OpenQuiz

[C1] Droit, droits et justice – Vocabulaire russe

53 mots · Vocabulaire russe · Créé par Openquiz Team

53 mots de vocabulaire russe avec leur sens : судебное разбирательство, возбудить дело, нарушение, привлечь к ответственности, правозащитник… Révisez-les…

Fait partie du parcours: Vocabulaire russe C1 – TORFL-III

Liste de mots

  1. судебное разбирательство su'djebnəjə rəzbjɪ'ratjɪljstvə (phrase) — procès; audience judiciaire
    Exemple: Судебное разбирательство затянулось почти на два года из-за неявки ответчика.
  2. возбудить дело vəz'budjɪtj 'djelə (phrase) — ouvrir une affaire ; engager des poursuites
    Exemple: Прокуратура возбудила уголовное дело по факту мошенничества.
  3. нарушение nərʊ'ʂenjɪjə (noun) — infraction; violation
    Exemple: Проверка выявила грубые нарушения трудового законодательства.
  4. привлечь к ответственности prjɪv'ljetɕ k ɐt'vjetstvjɪnnəsjtjɪ (phrase) — tenir pour responsable ; traduire en justice
    Exemple: Виновных в аварии обещали привлечь к ответственности в кратчайшие сроки.
  5. правозащитник prəvəzɐ'ɕ:itnjɪk (noun) — défenseur des droits de l'homme
    Exemple: Известный правозащитник выступил с критикой нового закона.
  6. беззаконие bjɪzzɐ'konjɪjə (noun) — illégalité; arbitraire
    Exemple: Жители возмущались беззаконием, которое творилось в районе годами.
  7. присяжные prjɪ'sjaʐnɨjə (noun) — jurés; le jury
    Exemple: Коллегия присяжных единогласно признала подсудимого виновным.
  8. уголовный кодекс ʊɡɐ'lovnɨj 'kodjɪks (phrase) — code pénal
    Exemple: Эта статья Уголовного кодекса предусматривает наказание до десяти лет лишения свободы.
  9. условный срок ʊ'slovnɨj srok (phrase) — peine avec sursis
    Exemple: Подсудимому назначили три года условно с испытательным сроком.
  10. ходатайство xɐ'datajstvə (noun) — requête; demande (formelle)
    Exemple: Адвокат подал ходатайство о проведении дополнительной экспертизы.
  11. признать виновным prjɪ'znatj 'vjinəvnɨm (phrase) — déclarer coupable
    Exemple: Суд признал его виновным в хищении в особо крупном размере.
  12. неприкосновенность njɪprjɪkɐ'snovjɪnnəsjtj (noun) — inviolabilité; immunité
    Exemple: Депутат воспользовался парламентской неприкосновенностью, и дело приостановили.
  13. законность zɐ'konnəstj (noun) — légalité ; état de droit
    Exemple: Прокуратура осуществляет надзор за соблюдением законности на всей территории страны.
  14. правонарушение prəvənərʊ'ʂenjɪjə (noun) — infraction ; contravention
    Exemple: За совершение административного правонарушения гражданину грозит значительный штраф.
  15. лишение свободы ljɪ'ʂenjɪje svɐ'bodɨ (phrase) — privation de liberté ; emprisonnement
    Exemple: Максимальное наказание по этой статье — десять лет лишения свободы.
  16. арест ɐ'rjest (noun) — arrestation ; saisie
    Exemple: Суд санкционировал арест подозреваемого сроком на два месяца.
  17. показания pəkɐ'zanjɪjə (noun) — témoignage; déposition
    Exemple: Свидетель неожиданно изменил свои показания прямо в зале суда.
  18. допрос dɐ'pros (noun) — interrogatoire; audition
    Exemple: Допрос продолжался несколько часов, но подозреваемый отказался отвечать на вопросы.
  19. экспертиза ɪkspjɪr'tjizə (noun) — expertise; examen d'expert
    Exemple: Назначена почерковедческая экспертиза, результаты которой могут повлиять на ход дела.
  20. судебное заседание sʊ'djebnəjə zəsjɪ'danjɪje (phrase) — audience ; séance du tribunal
    Exemple: Судебное заседание отложили из-за неявки одного из свидетелей.
  21. вердикт vjɪr'djikt (noun) — verdict ; décision du jury
    Exemple: Присяжные вынесли единогласный вердикт после трёхдневного совещания.
  22. вынести решение 'vɨnjɪstjɪ rjɪ'ʂenjɪje (phrase) — rendre une décision ; prononcer un jugement
    Exemple: Суд вынес решение в пользу истца и обязал компанию выплатить компенсацию.
  23. компенсация kəmpjɪn'satsɨjə (noun) — indemnisation; dommages-intérêts
    Exemple: Пострадавшие требуют компенсацию морального вреда в размере миллиона рублей.
  24. взыскать vzɨ'skatj (verb) — recouvrer ; exiger
    Exemple: Суд постановил взыскать с ответчика задолженность вместе с процентами.
  25. обязательство ɐbjɪ'zatjɪljstvə (noun) — obligation ; engagement
    Exemple: Стороны не выполнили взятые на себя договорные обязательства.
  26. юрисдикция jʊrjɪs'djiktsɨjə (noun) — juridiction; compétence
    Exemple: Данный спор не подпадает под юрисдикцию российских судов.
  27. дискриминация djɪskrjɪmjɪ'natsɨjə (noun) — discrimination
    Exemple: Закон запрещает любую дискриминацию по признаку пола, возраста или национальности.
  28. произвол prəɪz'vol (noun) — arbitraire ; abus de pouvoir
    Exemple: Жители жаловались на произвол местных властей и требовали вмешательства прокуратуры.
  29. помиловать pɐ'mjiləvətj (verb) — gracier ; accorder la grâce
    Exemple: Президент помиловал осуждённого, учитывая его состояние здоровья.
  30. срок давности srok 'davnəsjtjɪ (phrase) — délai de prescription ; prescription
    Exemple: По этому делу истёк срок давности, поэтому уголовное преследование прекращено.

…et 23 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues