OpenQuiz

[C1] Connettivi e discorso – Vocabolario di francese

71 parole · Vocabolario di francese · Creato da Openquiz Team

71 parole di francese con significato: par ailleurs, c'est-à-dire, afin que, de sorte que, pourvu que… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA…

Fa parte del percorso: Vocabolario francese C1 – DALF C1

Elenco delle parole

  1. par ailleurs paʁ a.jœʁ (phrase) — inoltre; d'altronde
    Esempio: Le rapport est clair ; par ailleurs, il propose des solutions concrètes.
  2. c'est-à-dire sɛ.ta.diʁ (phrase) — cioè; ossia
    Esempio: Il a adopté une attitude conciliante, c'est-à-dire qu'il a accepté de négocier.
  3. afin que a.fɛ~ kə (conjunction) — affinché; in modo che
    Esempio: Il a répété ses explications afin que tout le monde comprenne.
  4. de sorte que də sɔʁt kə (phrase) — in modo che; cosicché
    Esempio: Elle a parlé lentement, de sorte que chacun puisse la suivre.
  5. pourvu que puʁ.vy kə (conjunction) — purché; a condizione che
    Esempio: Tout ira bien, pourvu que vous respectiez les consignes.
  6. en raison de ɑ~ ʁɛ.zɔ~ də (phrase) — a causa di; per via di
    Esempio: Le vol a été annulé en raison de conditions météorologiques défavorables.
  7. il n'en demeure pas moins que il nɑ~ də.məʁ pa mwɛ~ kə (phrase) — resta il fatto che; tuttavia
    Esempio: Les critiques sont fondées ; il n'en demeure pas moins que le projet présente des atouts.
  8. d'autant plus que dotɑ~ ply k (phrase) — tanto più che
    Esempio: Cette réforme est contestable, d'autant plus que personne n'en a mesuré les effets.
  9. à savoir a savwaʁ (phrase) — vale a dire; cioè
    Esempio: Un seul critère comptait, à savoir la rentabilité à court terme.
  10. notamment nɔtamɑ~ (adverb) — in particolare; soprattutto
    Esempio: Plusieurs facteurs expliquent cet échec, notamment le manque de coordination.
  11. aussi bien… que o.si bjɛ~ kə (phrase) — sia… che; tanto… quanto
    Esempio: Cette mesure concerne aussi bien les salariés que les employeurs.
  12. tant… que tɑ~ kə (phrase) — sia… che; tanto… quanto
    Esempio: Le rapport critique tant la méthode que les conclusions de l'étude.
  13. non seulement… mais encore nɔ~ sœl.mɑ~ mɛ ɑ~.kɔʁ (phrase) — non solo… ma anche
    Esempio: Il a non seulement refusé de s'excuser, mais encore remis en cause l'enquête.
  14. voire vwaʁ (adverb) — o addirittura; anzi
    Esempio: Ce dispositif est inefficace, voire contre-productif.
  15. quitte à kit a (phrase) — anche a costo di; a rischio di
    Esempio: Elle a maintenu sa décision, quitte à froisser ses collègues.
  16. à l'inverse a lɛ~vɛʁs (phrase) — al contrario; viceversa
    Esempio: Certains plaident pour la dérégulation ; à l'inverse, d'autres réclament un contrôle accru.
  17. du moins dy mwɛ~ (phrase) — almeno; per lo meno
    Esempio: Le projet est viable, du moins sur le papier.
  18. somme toute sɔm tut (phrase) — tutto sommato; in fin dei conti
    Esempio: Somme toute, cette expérience m'a appris davantage que n'importe quel cours.
  19. en définitive ɑ~ definitiv (phrase) — in definitiva; alla fine dei conti
    Esempio: En définitive, c'est la qualité du dialogue social qui a permis l'accord.
  20. au demeurant o dəmœʁɑ~ (phrase) — del resto; inoltre
    Esempio: C'est un homme discret, très cultivé au demeurant.
  21. faute de fot də (phrase) — per mancanza di; in assenza di
    Esempio: Faute de moyens, l'association a dû suspendre ses activités.
  22. en dépit du fait que ɑ~ depi dy fɛ kə (phrase) — nonostante il fatto che; sebbene
    Esempio: Elle a été retenue, en dépit du fait qu'elle manquait d'expérience.
  23. eu égard à y egaʁ a (phrase) — in considerazione di; tenuto conto di
    Esempio: La peine a été allégée eu égard à la situation personnelle du prévenu.
  24. au regard de o ʁəgaʁ də (phrase) — alla luce di; rispetto a
    Esempio: Ces résultats sont décevants au regard des investissements consentis.
  25. en ce qui concerne ɑ~ sə ki kɔ~sɛʁn (phrase) — per quanto riguarda; riguardo a
    Esempio: En ce qui concerne le calendrier, rien n'est encore arrêté.
  26. pour autant puʁ otɑ~ (phrase) — tuttavia; comunque
    Esempio: Il a reconnu son erreur, mais cela ne l'a pas pour autant dispensé de s'expliquer.
  27. d'où du (phrase) — perciò; quindi
    Esempio: Les prix ont flambé, d'où une baisse sensible du pouvoir d'achat.
  28. à tel point que a tɛl pwɛ~ kə (phrase) — al punto che
    Esempio: Le débat s'est envenimé, à tel point que la séance a dû être suspendue.
  29. de façon à ce que də fasɔ~ a sə kə (phrase) — in modo che
    Esempio: Le texte a été simplifié de façon à ce que chacun puisse le comprendre.
  30. en l'absence de ɑ~ labsɑ~s də (phrase) — in assenza di
    Esempio: En l'absence de preuves tangibles, le tribunal a prononcé un non-lieu.

…e altre 41 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue