OpenQuiz

[C1] Hukum, hak, dan keadilan – Kosakata bahasa Prancis

93 kata · Kosakata bahasa Prancis · Dibuat oleh Openquiz Team

93 kata bahasa Prancis beserta artinya: justiciable, plaidoirie, verdict, mise en examen, juge d'instruction… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan…

Bagian dari jalur belajar: Kosakata Bahasa Prancis C1 – DALF C1

Daftar kata

  1. justiciable ʒys.ti.sjabl (noun (m/f)) — pencari keadilan; pihak berperkara
    Contoh: Les justiciables attendent de la magistrature qu'elle statue dans des délais raisonnables.
  2. plaidoirie plɛ.dwa.ʁi (noun) — pembelaan lisan; pidato pembelaan
    Contoh: Sa plaidoirie, d'une rare éloquence, a ébranlé les jurés.
  3. verdict vɛʁ.dikt (noun) — keputusan juri; putusan
    Contoh: Le verdict est tombé après trois jours de délibéré.
  4. mise en examen miz‿ɑ~ ɛɡ.za.mɛ~ (phrase) — penetapan sebagai tersangka; dakwaan resmi
    Contoh: Sa mise en examen a provoqué de vives réactions dans le monde politique.
  5. juge d'instruction ʒyʒ dɛ~s.tʁyk.sjɔ~ (phrase) — hakim investigasi; hakim pemeriksa
    Contoh: Le juge d'instruction a ordonné une perquisition au siège de l'entreprise.
  6. tribunal correctionnel tʁi.by.nal kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛl (phrase) — pengadilan pidana (untuk delik menengah)
    Contoh: L'affaire sera jugée devant le tribunal correctionnel en septembre.
  7. avocat général a.vɔ.ka ʒe.ne.ʁal (phrase) — jaksa penuntut umum; jaksa agung
    Contoh: L'avocat général a requis quinze ans de réclusion criminelle.
  8. réquisitoire ʁe.ki.zi.twaʁ (noun) — pidato tuntutan jaksa; tuntutan keras
    Contoh: Le réquisitoire du parquet a été d'une sévérité inattendue.
  9. partie civile paʁ.ti si.vil (phrase) — pihak penggugat sipil; korban penuntut ganti rugi
    Contoh: Les familles des victimes se sont constituées parties civiles.
  10. dommages et intérêts dɔ.maʒ e ɛ~.te.ʁɛ (phrase) — ganti rugi; kompensasi
    Contoh: Le tribunal l'a condamné à verser des dommages et intérêts à son ancien employeur.
  11. jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ~s (noun) — yurisprudensi; preseden peradilan
    Contoh: Cette décision fait désormais jurisprudence en matière de licenciement.
  12. pourvoi en cassation puʁ.vwa ɑ~ ka.sa.sjɔ~ (phrase) — kasasi; banding ke Mahkamah Kasasi
    Contoh: La défense a formé un pourvoi en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel.
  13. relaxer ʁə.lak.se (verb) — membebaskan; membebaskan dari dakwaan
    Contoh: Le prévenu a été relaxé au bénéfice du doute.
  14. prévenu pʁe.və.ny (noun) — terdakwa
    Contoh: Le prévenu a nié toute implication dans l'escroquerie.
  15. présomption d'innocence pʁe.zɔ~p.sjɔ~ di.nɔ.sɑ~s (phrase) — asas praduga tak bersalah
    Contoh: La presse est tenue de respecter la présomption d'innocence.
  16. garde à vue ɡaʁd a vy (phrase) — penahanan polisi
    Contoh: Il a été placé en garde à vue pendant quarante-huit heures.
  17. détention provisoire de.tɑ~.sjɔ~ pʁɔ.vi.zwaʁ (phrase) — penahanan sementara
    Contoh: Son avocat a demandé la levée de sa détention provisoire.
  18. sursis syʁ.si (noun) — hukuman bersyarat; penangguhan
    Contoh: Il a écopé de dix-huit mois de prison avec sursis.
  19. réclusion criminelle ʁe.kly.zjɔ~ kʁi.mi.nɛl (phrase) — pidana penjara berat
    Contoh: Il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
  20. prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ~ (noun) — daluwarsa
    Contoh: Les faits étant couverts par la prescription, aucune poursuite n'est possible.
  21. litige li.tiʒ (noun) — sengketa hukum
    Contoh: Le litige oppose le propriétaire à son locataire depuis deux ans.
  22. statuer sta.tɥe (verb) — memutuskan; mengadili
    Contoh: La cour doit statuer sur la recevabilité de la requête.
  23. recours ʁə.kuʁ (noun) — banding; upaya hukum
    Contoh: Il a épuisé tous les recours internes avant de saisir la Cour européenne.
  24. bafouer ba.fwe (verb) — melanggar terang-terangan; menginjak-injak
    Contoh: Ce texte bafoue les droits fondamentaux des travailleurs.
  25. enfreindre ɑ~.fʁɛ~dʁ (verb) — melanggar; menyalahi
    Contoh: Enfreindre le règlement expose l'employeur à de lourdes sanctions.
  26. équité e.ki.te (noun) — keadilan; kewajaran
    Contoh: Les magistrats sont tenus de statuer en toute équité.
  27. impartialité ɛ~.paʁ.sja.li.te (noun) — ketidakberpihakan; netralitas
    Contoh: L'impartialité du juge a été mise en doute par la défense.
  28. abroger a.bʁɔ.ʒe (verb) — mencabut; menghapuskan
    Contoh: Le Parlement a voté l'abrogation de la loi controversée.
  29. Conseil constitutionnel kɔ~.sɛj kɔ~s.ti.ty.sjɔ.nɛl (phrase) — Dewan Konstitusi
    Contoh: Le Conseil constitutionnel a censuré plusieurs articles du projet de loi.
  30. arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ (noun) — arbitrase
    Contoh: Les deux entreprises ont préféré recourir à l'arbitrage plutôt que de s'engager dans un long procès.

…dan 63 kata lainnya di set ini.

Halaman ini dalam bahasa lain