[C1] คำที่มักใช้ร่วมกัน: กริยาและคำนาม – คำศัพท์ภาษาสเปน

99 คำ · คำศัพท์ภาษาสเปน · สร้างโดย Openquiz Team

คำศัพท์ภาษาสเปน 99 คำพร้อมความหมาย: asumir un riesgo, entablar una conversación, conciliar el sueño, zanjar una cuestión, emitir un veredicto…

อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: คำศัพท์ภาษาสเปน C1 – DELE C1

รายการคำศัพท์

asumir un riesgo a'sumiɾ un 'rjesɣo (phrase) — รับความเสี่ยง
ตัวอย่าง: La empresa decidió asumir un riesgo considerable al invertir en un mercado todavía inestable.
entablar una conversación enta'βlaɾ 'una kombeɾsa'θjon (phrase) — เริ่มการสนทนา
ตัวอย่าง: En el tren logré entablar una conversación con un anciano que había vivido en tres países.
conciliar el sueño konθi'ljaɾ el 'swenjo (phrase) — หลับได้；ข่มตาหลับ
ตัวอย่าง: Con tanto ruido en la calle me resultó imposible conciliar el sueño hasta la madrugada.
zanjar una cuestión θan'xaɾ 'una kwes'tjon (phrase) — ยุติปัญหา；ปิดฉากข้อพิพาท
ตัวอย่าง: Los socios se reunieron para zanjar de una vez por todas la cuestión del reparto de beneficios.
emitir un veredicto emi'tiɾ un beɾe'ðikto (phrase) — ประกาศคำตัดสิน；ตัดสินชี้ขาด
ตัวอย่าง: El jurado tardó dos días en emitir un veredicto unánime.
ejercer presión exeɾ'θeɾ pɾe'sjon (phrase) — กดดัน；ใช้แรงกดดัน
ตัวอย่าง: Los sindicatos intentaron ejercer presión sobre el gobierno para frenar la reforma.
sacar conclusiones sa'kaɾ konklu'sjones (phrase) — สรุปผล；ได้ข้อสรุป
ตัวอย่าง: Antes de sacar conclusiones precipitadas, conviene analizar todos los datos disponibles.
hacer caso omiso a'θeɾ 'kaso 'omiso (phrase) — เพิกเฉย；ไม่สนใจโดยสิ้นเชิง
ตัวอย่าง: El conductor hizo caso omiso de las señales y continuó circulando a gran velocidad.
dar rienda suelta daɾ 'rjenda 'swelta (phrase) — ปล่อยให้เป็นอิสระ
ตัวอย่าง: La artista dio rienda suelta a su imaginación y creó una obra completamente inesperada.
poner de manifiesto po'neɾ de mani'fjesto (phrase) — เผยให้เห็น；ชี้ให้เห็น；เปิดเผย
ตัวอย่าง: El informe pone de manifiesto las graves carencias del sistema sanitario rural.
tender un puente ten'deɾ un 'pwente (phrase) — สร้างสะพานเชื่อม；ประสานความแตกต่าง
ตัวอย่าง: El mediador consiguió tender un puente entre las dos delegaciones enfrentadas.
cosechar éxitos kose'tʃaɾ 'eksitos (phrase) — ประสบความสำเร็จมากมาย；คว้าชัยความสำเร็จ
ตัวอย่าง: La joven directora ha cosechado numerosos éxitos en festivales internacionales.
librar una batalla li'βɾaɾ 'una ba'taʎa (phrase) — ต่อสู้ในศึกหนึ่ง；ดำเนินการต่อสู้
ตัวอย่าง: Durante años libró una batalla legal para recuperar los terrenos de su familia.
abrigar esperanzas aβɾi'ɣaɾ espe'ɾanθas (phrase) — ยังมีความหวัง；ตั้งความหวังไว้
ตัวอย่าง: Aún abrigaba esperanzas de que la oferta de trabajo llegara antes de fin de mes.
agotar las vías aɣo'taɾ las 'βias (phrase) — ใช้ทุกช่องทางจนหมดสิ้น；ลองทุกวิถีทางแล้ว
ตัวอย่าง: Tras agotar todas las vías diplomáticas, el país optó por recurrir a la justicia internacional.
saldar una deuda sal'daɾ 'una 'dweða (phrase) — ชำระหนี้ให้หมด；ใช้หนี้จนครบ
ตัวอย่าง: Con ese último pago consiguió saldar la deuda que arrastraba desde hacía una década.
cubrir una necesidad ku'βɾiɾ 'una neθesi'ðað (phrase) — ตอบสนองความต้องการ；ตอบโจทย์ความจำเป็น
ตัวอย่าง: El nuevo programa pretende cubrir las necesidades básicas de las familias más vulnerables.
plantear una cuestión plante'aɾ 'una kwes'tjon (phrase) — เสนอประเด็น；ตั้งคำถามขึ้นมา
ตัวอย่าง: En la reunión, una concejala planteó una cuestión que nadie se había atrevido a abordar.
granjearse la simpatía granxe'aɾse la sim'patia (phrase) — ได้ใจ；เอาชนะใจ；เป็นที่รักใคร่
ตัวอย่าง: Con su carácter afable se granjeó enseguida la simpatía de todo el vecindario.
cobrar importancia ko'βɾaɾ impoɾ'tanθja (phrase) — มีความสำคัญมากขึ้น；ทวีความสำคัญ
ตัวอย่าง: El teletrabajo ha cobrado una importancia inusitada en los últimos años.
hacer mella a'θeɾ 'meʎa (phrase) — ส่งผลกระทบ；ทิ้งรอยกระทบ
ตัวอย่าง: Las críticas constantes empezaron a hacer mella en su confianza.
sentar un precedente sen'taɾ un pɾeθe'ðente (phrase) — วางบรรทัดฐาน；เป็นแบบอย่างให้กรณีต่อไป
ตัวอย่าง: La sentencia del tribunal sienta un precedente importante para casos similares.
poner trabas po'neɾ 'tɾaβas (phrase) — สร้างอุปสรรค；ขัดขวาง
ตัวอย่าง: La administración suele poner trabas burocráticas a quienes quieren abrir un pequeño negocio.
cundir el pánico kun'diɾ el 'paniko (phrase) — ตื่นตระหนกแพร่กระจาย；เกิดความตื่นตระหนกไปทั่ว
ตัวอย่าง: Al oírse la alarma, cundió el pánico entre los asistentes al concierto.
dar abasto daɾ a'βasto (phrase) — รับมือได้；จัดการได้ทัน
ตัวอย่าง: Con tantos pedidos en Navidad, los repartidores no daban abasto.
acusar recibo aku'saɾ re'θiβo (phrase) — ยืนยันการรับ；แจ้งว่าได้รับแล้ว
ตัวอย่าง: La empresa acusó recibo de la reclamación y prometió responder en diez días.
levantar ampollas leβan'taɾ am'poʎas (phrase) — ก่อให้เกิดความไม่พอใจ；จุดชนวนข้อถกเถียง
ตัวอย่าง: La propuesta del alcalde levantó ampollas entre los comerciantes del centro.
dar cabida daɾ ka'βiða (phrase) — รองรับ；เปิดพื้นที่ให้
ตัวอย่าง: El nuevo reglamento da cabida a distintas formas de participación ciudadana.
echar raíces e'tʃaɾ ra'iθes (phrase) — ตั้งรกราก；ปักหลักอยู่อย่างถาวร
ตัวอย่าง: Después de tantos viajes, decidió echar raíces en un pequeño pueblo de Asturias.
alcanzar un consenso al.kan'θaɾ un kon'sen.so (phrase) — บรรลุฉันทามติ；ตกลงร่วมกันได้
ตัวอย่าง: Tras horas de negociación, los sindicatos y la patronal lograron alcanzar un consenso sobre la reforma.

…และอีก 69 คำในชุดนี้

ชุดก่อนหน้า: [C1] ปรัชญาและแนวคิด
ชุดถัดไป: [C1] คำเชื่อมและการเชื่อมโยงในวาทกรรม

หน้านี้ในภาษาอื่น