermit hi:ɐ'mɪt (adverb) — bằng văn bản này, tôi xin (trang trọng)
    Ví dụ: Hiermit beantrage ich die Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis.
  22. diesbezüglich 'di:sbə,tsy:klɪç (adverb) — liên quan đến vấn đề này; về việc này
    Ví dụ: Bei Rückfragen diesbezüglich stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.
  23. gemäß ɡə'mɛ:s (preposition) — theo; căn cứ theo
    Ví dụ: Gemäß Paragraph 12 des Gesetzes sind Sie zur Mitwirkung verpflichtet.
  24. Sehr geehrte Damen und Herren ze:ɐ ɡə'ʔe:ɐtə 'da:mən ʊnt 'hɛʁən (phrase) — Kính gửi quý ông/bà (lời chào trang trọng)
    Ví dụ: Der Brief an das Amt begann mit der üblichen Anrede „Sehr geehrte Damen und Herren“.
  25. Mit freundlichen Grüßen mɪt 'fʁɔʏntlɪçn 'ɡʁy:sn (phrase) — trân trọng; kính thư (lời kết trang trọng)
    Ví dụ: Offizielle Schreiben schließt man in der Regel mit der Formel „Mit freundlichen Grüßen“ ab.
  26. unter Vorbehalt 'ʊntɐ 'fo:ɐbə,halt (phrase) — có bảo lưu; có điều kiện
    Ví dụ: Die Zusage erfolgt unter Vorbehalt, bis alle Unterlagen abschließend geprüft wurden.
  27. die Amtsstube 'amts,ʃtu:bə (noun) — phòng làm việc của cơ quan hành chính (thường cũ kỹ, bụi bặm); văn phòng quan liêu
    Ví dụ: In der muffigen Amtsstube warteten die Antragsteller geduldig auf ihren Aufruf.
  28. der Amtsschimmel 'amts,ʃɪml (noun) — thủ tục hành chính rườm rà; cách nói mỉa mai về bộ máy quan liêu
    Ví dụ: Der Amtsschimmel wieherte wieder, als die Genehmigung fast ein halbes Jahr dauerte.
  29. die Rechtsbehelfsbelehrung 'rɛçtsbə,hɛlfsbə,le:rʊŋ (noun) — thông báo về các biện pháp pháp lý khiếu nại kèm theo quyết định hành chính
    Ví dụ: Am Ende des Schreibens steht eine Rechtsbehelfsbelehrung, die über die Einspruchsfrist informiert.
  30. die Aktenlage 'aktn,la:ɡə (noun) — tình trạng hồ sơ; những gì các tài liệu trong hồ sơ cho thấy
    Ví dụ: Nach Aktenlage besteht kein Anspruch auf eine Erstattung.

…và 59 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác