[C1] Undang-undang, hak dan keadilan – Kosa kata bahasa Cina Tradisional
63 perkataan · Kosa kata bahasa Cina Tradisional · Dicipta oleh Openquiz Team
63 perkataan bahasa Cina Tradisional dengan maksudnya: 正義, 原告, 審判, 嫌疑人, 刑罰… Belajar dengan kad imbas, kuiz dan latihan bertutur dengan AI di OpenQuiz.
Sebahagian daripada laluan pembelajaran: Perbendaharaan Kata Cina Tradisional C1 – TOCFL Band C, Tahap 5
Senarai perkataan
- 正義 zhèngyì (noun) — keadilan; kebenaran
Contoh:社會正義不能只停留在口號上。
- 原告 yuángào (noun) — plaintif; penuntut
Contoh:原告要求被告賠償精神上的損失。
- 審判 shěnpàn (noun) — perbicaraan; adjudikasi
Contoh:公開審判有助於提高司法的透明度。
- 嫌疑人 xiányírén (noun) — suspek; tertuduh; orang yang disyaki
Contoh:警方已鎖定一名嫌疑人,正在追查其下落。
- 刑罰 xíngfá (noun) — hukuman jenayah; hukuman
Contoh:過重的刑罰未必能有效遏止犯罪。
- 死刑 sǐxíng (noun) — hukuman mati
Contoh:台灣社會對於是否廢除死刑長期存在爭議。
- 有期徒刑 yǒuqī túxíng (noun) — penjara berjangka
Contoh:他因傷害罪被判處有期徒刑三年。
- 緩刑 huǎnxíng (noun) — penangguhan hukuman; probasi
Contoh:法院考量他初犯且已認錯,宣告緩刑二年。
- 冤案 yuān'àn (noun) — kesilapan pengadilan; salah hukum
Contoh:這起冤案讓社會重新檢討司法制度的缺失。
- 隱私權 yǐnsīquán (noun) — hak privasi
Contoh:未經同意公開他人照片可能侵害其隱私權。
- 司法 sīfǎ (noun) — badan kehakiman; pentadbiran keadilan
Contoh:司法獨立是維護法治的重要基石。
- 羈押 jī yā (verb) — menahan reman
Contoh:法院認為他有逃亡之虞,因此裁定羈押並禁止接見。
- 傳喚 chuán huàn (verb) — memanggil (untuk hadir di mahkamah atau soal siasat)
Contoh:警方依法傳喚多名關係人到案說明。
- 量刑 liàng xíng (verb) — menjatuhkan hukuman
Contoh:法官在量刑時會考量被告的犯後態度與動機。
- 舉證 jǔ zhèng (verb) — mengemukakan bukti; memikul beban pembuktian
Contoh:主張對方違約的一方必須負責舉證。
- 自首 zì shǒu (verb) — menyerah diri
Contoh:他在案發三天後主動向警方自首,因此獲得減刑。
- 自白 zì bái (noun) — pengakuan; pengakuan bersalah
Contoh:單憑被告的自白,不足以認定他有罪。
- 偽證 wěi zhèng (noun) — sumpah palsu; keterangan palsu
Contoh:證人在法庭上作偽證,可能會觸犯偽證罪。
- 公設辯護人 gōng shè biàn hù rén (noun) — peguam bela awam
Contoh:經濟困難的被告可以申請由公設辯護人協助辯護。
- 法律扶助 fǎ lǜ fú zhù (noun) — bantuan undang-undang
Contoh:許多弱勢民眾透過法律扶助基金會取得免費的諮詢服務。
- 無罪推定 wú zuì tuī dìng (noun) — andaian tidak bersalah
Contoh:無罪推定原則要求在判決確定前,不得將被告視為有罪。
- 正當程序 zhèng dàng chéng xù (noun) — proses undang-undang yang wajar
Contoh:政府在限制人民自由時,必須遵循正當程序。
- 勝訴 shèng sù (verb) — memenangi kes
Contoh:經過三年的纏訟,原告終於勝訴,並獲得賠償。
- 敗訴 bài sù (verb) — kalah kes
Contoh:公司因敗訴而必須支付鉅額違約金。
- 撤銷 chè xiāo (verb) — membatalkan; menarik balik
Contoh:高等法院撤銷了原判決,發回更審。
- 定讞 dìng yàn (verb) — menjadi muktamad dan mengikat
Contoh:這起案件在三審定讞後,被告隨即入監服刑。
- 冤獄 yuān yù (noun) — pemenjaraan yang tidak adil
Contoh:他因冤獄蒙受二十年不白之冤,出獄後才獲得平反。
- 平反 píng fǎn (verb) — memulihkan nama baik; membetulkan kesilapan
Contoh:經過多年奔走,這起冤案終於獲得平反。
- 特赦 tè shè (verb) — memberi pengampunan khas
Contoh:總統宣布特赦一批因政治理由被判刑的人士。
- 減刑 jiǎn xíng (verb) — mengurangkan hukuman
Contoh:受刑人因表現良好而獲得減刑。
…dan 33 perkataan lagi dalam set ini.
- Set sebelumnya: [C1] Ekonomi dan globalisasi
- Set seterusnya: [C1] Sains dan etika
Halaman ini dalam bahasa lain
- [C1] Law, rights and justice
- [C1] Право, права и справедливость
- [C1] Recht, Rechte und Gerechtigkeit
- [C1] Pháp luật, quyền và công lý
- [C1] Hukum, hak, dan keadilan
- [C1] Право, права та справедливість
- [C1] القانون والحقوق والعدالة
- [C1] Diritto, diritti e giustizia
- 【C1】法律・権利・正義
- [C1] 법, 권리와 정의
- [C1] กฎหมาย สิทธิ และความยุติธรรม
- [C1] कानून, अधिकार और न्याय
- [C1] Hukuk, haklar ve adalet
- [C1] Derecho, derechos y justicia
- [C1] Droit, droits et justice
- [C1] Direito, direitos e justiça