OpenQuiz

[C1] Collocazioni: verbi e sostantivi – Vocabolario di francese

95 parole · Vocabolario di francese · Creato da Openquiz Team

95 parole di francese con significato: remplir une condition, relever un défi, nouer des liens, faire preuve de, mener une enquête… Studiale con flashcard…

Fa parte del percorso: Vocabolario francese C1 – DALF C1

Elenco delle parole

  1. remplir une condition ʁɑ~.pliʁ yn kɔ~.di.sjɔ~ (phrase) — soddisfare una condizione
    Esempio: Seuls les candidats qui remplissent toutes les conditions requises seront convoqués à l'entretien.
  2. relever un défi ʁə.l(ə).ve œ~ de.fi (phrase) — raccogliere una sfida
    Esempio: L'équipe a su relever le défi malgré des délais extrêmement serrés.
  3. nouer des liens nwe de ljɛ~ (phrase) — stringere legami
    Esempio: Pendant son année à l'étranger, elle a noué des liens solides avec ses collègues.
  4. faire preuve de fɛʁ pʁœv də (phrase) — dimostrare
    Esempio: Le candidat a fait preuve d'un remarquable sang-froid face aux critiques.
  5. mener une enquête mə.ne yn ɑ~.kɛt (phrase) — condurre un'inchiesta
    Esempio: Une commission indépendante a été chargée de mener une enquête sur ces dysfonctionnements.
  6. lancer un appel lɑ~.se œ~ na.pɛl (phrase) — lanciare un appello
    Esempio: L'association a lancé un appel aux dons pour venir en aide aux sinistrés.
  7. soulever un problème su.l(ə).ve œ~ pʁo.blɛm (phrase) — sollevare un problema
    Esempio: Cette réforme soulève de nombreux problèmes d'ordre éthique.
  8. éveiller des soupçons e.ve.je de sup.sɔ~ (phrase) — destare sospetti
    Esempio: Son attitude évasive a éveillé les soupçons des enquêteurs.
  9. prêter attention à pʁɛ.te a.tɑ~.sjɔ~ a (phrase) — prestare attenzione a
    Esempio: Il faut prêter une attention particulière aux clauses rédigées en petits caractères.
  10. essuyer un échec e.sɥi.je œ~ ne.ʃɛk (phrase) — subire un fallimento
    Esempio: Après avoir essuyé un échec cuisant aux élections, le parti a engagé une réflexion de fond.
  11. nourrir un espoir nu.ʁiʁ œ~ nɛs.pwaʁ (phrase) — nutrire una speranza
    Esempio: Malgré les revers, elle nourrissait encore l'espoir de convaincre le jury.
  12. éprouver un sentiment e.pʁu.ve œ~ sɑ~.ti.mɑ~ (phrase) — provare un sentimento
    Esempio: Il éprouvait un profond sentiment d'injustice face à cette décision arbitraire.
  13. exercer une influence ɛɡ.zɛʁ.se yn ɛ~.flyɑ~s (phrase) — esercitare un'influenza
    Esempio: Certains lobbies exercent une influence considérable sur le processus législatif.
  14. essuyer des critiques e.sɥi.je de kʁi.tik (phrase) — subire critiche
    Esempio: Le film a essuyé de vives critiques dès sa sortie en salles.
  15. mettre en garde mɛt ɑ~ ɡaʁd (phrase) — mettere in guardia
    Esempio: Les experts mettent en garde contre les risques d'une dépendance excessive au numérique.
  16. donner lieu à dɔ.ne ljø a (phrase) — dare luogo a
    Esempio: Cette proposition a donné lieu à un débat passionné au sein de l'assemblée.
  17. avoir recours à a.vwaʁ ʁə.kuʁ a (phrase) — ricorrere a
    Esempio: Le gouvernement a eu recours à l'article 49.3 pour faire adopter le texte.
  18. prendre en charge pʁɑ~dʁ ɑ~ ʃaʁʒ (phrase) — prendere in carico
    Esempio: L'assurance maladie prend en charge la majeure partie des frais d'hospitalisation.
  19. tenir rigueur à tə.niʁ ʁi.ɡœʁ a (phrase) — serbare rancore a
    Esempio: Je ne vous en tiens pas rigueur, ce malentendu est tout à fait compréhensible.
  20. porter un coup à pɔʁ.te œ~ ku a (phrase) — infliggere un colpo a
    Esempio: La fermeture de l'usine a porté un coup dur à l'économie locale.
  21. jeter les bases de ʒə.te le baz də (phrase) — gettare le basi di
    Esempio: Ces travaux pionniers ont jeté les bases de la linguistique moderne.
  22. défrayer la chronique de.fʁɛ.je la kʁɔ.nik (phrase) — fare scalpore
    Esempio: L'affaire a défrayé la chronique pendant plusieurs mois.
  23. faire état de fɛʁ e.ta də (phrase) — riferire; menzionare
    Esempio: Le rapport fait état de graves lacunes dans la gestion du projet.
  24. prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ~ (phrase) — prestare giuramento
    Esempio: Le nouveau président a prêté serment devant le Conseil constitutionnel.
  25. couper court à ku.pe kuʁ a (phrase) — porre fine a
    Esempio: Le porte-parole a voulu couper court aux rumeurs en publiant un démenti officiel.
  26. briser un tabou bʁi.ze œ~ ta.bu (phrase) — rompere un tabù
    Esempio: Ce documentaire ose briser un tabou en abordant la question de la fin de vie.
  27. relancer le débat ʁə.lɑ~.se lə de.ba (phrase) — rilanciare il dibattito
    Esempio: La publication de ces chiffres a relancé le débat sur la réforme des retraites.
  28. trancher une question tʁɑ~.ʃe yn kɛs.tjɔ~ (phrase) — dirimere una questione
    Esempio: Le Conseil constitutionnel devra trancher cette question avant la fin du mois.
  29. élever la voix e.l(ə).ve la vwa (phrase) — alzare la voce
    Esempio: Plusieurs élus ont élevé la voix pour dénoncer la fermeture de la maternité.
  30. faire la lumière sur fɛʁ la ly.mjɛʁ syʁ (phrase) — far luce su
    Esempio: Une commission indépendante a été chargée de faire la lumière sur ces événements.

…e altre 65 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue