OpenQuiz

[C1] Литература и искусство – Лексика французского языка

95 слов · Лексика французского языка · Автор Openquiz Team

95 слов французского языка с переводом: l'intrigue, le dénouement, le rebondissement, le dramaturge, la mise en scène… Учите их с карточками, тестами и…

Входит в программу: Французская лексика C1 – DALF C1

Список слов

  1. l'intrigue lɛ~.tʁiɡ (noun) — сюжет; интрига
    Пример: L'intrigue du roman repose sur un secret de famille que le narrateur découvre peu à peu.
  2. le dénouement lə de.nu.mɑ~ (noun) — развязка; финал (сюжета)
    Пример: Le dénouement de la pièce, totalement inattendu, a laissé le public sans voix.
  3. le rebondissement lə ʁə.bɔ~.dis.mɑ~ (noun) — неожиданный поворот сюжета
    Пример: Ce feuilleton multiplie les rebondissements pour tenir les spectateurs en haleine.
  4. le dramaturge lə dʁa.ma.tyʁʒ (noun) — драматург
    Пример: Ce dramaturge contemporain renouvelle l'écriture théâtrale en mêlant poésie et humour noir.
  5. la mise en scène la miz ɑ~ sɛn (noun) — постановка; режиссура
    Пример: La mise en scène dépouillée met en valeur la force du texte original.
  6. le metteur en scène lə mɛ.tœʁ ɑ~ sɛn (noun) — режиссёр-постановщик
    Пример: Le metteur en scène a imposé une lecture résolument moderne du classique de Molière.
  7. le chef-d'œuvre lə ʃɛ.dœvʁ (noun) — шедевр
    Пример: Beaucoup de critiques considèrent ce film comme le chef-d'œuvre de la Nouvelle Vague.
  8. le vernissage lə vɛʁ.ni.saʒ (noun) — открытие выставки
    Пример: Le vernissage de l'exposition a réuni artistes, collectionneurs et journalistes.
  9. le commissaire d'exposition lə kɔ.mi.sɛʁ dɛk.spo.zi.sjɔ~ (noun) — куратор выставки
    Пример: Le commissaire d'exposition a choisi d'organiser le parcours selon un fil thématique plutôt que chronologique.
  10. la toile la twal (noun) — холст; картина; полотно
    Пример: La toile, restée longtemps oubliée dans un grenier, a été vendue à prix d'or.
  11. le courant lə ku.ʁɑ~ (noun) — течение; направление
    Пример: Le surréalisme est un courant qui a profondément marqué la littérature et la peinture.
  12. l'avant-garde la.vɑ~.ɡaʁd (noun) — авангард; передовая часть
    Пример: Au début du siècle, ces poètes appartenaient à l'avant-garde et choquaient le public bourgeois.
  13. la rentrée littéraire la ʁɑ~.tʁe li.te.ʁɛʁ (noun) — осенний литературный сезон
    Пример: Chaque année, la rentrée littéraire voit paraître plus de quatre cents romans en quelques semaines.
  14. le prix Goncourt lə pʁi ɡɔ~.kuʁ (noun) — премия Гонкура
    Пример: L'obtention du prix Goncourt garantit généralement à un auteur des centaines de milliers de lecteurs.
  15. le recueil lə ʁə.kœj (noun) — сборник
    Пример: Il a publié un recueil de nouvelles à compte d'auteur avant d'être découvert par un éditeur.
  16. la nouvelle la nu.vɛl (noun) — новелла; рассказ
    Пример: Maupassant reste un maître incontesté de la nouvelle réaliste et fantastique.
  17. le vers lə vɛʁ (noun) — стих; строка
    Пример: Elle connaissait par cœur chaque vers de ce poème de Verlaine.
  18. la strophe la stʁɔf (noun) — строфа
    Пример: La dernière strophe renverse totalement le sens que l'on prêtait au début du poème.
  19. la rime la ʁim (noun) — рифма
    Пример: Les poètes modernes ont souvent abandonné la rime au profit du vers libre.
  20. captivant kap.ti.vɑ~ (adjective) — захватывающий; увлекательный
    Пример: Son dernier récit, captivant de bout en bout, se lit d'une traite.
  21. saisissant sɛ.zi.sɑ~ (adjective) — поразительный; захватывающий
    Пример: Le portrait que fait l'auteur de la misère ouvrière est d'un réalisme saisissant.
  22. dépeindre de.pɛ~dʁ (verb) — изображать; описывать
    Пример: Balzac dépeint avec minutie la société parisienne de la Restauration.
  23. évoquer e.vɔ.ke (verb) — вызывать в памяти; упоминать
    Пример: Ce tableau évoque l'atmosphère mélancolique des ports du Nord à la fin de l'automne.
  24. un clin d'œil œ~ klɛ~ dœj (phrase) — намёк; аллюзия
    Пример: Le réalisateur glisse dans son film un clin d'œil discret à Hitchcock.
  25. faire l'unanimité fɛʁ ly.na.ni.mi.te (phrase) — получать всеобщее одобрение
    Пример: Cette adaptation théâtrale ne fait pas l'unanimité : certains y voient une trahison de l'esprit du texte.
  26. tenir en haleine tə.niʁ ɑ~ a.lɛn (phrase) — держать в напряжении
    Пример: L'auteur sait tenir le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page.
  27. à la hauteur de a la o.tœʁ (phrase) — на уровне; соответствовать
    Пример: La suite du film n'est malheureusement pas à la hauteur du premier opus.
  28. l'esthétique lɛs.te.tik (noun) — эстетика
    Пример: L'esthétique minimaliste de ce film tranche radicalement avec la production commerciale actuelle.
  29. le mécénat lə me.se.na (noun) — меценатство
    Пример: Le mécénat d'entreprise est devenu indispensable au financement de nombreuses institutions culturelles.
  30. le roman à clef lə ʁɔ.mɑ~ a kle (noun) — роман с ключом
    Пример: Ce roman à clef a provoqué un scandale dans les milieux littéraires parisiens.

…и ещё 65 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках