OpenQuiz

[C1] القانون والحقوق والعدالة – مفردات اللغة الإيطالية

61 كلمة · مفردات اللغة الإيطالية · إعداد Openquiz Team

61 كلمة من مفردات اللغة الإيطالية مع معانيها: giurisprudenza, garantismo, fare luce su, illecito, vincolante… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات…

ضمن المسار التعليمي: مفردات الإيطالية C1 – CILS C1

قائمة الكلمات

  1. giurisprudenza dʒurispru'dɛntsa (noun) — الفقه القضائي؛ الاجتهاد القضائي؛ علم القانون
    مثال: Secondo la giurisprudenza consolidata, il contratto sarebbe da considerarsi nullo.
  2. garantismo garan'tizmo (noun) — ضمانية؛ مذهب صون حقوق المتهم
    مثال: Il garantismo impone di considerare innocente chiunque finché non sia provata la colpa.
  3. fare luce su 'fare 'lutʃe su (phrase) — يسلّط الضوء على؛ يوضّح
    مثال: Gli inquirenti sperano di fare luce sulle circostanze oscure del caso.
  4. illecito il'litʃito (adjective) — غير مشروع
    مثال: L'azienda è stata multata per aver compiuto un trattamento illecito dei dati personali.
  5. vincolante vinko'lante (adjective) — ملزم؛ واجب النفاذ
    مثال: Il parere del comitato non è vincolante per il governo.
  6. ammissibile ammis'sibile (adjective) — مقبول؛ جائز قبوله
    مثال: La corte ha dichiarato ammissibile il ricorso presentato dai lavoratori.
  7. arbitrario arbi'trarjo (adjective) — تعسفي؛ غير مبرر
    مثال: Il giudice ha definito arbitrario il provvedimento di licenziamento.
  8. inviolabile inviol'labile (adjective) — مصون؛ لا يُنتهك
    مثال: La Costituzione dichiara inviolabile la libertà personale di ogni individuo.
  9. patteggiamento pattedʒa'mento (noun) — صفقة الاعتراف بالتهمة؛ تسوية العقوبة بالتراضي
    مثال: L'imputato ha scelto il patteggiamento per ottenere una pena ridotta.
  10. carcerazione kartʃerat'tsjone (noun) — سجن؛ حبس
    مثال: Molti giuristi criticano l'uso eccessivo della carcerazione preventiva.
  11. emanare ema'nare (verb) — يصدر؛ يسنّ
    مثال: Il governo ha emanato un decreto per regolamentare l'uso dei dati personali.
  12. costituzionalità kostitutsjonali'ta (noun) — دستورية
    مثال: La Consulta è chiamata a valutare la costituzionalità della norma contestata.
  13. giudicato dʒudi'kato (noun) — حكم بات
    مثال: Una volta passata in giudicato, la sentenza non può più essere impugnata.
  14. impugnare impuɲ'ɲare (verb) — يطعن في؛ يستأنف
    مثال: I legali hanno deciso di impugnare il provvedimento davanti al TAR.
  15. foro 'fɔro (noun) — اختصاص قضائي؛ محكمة مختصة؛ نقابة المحامين
    مثال: Per questa controversia è competente il foro di Milano.
  16. giuria dʒu'ria (noun) — هيئة المحلفين؛ لجنة تحكيم
    مثال: La giuria popolare ha impiegato tre giorni per raggiungere un verdetto.
  17. avvocato difensore avvo'kato di'fensore (phrase) — محامي الدفاع
    مثال: L'avvocato difensore ha chiesto l'assoluzione per mancanza di prove.
  18. capo d'imputazione 'kapo dimputat'tsjone (phrase) — تهمة؛ بند الاتهام
    مثال: All'imputato sono stati contestati tre capi d'imputazione.
  19. rinvio a giudizio rin'vio a dʒu'ditsjo (phrase) — إحالة إلى المحاكمة؛ قرار الاتهام
    مثال: Il giudice ha disposto il rinvio a giudizio per i dirigenti dell'azienda.
  20. istruttoria istrut'tɔrja (noun) — تحقيق أولي
    مثال: L'istruttoria ha messo in luce numerose irregolarità amministrative.
  21. dibattimento dibatti'mento (noun) — إجراءات المحاكمة؛ المرافعة
    مثال: Durante il dibattimento sono stati ascoltati una decina di testimoni.
  22. arringa a'ringa (noun) — مرافعة ختامية
    مثال: L'arringa finale dell'avvocato ha commosso anche i giurati.
  23. verdetto ver'detto (noun) — حكم؛ قرار هيئة المحلفين
    مثال: Il verdetto è stato accolto con sollievo dalla famiglia della vittima.
  24. scarcerare skartʃe'rare (verb) — يفرج عن
    مثال: Il tribunale ha ordinato di scarcerare l'indagato per decorrenza dei termini.
  25. custodia cautelare ku'stɔ:dja kaute'la:re (phrase) — الحبس الاحتياطي
    مثال: È rimasto in custodia cautelare per otto mesi prima del processo.
  26. indulto in'dulto (noun) — عفو جماعي جزئي عن العقوبة
    مثال: L'indulto ha ridotto di tre anni la pena residua di molti detenuti.
  27. grazia 'ɡrattsja (noun) — عفو رئاسي
    مثال: Il Capo dello Stato ha concesso la grazia a un condannato anziano e malato.
  28. risarcire rizar'tʃire (verb) — يعوّض؛ يدفع تعويضًا
    مثال: La compagnia è stata condannata a risarcire i danni subiti dai passeggeri.
  29. responsabilità civile responsabili'ta tʃi'vile (phrase) — المسؤولية المدنية
    مثال: Il medico è stato chiamato a rispondere in sede di responsabilità civile per l'errore commesso.
  30. diffamazione diffamat'tsjone (noun) — قذف؛ تشهير
    مثال: Il giornalista è stato querelato per diffamazione a mezzo stampa.

…و31 كلمة أخرى في هذه المجموعة.

هذه الصفحة بلغات أخرى