【C1】法律・権利・正義 – フランス語の単語

93 語 · フランス語の単語 · 作成者 Openquiz Team

フランス語の単語93語と意味：justiciable, plaidoirie, verdict, mise en examen, juge d'instruction… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。

この単語帳を含む学習パス: フランス語C1語彙 – DALF C1

単語リスト

justiciable ʒys.ti.sjabl (noun (m/f)) — 裁判権に服する者；訴訟当事者
例文: Les justiciables attendent de la magistrature qu'elle statue dans des délais raisonnables.
plaidoirie plɛ.dwa.ʁi (noun) — 弁護人による口頭弁論；被告側の弁論
例文: Sa plaidoirie, d'une rare éloquence, a ébranlé les jurés.
verdict vɛʁ.dikt (noun) — 陪審の評決；判決
例文: Le verdict est tombé après trois jours de délibéré.
mise en examen miz‿ɑ~ ɛɡ.za.mɛ~ (phrase) — 予審判事による正式な被疑事実の告知（1993年に「起訴前の嫌疑告知」に代わる）
例文: Sa mise en examen a provoqué de vives réactions dans le monde politique.
juge d'instruction ʒyʒ dɛ~s.tʁyk.sjɔ~ (phrase) — 予審判事
例文: Le juge d'instruction a ordonné une perquisition au siège de l'entreprise.
tribunal correctionnel tʁi.by.nal kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛl (phrase) — 軽罪を扱う刑事裁判所
例文: L'affaire sera jugée devant le tribunal correctionnel en septembre.
avocat général a.vɔ.ka ʒe.ne.ʁal (phrase) — 上級裁判所の検察官；検事総長代理
例文: L'avocat général a requis quinze ans de réclusion criminelle.
réquisitoire ʁe.ki.zi.twaʁ (noun) — 検察官の論告；痛烈な告発
例文: Le réquisitoire du parquet a été d'une sévérité inattendue.
partie civile paʁ.ti si.vil (phrase) — 私訴原告人；刑事裁判で損害賠償を求める被害者
例文: Les familles des victimes se sont constituées parties civiles.
dommages et intérêts dɔ.maʒ e ɛ~.te.ʁɛ (phrase) — 損害賠償金；裁判所が命じる金銭的賠償
例文: Le tribunal l'a condamné à verser des dommages et intérêts à son ancien employeur.
jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ~s (noun) — 判例法；判例の総体
例文: Cette décision fait désormais jurisprudence en matière de licenciement.
pourvoi en cassation puʁ.vwa ɑ~ ka.sa.sjɔ~ (phrase) — 破毀院への法律審上告
例文: La défense a formé un pourvoi en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel.
relaxer ʁə.lak.se (verb) — 軽罪事件で無罪とする；釈放する；放免する
例文: Le prévenu a été relaxé au bénéfice du doute.
prévenu pʁe.və.ny (noun) — 軽罪裁判所の被告人；被告
例文: Le prévenu a nié toute implication dans l'escroquerie.
présomption d'innocence pʁe.zɔ~p.sjɔ~ di.nɔ.sɑ~s (phrase) — 無罪推定の原則
例文: La presse est tenue de respecter la présomption d'innocence.
garde à vue ɡaʁd a vy (phrase) — 警察による拘束；取調べのための身柄拘束
例文: Il a été placé en garde à vue pendant quarante-huit heures.
détention provisoire de.tɑ~.sjɔ~ pʁɔ.vi.zwaʁ (phrase) — 未決勾留；審理前の身柄拘束
例文: Son avocat a demandé la levée de sa détention provisoire.
sursis syʁ.si (noun) — 執行猶予；猶予；延期
例文: Il a écopé de dix-huit mois de prison avec sursis.
réclusion criminelle ʁe.kly.zjɔ~ kʁi.mi.nɛl (phrase) — 重罪に対する拘禁刑；重懲役刑
例文: Il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ~ (noun) — 時効；訴訟の出訴期限；（医学で）処方
例文: Les faits étant couverts par la prescription, aucune poursuite n'est possible.
litige li.tiʒ (noun) — 法的紛争；訴訟
例文: Le litige oppose le propriétaire à son locataire depuis deux ans.
statuer sta.tɥe (verb) — 判断を下す；裁定する
例文: La cour doit statuer sur la recevabilité de la requête.
recours ʁə.kuʁ (noun) — 上訴；法的救済手段；救済の請求
例文: Il a épuisé tous les recours internes avant de saisir la Cour européenne.
bafouer ba.fwe (verb) — （権利や原則を）踏みにじる；無視する
例文: Ce texte bafoue les droits fondamentaux des travailleurs.
enfreindre ɑ~.fʁɛ~dʁ (verb) — （法律や規則に）違反する；侵害する
例文: Enfreindre le règlement expose l'employeur à de lourdes sanctions.
équité e.ki.te (noun) — 公正；衡平；公平無私
例文: Les magistrats sont tenus de statuer en toute équité.
impartialité ɛ~.paʁ.sja.li.te (noun) — 裁判官の公平性・中立性
例文: L'impartialité du juge a été mise en doute par la défense.
abroger a.bʁɔ.ʒe (verb) — （法律を）廃止する；撤廃する
例文: Le Parlement a voté l'abrogation de la loi controversée.
Conseil constitutionnel kɔ~.sɛj kɔ~s.ti.ty.sjɔ.nɛl (phrase) — 法律の合憲性を審査する憲法院（フランス）
例文: Le Conseil constitutionnel a censuré plusieurs articles du projet de loi.
arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ (noun) — 仲裁；中立の第三者による紛争解決
例文: Les deux entreprises ont préféré recourir à l'arbitrage plutôt que de s'engager dans un long procès.

…ほか63語。

前の単語帳: 【C1】経済とグローバル化
次の単語帳: 【C1】科学と倫理

他の言語で見る