OpenQuiz

[C1] Connettivi e discorso – Vocabolario di spagnolo

95 parole · Vocabolario di spagnolo · Creato da Openquiz Team

95 parole di spagnolo con significato: por consiguiente, por ende, ahora bien, así pues, de ahí que… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA…

Fa parte del percorso: Vocabolario spagnolo C1 – DELE C1

Elenco delle parole

  1. por consiguiente poɾ konsi'ɣjente (phrase) — di conseguenza; pertanto
    Esempio: Los ingresos han caído un veinte por ciento; por consiguiente, habrá que reducir gastos.
  2. por ende poɾ 'ende (phrase) — quindi; perciò; pertanto
    Esempio: La ley es ambigua y, por ende, difícil de aplicar en la práctica.
  3. ahora bien a'oɾa 'βjen (phrase) — orbene; detto questo; tuttavia
    Esempio: Todos coinciden en el diagnóstico; ahora bien, las soluciones propuestas son muy distintas.
  4. así pues a'si 'pwes (phrase) — così; dunque; quindi
    Esempio: Así pues, tras analizar todos los datos, podemos concluir que la hipótesis era correcta.
  5. de ahí que de a'i ke (phrase) — di qui il fatto che; per cui
    Esempio: El clima es muy húmedo, de ahí que la vegetación sea tan frondosa.
  6. dado que 'daðo ke (conjunction) — dato che; visto che; poiché
    Esempio: Dado que no hay consenso, la votación se aplazará hasta la próxima semana.
  7. puesto que 'pwesto ke (conjunction) — poiché; dato che; visto che; giacché
    Esempio: No podemos aprobar el presupuesto, puesto que faltan varios informes.
  8. a pesar de que a pe'saɾ de ke (conjunction) — sebbene; nonostante il fatto che
    Esempio: A pesar de que llovía a cántaros, el público no abandonó el estadio.
  9. con tal de que kon tal de ke (conjunction) — purché; a condizione che
    Esempio: Aceptaré el trabajo con tal de que me garanticen un horario flexible.
  10. siempre que 'sjempɾe ke (conjunction) — purché; a condizione che; ogni volta che
    Esempio: Puedes usar mi coche siempre que me avises con antelación.
  11. a menos que a 'menos ke (conjunction) — a meno che; salvo che
    Esempio: No saldremos de excursión a menos que mejore el tiempo.
  12. salvo que 'salβo ke (conjunction) — salvo che; a meno che non
    Esempio: El contrato se renovará automáticamente, salvo que alguna de las partes lo impugne.
  13. con vistas a kon 'βistas a (phrase) — in vista di; con l'obiettivo di
    Esempio: El gobierno ha aprobado nuevas medidas con vistas a reducir el desempleo.
  14. a fin de que a fin de ke (conjunction) — affinché; in modo che
    Esempio: Te envío el resumen a fin de que puedas prepararte antes de la reunión.
  15. en definitiva en defini'tiβa (phrase) — in definitiva
    Esempio: En definitiva, el éxito del plan dependerá de la implicación de todos.
  16. en resumidas cuentas en resu'miðas 'kwentas (phrase) — insomma; in breve; in conclusione
    Esempio: En resumidas cuentas, no teníamos ni el tiempo ni los recursos necesarios.
  17. al fin y al cabo al fin i al 'kaβo (phrase) — alla fin fine; dopotutto; in fondo
    Esempio: No te preocupes tanto, al fin y al cabo es solo un examen más.
  18. en efecto en e'fekto (phrase) — in effetti; infatti; esatto
    Esempio: —¿Fue usted quien firmó el documento? —En efecto, lo firmé yo.
  19. de hecho de 'etʃo (phrase) — di fatto; in realtà; anzi
    Esempio: No me molesta el ruido; de hecho, me ayuda a concentrarme.
  20. en cuanto a en 'kwanto a (phrase) — quanto a; per quanto riguarda; riguardo a
    Esempio: En cuanto a los plazos, todavía no se ha tomado ninguna decisión.
  21. con respecto a kon res'pekto a (phrase) — rispetto a; riguardo a; in merito a
    Esempio: Con respecto a su solicitud, le informamos de que ha sido aceptada.
  22. en lo que respecta a en lo ke res'pekta a (phrase) — per quanto riguarda; riguardo a
    Esempio: En lo que respecta a la financiación, no hay motivo para alarmarse.
  23. asimismo asi'mismo (adverb) — allo stesso modo; inoltre; parimenti; anche
    Esempio: Se aprobó la reforma y, asimismo, se anunció una revisión del sistema fiscal.
  24. por otra parte poɾ 'otɾa 'paɾte (phrase) — d'altra parte; inoltre; per di più
    Esempio: La propuesta es atractiva; por otra parte, conlleva ciertos costes ocultos.
  25. por un lado… por otro poɾ un 'laðo poɾ 'otɾo (phrase) — da un lato… dall'altro
    Esempio: Por un lado quiero ayudarte, pero por otro no puedo implicarme más.
  26. o sea o 'sea (phrase) — cioè; ossia; vale a dire
    Esempio: Se me olvidó el móvil en casa, o sea, que no pude avisarte.
  27. pues bien pwes 'βjen (phrase) — ebbene; dunque; allora
    Esempio: Pues bien, una vez aclarado el malentendido, podemos continuar con la reunión.
  28. dicho esto 'ditʃo 'esto (phrase) — detto ciò
    Esempio: Reconozco que cometimos errores; dicho esto, el balance general es positivo.
  29. en consecuencia en konse'kwenθja (phrase) — di conseguenza; pertanto
    Esempio: La empresa perdió varios clientes clave y, en consecuencia, tuvo que reducir su plantilla.
  30. debido a de'βiðo a (phrase) — dovuto a; a causa di
    Esempio: El vuelo se canceló debido a las malas condiciones meteorológicas.

…e altre 65 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue