OpenQuiz

[C1] Наука и этика – Лексика французского языка

80 слов · Лексика французского языка · Автор Openquiz Team

80 слов французского языка с переводом: la bioéthique, le clonage, la manipulation génétique, le consentement éclairé, le dilemme… Учите их с карточками…

Входит в программу: Французская лексика C1 – DALF C1

Список слов

  1. la bioéthique la bjo.e.tik (noun) — биоэтика
    Пример: Le comité national de bioéthique a rendu un avis nuancé sur la procréation médicalement assistée.
  2. le clonage lə klɔ.naʒ (noun) — клонирование
    Пример: Le clonage thérapeutique suscite autant d'espoirs que de craintes au sein de la communauté scientifique.
  3. la manipulation génétique la ma.ni.py.la.sjɔ~ ʒe.ne.tik (noun) — генетическая манипуляция
    Пример: Certains militants dénoncent les dangers de la manipulation génétique appliquée aux cultures vivrières.
  4. le consentement éclairé lə kɔ~.sɑ~t.mɑ~ e.kle.ʁe (noun) — информированное согласие
    Пример: Aucun essai clinique ne peut débuter sans le consentement éclairé des participants.
  5. le dilemme lə di.lɛm (noun) — дилемма
    Пример: Les chercheurs sont confrontés à un dilemme moral entre la liberté de la recherche et le principe de précaution.
  6. la dérive la de.ʁiv (noun) — дрейф; злоупотребление
    Пример: Les spécialistes redoutent les dérives eugénistes liées au dépistage génétique.
  7. l'eugénisme ly.ʒe.nism (noun) — евгеника
    Пример: L'histoire du XXe siècle rappelle les horreurs auxquelles l'eugénisme d'État peut conduire.
  8. le garde-fou lə ɡaʁd.fu (noun) — предохранитель; защитный барьер
    Пример: Les comités d'éthique servent de garde-fous face aux ambitions démesurées de certains laboratoires.
  9. la déontologie la de.ɔ~.tɔ.lɔ.ʒi (noun) — профессиональная этика
    Пример: Le médecin a été sanctionné pour avoir enfreint les règles de la déontologie médicale.
  10. transgresser tʁɑ~s.ɡʁe.se (verb) — нарушать; преступать
    Пример: Certains scientifiques n'hésitent pas à transgresser les interdits pour obtenir des résultats spectaculaires.
  11. l'expérimentation animale lɛk.spe.ʁi.mɑ~.ta.sjɔ~ a.ni.mal (noun) — испытания на животных
    Пример: L'expérimentation animale reste un sujet de controverse malgré le développement de méthodes alternatives.
  12. le lanceur d'alerte lə lɑ~.sœʁ da.lɛʁt (noun) — осведомитель-разоблачитель; информатор (разоблачающий нарушения)
    Пример: Ce lanceur d'alerte a révélé que des données cliniques avaient été falsifiées.
  13. la falsification la fal.si.fi.ka.sjɔ~ (noun) — фальсификация
    Пример: La falsification des résultats a entraîné la rétractation de l'article par la revue.
  14. le conflit d'intérêts lə kɔ~.fli d‿ɛ~.te.ʁɛ (noun) — конфликт интересов
    Пример: L'expert a dû se retirer du comité en raison d'un conflit d'intérêts avec l'industrie pharmaceutique.
  15. la mise en garde la mi.z‿ɑ~ ɡaʁd (noun) — предупреждение; предостережение
    Пример: Malgré les mises en garde des experts, le projet a été poursuivi sans évaluation préalable.
  16. porter atteinte à pɔʁ.te a.tɛ~t a (phrase) — посягать на; наносить ущерб
    Пример: Le fichage génétique pourrait porter atteinte à la dignité de la personne humaine.
  17. la dignité humaine la di.ɲi.te y.mɛn (noun) — человеческое достоинство
    Пример: Le respect de la dignité humaine constitue le fondement de toute réflexion bioéthique.
  18. la donnée personnelle la dɔ.ne pɛʁ.sɔ.nɛl (noun) — персональные данные
    Пример: Le traitement des données personnelles de santé est soumis à des règles particulièrement strictes.
  19. le brevetage du vivant lə bʁəv.taʒ dy vi.vɑ~ (noun) — патентование живого
    Пример: Le brevetage du vivant soulève la question de savoir si la nature peut devenir une propriété privée.
  20. la greffe la ɡʁɛf (noun) — трансплантация; пересадка
    Пример: La pénurie d'organes limite le nombre de greffes réalisables chaque année.
  21. le don d'organes lə dɔ~ dɔʁ.ɡan (noun) — донорство органов
    Пример: En France, toute personne est considérée comme donneur potentiel sauf refus exprimé de son vivant.
  22. la fin de vie la fɛ~ də vi (noun) — конец жизни
    Пример: Le débat sur l'accompagnement de la fin de vie divise profondément la société française.
  23. l'euthanasie løy.ta.na.zi (noun) — эвтаназия
    Пример: La légalisation de l'euthanasie reste l'un des sujets les plus sensibles du débat public.
  24. le discernement lə di.sɛʁ.nə.mɑ~ (noun) — рассудительность; здравое суждение
    Пример: Face à des technologies aussi puissantes, les chercheurs doivent faire preuve de discernement.
  25. irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl (adjective) — необратимый
    Пример: Les modifications apportées au génome des embryons seraient irréversibles et transmises aux générations futures.
  26. la responsabilité la ʁɛs.pɔ~.sa.bi.li.te (noun) — ответственность
    Пример: La responsabilité des scientifiques ne se limite pas à la rigueur de leurs travaux mais englobe leurs conséquences.
  27. dévoyer de.vwa.je (verb) — извращать; использовать во вред
    Пример: On craint que cette technologie ne soit dévoyée à des fins de surveillance de masse.
  28. la rigueur scientifique la ʁi.ɡœʁ sjɑ~.ti.fik (noun) — научная строгость
    Пример: La rigueur scientifique exige que chaque résultat puisse être reproduit par des équipes indépendantes.
  29. l'impératif lɛ~.pe.ʁa.tif (noun) — императив; насущная необходимость
    Пример: L'impératif de transparence s'impose désormais à toute recherche financée par des fonds publics.
  30. trancher tʁɑ~.ʃe (verb) — решать; принимать решение
    Пример: Le législateur devra trancher entre le droit à la recherche et la protection de l'embryon.

…и ещё 50 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках