OpenQuiz

[C1] Colocaciones: verbos y sustantivos – Vocabulario de italiano

91 palabras · Vocabulario de italiano · Creado por Openquiz Team

91 palabras de italiano con su significado: esprimere un parere, sollevare una questione, tenere conto, fare fronte, portare a termine… Estúdialas con…

Forma parte de la ruta: Vocabulario de italiano C1 – CILS C1

Lista de palabras

  1. esprimere un parere es'primere un pa'rere (phrase) — dar una opinión
    Ejemplo: Il giudice si è rifiutato di esprimere un parere prima di aver letto tutti gli atti.
  2. sollevare una questione solle'vare 'una kwe'stjone (phrase) — plantear una cuestión
    Ejemplo: Il deputato ha sollevato una questione delicata che nessuno aveva il coraggio di affrontare.
  3. tenere conto te'nere 'konto (phrase) — tener en cuenta
    Ejemplo: Nella valutazione finale si terrà conto anche dell'impegno dimostrato durante l'anno.
  4. fare fronte 'fare 'fronte (phrase) — hacer frente a; afrontar
    Ejemplo: Molte famiglie faticano a fare fronte alle spese impreviste senza ricorrere a prestiti.
  5. portare a termine por'tare a 'termine (phrase) — llevar a cabo; completar
    Ejemplo: Nonostante gli ostacoli, è riuscita a portare a termine il progetto nei tempi stabiliti.
  6. dare adito 'dare a'dito (phrase) — dar pie a; dar lugar a
    Ejemplo: Le sue dichiarazioni ambigue hanno dato adito a numerose speculazioni sulla stampa.
  7. nutrire un dubbio nu'trire un 'dubbjo (phrase) — albergar una duda
    Ejemplo: Confesso di nutrire seri dubbi sull'efficacia di questa riforma.
  8. avanzare una proposta avan'tsare 'una pro'pɔsta (phrase) — presentar una propuesta
    Ejemplo: Durante la riunione il direttore ha avanzato una proposta che ha diviso i presenti.
  9. osservare una regola osser'vare 'una 'rɛɡola (phrase) — observar una norma
    Ejemplo: Chiunque desideri accedere alla biblioteca è tenuto a osservare il regolamento interno.
  10. rispettare le scadenze rispet'tare le ska'dɛntse (phrase) — cumplir los plazos; respetar las fechas límite
    Ejemplo: Per un freelance è fondamentale rispettare le scadenze concordate con i clienti.
  11. colmare una lacuna kol'mare 'una la'kuna (phrase) — llenar un vacío; subsanar una carencia
    Ejemplo: Questo corso intensivo mi ha permesso di colmare alcune lacune nella mia preparazione.
  12. scongiurare un pericolo skondʒu'rare un pe'rikolo (phrase) — conjurar un peligro; evitar un peligro
    Ejemplo: Solo un intervento tempestivo ha permesso di scongiurare il pericolo di un'epidemia.
  13. suscitare interesse suʃi'tare inte'rɛsse (phrase) — despertar interés; suscitar interés
    Ejemplo: La mostra ha suscitato un interesse inaspettato tra i più giovani.
  14. destare preoccupazione des'tare preokkupat'tsjone (phrase) — causar preocupación; generar inquietud
    Ejemplo: L'aumento della disoccupazione giovanile desta forte preoccupazione negli economisti.
  15. trarre conclusioni 'trarre konklu'zjoni (phrase) — sacar conclusiones
    Ejemplo: È prematuro trarre conclusioni prima di aver analizzato tutti i dati raccolti.
  16. cogliere l'occasione 'kɔʎʎere lok'kazjone (phrase) — aprovechar la ocasión; aprovechar la oportunidad
    Ejemplo: Ha colto l'occasione per presentare le proprie dimissioni in modo discreto.
  17. sciogliere un nodo 'ʃɔʎʎere un 'nɔdo (phrase) — resolver un asunto espinoso; desatar un nudo
    Ejemplo: Il mediatore è riuscito a sciogliere il nodo che bloccava le trattative da mesi.
  18. gettare le basi dʒet'tare le 'bazi (phrase) — sentar las bases; echar los cimientos
    Ejemplo: Questo accordo getta le basi per una collaborazione duratura tra i due paesi.
  19. fare luce 'fare 'lutʃe (phrase) — arrojar luz; aclarar
    Ejemplo: Gli inquirenti sperano che la testimonianza faccia luce sulla dinamica dell'incidente.
  20. opporre resistenza op'porre re'zistentsa (phrase) — oponer resistencia
    Ejemplo: Gli abitanti hanno opposto resistenza al progetto di una nuova autostrada.
  21. riporre fiducia ri'porre fi'dutʃa (phrase) — depositar la confianza; poner la confianza (en alguien)
    Ejemplo: Ho riposto grande fiducia in lui e non mi ha mai deluso.
  22. incorrere in una sanzione in'korrere in 'una san'tsjone (phrase) — incurrir en una sanción; incurrir en una multa
    Ejemplo: Chi non presenta la dichiarazione entro il termine incorre in una sanzione pecuniaria.
  23. esercitare pressione ezer'tʃitare pres'sjone (phrase) — ejercer presión
    Ejemplo: Le lobby hanno esercitato forti pressioni sul governo per modificare la legge.
  24. serbare rancore ser'bare ran'kore (phrase) — guardar rencor
    Ejemplo: Non è tipo da serbare rancore: dopo la lite ha subito fatto pace.
  25. destinare fondi desti'nare 'fondi (phrase) — destinar fondos; asignar fondos
    Ejemplo: Il comune ha deciso di destinare nuovi fondi al restauro del centro storico.
  26. intraprendere un percorso intra'prɛndere un per'korso (phrase) — emprender un camino; emprender un recorrido
    Ejemplo: Ha intrapreso un percorso di studi che l'ha portata a lavorare all'estero.
  27. alimentare un sospetto alimen'tare un sos'petto (phrase) — alimentar una sospecha
    Ejemplo: Il suo improvviso silenzio ha finito per alimentare il sospetto di un coinvolgimento diretto.
  28. assumere un impegno as'sumere un im'peɲɲo (phrase) — asumir un compromiso
    Ejemplo: Prima di assumere un impegno di questa portata, valuta bene il tempo che ti resta.
  29. rendere omaggio 'rɛndere o'maddʒo (phrase) — rendir homenaje
    Ejemplo: Migliaia di persone si sono radunate per rendere omaggio al grande maestro scomparso.
  30. sventare un attentato zven'tare un atten'tato (phrase) — frustrar un atentado; impedir un atentado
    Ejemplo: Grazie a una soffiata, la polizia è riuscita a sventare un attentato durante la manifestazione.

…y 61 palabras más en este set.

Esta página en otros idiomas