OpenQuiz

[C1] Recht, Rechte und Gerechtigkeit – Wortschatz Italienisch

61 Wörter · Wortschatz Italienisch · Erstellt von Openquiz Team

61 Wörter auf Italienisch mit Bedeutung: giurisprudenza, garantismo, fare luce su, illecito, vincolante… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und…

Teil des Lernpfads: Italienisch C1 Wortschatz – CILS C1

Wortliste

  1. giurisprudenza dʒurispru'dɛntsa (noun) — Rechtsprechung; Jurisprudenz
    Beispiel: Secondo la giurisprudenza consolidata, il contratto sarebbe da considerarsi nullo.
  2. garantismo garan'tizmo (noun) — Garantismus; Unschuldsvermutung
    Beispiel: Il garantismo impone di considerare innocente chiunque finché non sia provata la colpa.
  3. fare luce su 'fare 'lutʃe su (phrase) — Licht ins Dunkel bringen; klären
    Beispiel: Gli inquirenti sperano di fare luce sulle circostanze oscure del caso.
  4. illecito il'litʃito (adjective) — rechtswidrig; ungesetzlich
    Beispiel: L'azienda è stata multata per aver compiuto un trattamento illecito dei dati personali.
  5. vincolante vinko'lante (adjective) — bindend; verpflichtend
    Beispiel: Il parere del comitato non è vincolante per il governo.
  6. ammissibile ammis'sibile (adjective) — zulässig; annehmbar
    Beispiel: La corte ha dichiarato ammissibile il ricorso presentato dai lavoratori.
  7. arbitrario arbi'trarjo (adjective) — willkürlich; ungerechtfertigt
    Beispiel: Il giudice ha definito arbitrario il provvedimento di licenziamento.
  8. inviolabile inviol'labile (adjective) — unverletzlich
    Beispiel: La Costituzione dichiara inviolabile la libertà personale di ogni individuo.
  9. patteggiamento pattedʒa'mento (noun) — Strafvereinbarung; Plea-Bargain
    Beispiel: L'imputato ha scelto il patteggiamento per ottenere una pena ridotta.
  10. carcerazione kartʃerat'tsjone (noun) — Inhaftierung; Haft
    Beispiel: Molti giuristi criticano l'uso eccessivo della carcerazione preventiva.
  11. emanare ema'nare (verb) — erlassen; verabschieden
    Beispiel: Il governo ha emanato un decreto per regolamentare l'uso dei dati personali.
  12. costituzionalità kostitutsjonali'ta (noun) — Verfassungsmäßigkeit
    Beispiel: La Consulta è chiamata a valutare la costituzionalità della norma contestata.
  13. giudicato dʒudi'kato (noun) — Rechtskraft; rechtskräftiges Urteil
    Beispiel: Una volta passata in giudicato, la sentenza non può più essere impugnata.
  14. impugnare impuɲ'ɲare (verb) — anfechten; Rechtsmittel einlegen
    Beispiel: I legali hanno deciso di impugnare il provvedimento davanti al TAR.
  15. foro 'fɔro (noun) — Gericht; Gerichtsstand
    Beispiel: Per questa controversia è competente il foro di Milano.
  16. giuria dʒu'ria (noun) — Geschworene; Geschworenengericht
    Beispiel: La giuria popolare ha impiegato tre giorni per raggiungere un verdetto.
  17. avvocato difensore avvo'kato di'fensore (phrase) — Verteidiger
    Beispiel: L'avvocato difensore ha chiesto l'assoluzione per mancanza di prove.
  18. capo d'imputazione 'kapo dimputat'tsjone (phrase) — Anklagepunkt; Tatvorwurf
    Beispiel: All'imputato sono stati contestati tre capi d'imputazione.
  19. rinvio a giudizio rin'vio a dʒu'ditsjo (phrase) — Eröffnung des Hauptverfahrens; Anklageerhebung
    Beispiel: Il giudice ha disposto il rinvio a giudizio per i dirigenti dell'azienda.
  20. istruttoria istrut'tɔrja (noun) — Vorermittlung; Voruntersuchung
    Beispiel: L'istruttoria ha messo in luce numerose irregolarità amministrative.
  21. dibattimento dibatti'mento (noun) — Hauptverhandlung
    Beispiel: Durante il dibattimento sono stati ascoltati una decina di testimoni.
  22. arringa a'ringa (noun) — Plädoyer; Schlussrede
    Beispiel: L'arringa finale dell'avvocato ha commosso anche i giurati.
  23. verdetto ver'detto (noun) — Urteilsspruch; Verdikt
    Beispiel: Il verdetto è stato accolto con sollievo dalla famiglia della vittima.
  24. scarcerare skartʃe'rare (verb) — aus der Haft entlassen
    Beispiel: Il tribunale ha ordinato di scarcerare l'indagato per decorrenza dei termini.
  25. custodia cautelare ku'stɔ:dja kaute'la:re (phrase) — Untersuchungshaft
    Beispiel: È rimasto in custodia cautelare per otto mesi prima del processo.
  26. indulto in'dulto (noun) — Amnestie; Straferlass
    Beispiel: L'indulto ha ridotto di tre anni la pena residua di molti detenuti.
  27. grazia 'ɡrattsja (noun) — Begnadigung; Gnadenerweis
    Beispiel: Il Capo dello Stato ha concesso la grazia a un condannato anziano e malato.
  28. risarcire rizar'tʃire (verb) — entschädigen; Schadensersatz leisten
    Beispiel: La compagnia è stata condannata a risarcire i danni subiti dai passeggeri.
  29. responsabilità civile responsabili'ta tʃi'vile (phrase) — zivilrechtliche Haftung
    Beispiel: Il medico è stato chiamato a rispondere in sede di responsabilità civile per l'errore commesso.
  30. diffamazione diffamat'tsjone (noun) — Verleumdung; üble Nachrede
    Beispiel: Il giornalista è stato querelato per diffamazione a mezzo stampa.

…und 31 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen