OpenQuiz

[C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ – Từ vựng tiếng Ý

91 từ · Từ vựng tiếng Ý · Tạo bởi Openquiz Team

91 từ vựng tiếng Ý kèm nghĩa: esprimere un parere, sollevare una questione, tenere conto, fare fronte, portare a termine… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Ý C1 – CILS C1

Danh sách từ

  1. esprimere un parere es'primere un pa'rere (phrase) — đưa ra ý kiến; bày tỏ quan điểm
    Ví dụ: Il giudice si è rifiutato di esprimere un parere prima di aver letto tutti gli atti.
  2. sollevare una questione solle'vare 'una kwe'stjone (phrase) — nêu lên một vấn đề
    Ví dụ: Il deputato ha sollevato una questione delicata che nessuno aveva il coraggio di affrontare.
  3. tenere conto te'nere 'konto (phrase) — cân nhắc; lưu ý đến
    Ví dụ: Nella valutazione finale si terrà conto anche dell'impegno dimostrato durante l'anno.
  4. fare fronte 'fare 'fronte (phrase) — đối phó; xoay xở; trang trải (chi phí)
    Ví dụ: Molte famiglie faticano a fare fronte alle spese impreviste senza ricorrere a prestiti.
  5. portare a termine por'tare a 'termine (phrase) — hoàn thành; thực hiện đến cùng
    Ví dụ: Nonostante gli ostacoli, è riuscita a portare a termine il progetto nei tempi stabiliti.
  6. dare adito 'dare a'dito (phrase) — gây ra; dẫn đến (nghi ngờ, phỏng đoán)
    Ví dụ: Le sue dichiarazioni ambigue hanno dato adito a numerose speculazioni sulla stampa.
  7. nutrire un dubbio nu'trire un 'dubbjo (phrase) — có sự nghi ngờ; ấp ủ một mối hoài nghi
    Ví dụ: Confesso di nutrire seri dubbi sull'efficacia di questa riforma.
  8. avanzare una proposta avan'tsare 'una pro'pɔsta (phrase) — đề xuất một đề nghị
    Ví dụ: Durante la riunione il direttore ha avanzato una proposta che ha diviso i presenti.
  9. osservare una regola osser'vare 'una 'rɛɡola (phrase) — tuân thủ một quy định
    Ví dụ: Chiunque desideri accedere alla biblioteca è tenuto a osservare il regolamento interno.
  10. rispettare le scadenze rispet'tare le ska'dɛntse (phrase) — đúng hạn; tuân thủ thời hạn
    Ví dụ: Per un freelance è fondamentale rispettare le scadenze concordate con i clienti.
  11. colmare una lacuna kol'mare 'una la'kuna (phrase) — lấp đầy khoảng trống; bù đắp thiếu sót
    Ví dụ: Questo corso intensivo mi ha permesso di colmare alcune lacune nella mia preparazione.
  12. scongiurare un pericolo skondʒu'rare un pe'rikolo (phrase) — ngăn chặn một mối nguy hiểm
    Ví dụ: Solo un intervento tempestivo ha permesso di scongiurare il pericolo di un'epidemia.
  13. suscitare interesse suʃi'tare inte'rɛsse (phrase) — khơi gợi sự quan tâm
    Ví dụ: La mostra ha suscitato un interesse inaspettato tra i più giovani.
  14. destare preoccupazione des'tare preokkupat'tsjone (phrase) — gây lo ngại
    Ví dụ: L'aumento della disoccupazione giovanile desta forte preoccupazione negli economisti.
  15. trarre conclusioni 'trarre konklu'zjoni (phrase) — rút ra kết luận
    Ví dụ: È prematuro trarre conclusioni prima di aver analizzato tutti i dati raccolti.
  16. cogliere l'occasione 'kɔʎʎere lok'kazjone (phrase) — nắm bắt cơ hội
    Ví dụ: Ha colto l'occasione per presentare le proprie dimissioni in modo discreto.
  17. sciogliere un nodo 'ʃɔʎʎere un 'nɔdo (phrase) — tháo gỡ một nút thắt; giải quyết một vấn đề nan giải
    Ví dụ: Il mediatore è riuscito a sciogliere il nodo che bloccava le trattative da mesi.
  18. gettare le basi dʒet'tare le 'bazi (phrase) — đặt nền móng
    Ví dụ: Questo accordo getta le basi per una collaborazione duratura tra i due paesi.
  19. fare luce 'fare 'lutʃe (phrase) — làm sáng tỏ; soi sáng vấn đề
    Ví dụ: Gli inquirenti sperano che la testimonianza faccia luce sulla dinamica dell'incidente.
  20. opporre resistenza op'porre re'zistentsa (phrase) — phản kháng; chống cự
    Ví dụ: Gli abitanti hanno opposto resistenza al progetto di una nuova autostrada.
  21. riporre fiducia ri'porre fi'dutʃa (phrase) — đặt niềm tin
    Ví dụ: Ho riposto grande fiducia in lui e non mi ha mai deluso.
  22. incorrere in una sanzione in'korrere in 'una san'tsjone (phrase) — bị phạt; chịu một khoản chế tài
    Ví dụ: Chi non presenta la dichiarazione entro il termine incorre in una sanzione pecuniaria.
  23. esercitare pressione ezer'tʃitare pres'sjone (phrase) — gây sức ép
    Ví dụ: Le lobby hanno esercitato forti pressioni sul governo per modificare la legge.
  24. serbare rancore ser'bare ran'kore (phrase) — ôm hận; giữ mối hằn thù
    Ví dụ: Non è tipo da serbare rancore: dopo la lite ha subito fatto pace.
  25. destinare fondi desti'nare 'fondi (phrase) — phân bổ kinh phí; dành quỹ cho
    Ví dụ: Il comune ha deciso di destinare nuovi fondi al restauro del centro storico.
  26. intraprendere un percorso intra'prɛndere un per'korso (phrase) — bắt đầu theo một con đường; đi theo hướng
    Ví dụ: Ha intrapreso un percorso di studi che l'ha portata a lavorare all'estero.
  27. alimentare un sospetto alimen'tare un sos'petto (phrase) — làm dấy lên nghi ngờ; tiếp thêm nghi ngờ
    Ví dụ: Il suo improvviso silenzio ha finito per alimentare il sospetto di un coinvolgimento diretto.
  28. assumere un impegno as'sumere un im'peɲɲo (phrase) — nhận trách nhiệm; cam kết thực hiện
    Ví dụ: Prima di assumere un impegno di questa portata, valuta bene il tempo che ti resta.
  29. rendere omaggio 'rɛndere o'maddʒo (phrase) — bày tỏ lòng kính trọng; tri ân
    Ví dụ: Migliaia di persone si sono radunate per rendere omaggio al grande maestro scomparso.
  30. sventare un attentato zven'tare un atten'tato (phrase) — ngăn chặn một vụ tấn công; phá vỡ âm mưu
    Ví dụ: Grazie a una soffiata, la polizia è riuscita a sventare un attentato durante la manifestazione.

…và 61 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác