[C1] Kolokasi: kata kerja dan kata nama – Kosa kata bahasa Portugis
100 perkataan · Kosa kata bahasa Portugis · Dicipta oleh Openquiz Team
100 perkataan bahasa Portugis dengan maksudnya: tomar uma decisão, assumir um compromisso, fazer jus, traçar um paralelo, dar margem a… Belajar dengan kad…
Sebahagian daripada laluan pembelajaran: Kosa Kata Bahasa Portugis C1 – CELPE-Bras Avançado
Senarai perkataan
- tomar uma decisão to'maɾ 'umɐ desi'zɐ~w~ (phrase) — membuat keputusan
Contoh:Depois de semanas de dúvida, a diretoria finalmente tomou uma decisão sobre a fusão.
- assumir um compromisso asu'miɾ ũ kõpro'misu (phrase) — memikul komitmen; berjanji
Contoh:O candidato assumiu o compromisso de reduzir os gastos públicos no primeiro ano de mandato.
- fazer jus fa'zeɾ 'ʒus (phrase) — layak; berhak
Contoh:O time fez jus ao título ao vencer todas as partidas decisivas.
- traçar um paralelo tɾa'saɾ ũ paɾa'lɛlu (phrase) — membuat perbandingan
Contoh:O professor traçou um paralelo entre a crise de 1929 e a recessão atual.
- dar margem a 'daɾ 'maʁʒẽ a (phrase) — menimbulkan; memberi ruang
Contoh:A falta de transparência do processo dá margem a diversas interpretações.
- pôr em xeque 'poɾ ẽ 'ʃɛki (phrase) — mempersoalkan; membahayakan
Contoh:O escândalo pôs em xeque a credibilidade da instituição.
- lançar mão de lɐ~'saɾ 'mɐ~w~ dʒi (phrase) — menggunakan; memanfaatkan
Contoh:A empresa lançou mão de todos os recursos disponíveis para evitar a falência.
- pôr em prática 'poɾ ẽ 'pɾatʃikɐ (phrase) — melaksanakan; menerapkan
Contoh:Ainda é preciso pôr em prática as medidas anunciadas na reunião.
- ganhar força ga'ɲaɾ 'foʁsɐ (phrase) — mendapat momentum
Contoh:A ideia de uma reforma tributária ganhou força nos últimos meses.
- gerar polêmica ʒe'ɾaɾ po'lẽmikɐ (phrase) — menimbulkan kontroversi
Contoh:A declaração do ministro gerou polêmica nas redes sociais.
- exercer influência ezeʁ'seɾ ĩflu'ẽsjɐ (phrase) — memberi pengaruh
Contoh:A mídia exerce grande influência sobre a opinião pública.
- desempenhar um papel dezẽpẽ'ɲaɾ ũ pa'pɛw (phrase) — memainkan peranan
Contoh:A educação desempenha um papel fundamental no combate à desigualdade.
- firmar um acordo fiʁ'maɾ ũ a'koʁdu (phrase) — menandatangani perjanjian
Contoh:Os dois países firmaram um acordo comercial após meses de negociação.
- romper um silêncio ʁõ'peɾ ũ si'lẽsju (phrase) — memecah kesunyian
Contoh:O ex-presidente rompeu o silêncio e deu sua primeira entrevista desde a renúncia.
- sanar uma dúvida sa'naɾ 'umɐ 'dũvidɐ (phrase) — menjelaskan keraguan
Contoh:Entrei em contato com o setor jurídico para sanar algumas dúvidas sobre o contrato.
- arcar com aʁ'kaɾ kõ (phrase) — menanggung
Contoh:A empresa terá de arcar com os prejuízos causados pelo vazamento.
- fazer questão de fa'zeɾ ke'stɐ~w~ dʒi (phrase) — bersungguh-sungguh mahu
Contoh:Ela fez questão de agradecer pessoalmente a cada voluntário.
- dar conta de 'daɾ 'kõtɐ dʒi (phrase) — mampu menangani; sanggup
Contoh:Com tantas tarefas acumuladas, ele não deu conta de entregar o relatório a tempo.
- tirar proveito de tʃi'ɾaɾ pɾo'vejtu dʒi (phrase) — memanfaatkan; mengambil untung
Contoh:Alguns comerciantes tiram proveito da alta demanda para elevar os preços.
- causar estranheza kaw~'zaʁ istɾɐ~'nezɐ (phrase) — menimbulkan keheranan
Contoh:A ausência do diretor na cerimônia causou estranheza entre os presentes.
- pôr à prova 'poʁ a 'pɾovɐ (phrase) — menguji; mencabar
Contoh:A crise econômica pôs à prova a resistência das pequenas empresas.
- dar ênfase a 'daʁ 'ẽfazi ɐ (phrase) — menekankan
Contoh:O discurso deu ênfase à necessidade de investimento em saúde pública.
- ter em vista 'teʁ ẽj 'vistɐ (phrase) — mengambil kira
Contoh:Tendo em vista os resultados do trimestre, a empresa decidiu rever suas metas.
- suscitar debate susi'taʁ de'batʃi (phrase) — mencetuskan perdebatan
Contoh:O documentário suscitou um intenso debate sobre a preservação ambiental.
- pagar o preço pa'gaʁ u 'pɾesu (phrase) — menanggung akibatnya
Contoh:Quem ignora os sinais de alerta acaba pagando o preço mais tarde.
- tecer críticas te'seʁ 'kɾitʃikɐs (phrase) — melontarkan kritikan
Contoh:Diversos especialistas teceram críticas severas ao novo plano de governo.
- surtir efeito suʁ'tʃiʁ e'fejtu (phrase) — memberi kesan
Contoh:As medidas de contenção demoraram a surtir efeito na economia.
- ficar a cargo de fi'kaʁ a 'kaʁgu dʒi (phrase) — menjadi tanggungjawab
Contoh:A organização do evento ficou a cargo da equipe de comunicação.
- vir à tona 'viʁ a 'tonɐ (phrase) — terbongkar; muncul
Contoh:Novos detalhes sobre o caso vieram à tona após a divulgação dos documentos.
- colocar em pauta kolo-'kaʁ ẽj 'pawtɐ (phrase) — memasukkan dalam agenda
Contoh:O sindicato conseguiu colocar em pauta a revisão do plano de carreira durante a reunião.
…dan 70 perkataan lagi dalam set ini.
- Set sebelumnya: [C1] Falsafah dan idea
- Set seterusnya: [C1] Kata hubung dan wacana
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C1] Collocations: verbs and nouns
- [C1] Kollokationen: Verben und Substantive
- [C1] Коллокации: глаголы и существительные
- [C1] Kolokasi: kata kerja dan kata benda
- [C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ
- [C1] 搭配:动词与名词
- [C1] Словосполучення: дієслова та іменники
- [C1] التلازمات اللفظية: الأفعال والأسماء
- [C1] Collocazioni: verbi e sostantivi
- 【C1】搭配詞:動詞與名詞
- 【C1】コロケーション:動詞と名詞
- [C1] คำที่มักใช้ร่วมกัน: กริยาและคำนาม
- [C1] 연어: 동사와 명사
- [C1] सहप्रयोग: क्रियाएँ और संज्ञाएँ
- [C1] Eşdizimler: fiiller ve isimler
- [C1] Colocaciones: verbos y sustantivos
- [C1] Collocations : verbes et noms